'Mainumby' (Hummingbird) is a monumental sculpture commissioned by the
@akademiederkuenste and
@ewerk_luckenwalde as part of the Human–Machine Fellowship.
In the seventeenth century, Baroque art workshops were established by the Jesuits across South America (present day Paraguay, Brazil, Bolivia) as part of the formation of a Catholic visual canon imposed upon diverse Indigenous populations. These workshops transmitted European notions of proportion, perspective, and representation through wood carving, they also enacted an ontological and epistemic process of displacement, through which Indigenous spiritual systems were gradually suppressed, reconfigured, and erased.
Hummingbirds are sacred for many Indigenous peoples across Abya Yala and Turtle Island. For the Guaraní people, the hummingbird is the Creator deity. During colonization, this figure was absorbed into the monotheistic framework of Christianity through missionary translation and visual assimilation, reshaping a relational and pluriversal cosmology into a singular, anthropomorphic form.
This work reclaims ancient imaginaries by undoing that assimilation, centering Guarani cosmology and Two-spirit life force that resists colonial, hierarchical, and anthropocentric frameworks of divinity and spirituality.
Nature as God.
"Return to Earth" is curated by
@claradius @helsxturner and
@katharinaworf supported by
@e.on_foundation on view through February 22, 2026.
Much gratitude to the team who made it possible
@guzmanbromelia @mtmyrzmrcs , Pablo, Helen, Clara, Marie for the coordination and support in production across time zones. To sibling and connector
@tiara_roxanne_ for being an important mentor throuought. Aguyje.
Photos by
@lailakaletta