『 𝑳𝑬 𝑴𝑩𝑨𝑳 𝑨̀ 𝑨𝑹𝑻 𝑮𝑬𝑵𝑬̀𝑽𝑬 』
Pour la 5ᵉ capsule de l’ ORBIT_E, le duo d’artistes 𝐄𝐧𝐭𝐚𝐧𝐠𝐥𝐞𝐝 𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫𝐬
@entangledothers propose (𝒅𝒊)𝒂𝒕𝒐𝒎𝒊𝒄 𝒈𝒂𝒓𝒅𝒆𝒏, une œuvre performative en temps réel qui explore la radioactivité comme force de mutation. À travers la simulation virtuelle d’un jardin atomique, deux ensembles d’images — cultures agricoles historiques et plancton marin antarctique — sont mis en relation et transformés. Accessible via une interface web, ce jardin évolue en permanence, entre croissance, mutation et décomposition.
Le projet s’appuie sur l’histoire méconnue des jardins atomiques développés après la Seconde Guerre mondiale pour étudier des applications dites « pacifiques » de l’énergie nucléaire. Il fait également écho à l’exposition chronique des organismes marins aux faibles doses de radiation, dont les effets écologiques à long terme demeurent incertains.
Le projet est curaté par Marlene Wenger
@_______marlene______ , commissaire à la HEK (Haus der Elektronischen Künste, Basel).
📅 (𝒅𝒊)𝒂𝒕𝒐𝒎𝒊𝒄 𝒈𝒂𝒓𝒅𝒆𝒏 est à découvrir du 28 janvier au 1er février à Art Genève
@artgeneve , au stand du MBAL !
_____
For the fifth instalment of ORBIT_E, the artist duo 𝐄𝐧𝐭𝐚𝐧𝐠𝐥𝐞𝐝 𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫𝐬 presents (𝒅𝒊)𝒂𝒕𝒐𝒎𝒊𝒄 𝒈𝒂𝒓𝒅𝒆𝒏, a real-time performance piece that explores radioactivity as a force of change. Through the virtual simulation of an atomic garden, two sets of images — historical agricultural crops and Antarctic marine plankton — are linked and transformed. Accessible via a web interface, this garden is constantly evolving, between growth, mutation and decomposition.
The project draws on the little-known history of atomic gardens developed after the Second World War to study so-called ‘peaceful’ applications of nuclear energy. It also echoes the chronic exposure of marine organisms to low doses of radiation, the long-term ecological effects of which remain uncertain.
The project is curated by Marlene Wenger, curator at HEK (Haus der Elektronischen Künste, Basel).
📅 (𝒅𝒊)𝒂𝒕𝒐𝒎𝒊𝒄 𝒈𝒂𝒓𝒅𝒆𝒏 can be discovered from 28 January to 1 February at Art Genève, at the MBAL stand !