#ConcreteDrifter (English Below)
Avocado將於潮州接龍藝術季呈現香港攝影家 黎國輝 Mathew Lai 於台灣的首次個展：《混凝土的人 Concrete Drifter》
在高樓林立、霓虹閃爍的城市之間，黎國輝以黑白影像凝視都市生活的真實樣貌——
他關注人如何在混凝土構築的空間裡穿行、停留與漂浮。
該系列作品去除色彩的誘惑，讓光影成為唯一語言。在那些光影交錯的街道裡，我們看見孤獨，也看見秩序；看見喧鬧，也看見靜默的呼吸。
《混凝土的人》不只是關於香港，也折射出台灣與亞洲城市的共同經驗。
橋墩、街角、高速公路與夜色——那些鋼筋水泥的肌理，
是時代的記憶，也是人與城市共生的痕跡。
Avocado presents Hong Kong photographer Mathew Lai's first solo exhibition in Taiwan :《Concrete Drifter 》
Amidst towering skyscrapers and shimmering neon lights, Mathew Lai captures the raw essence of urban life through black-and-white imagery.
His lens observes how people move, pause, and drift within spaces built of concrete.
Stripped of color’s seduction, light and shadow become his only language.
Along those intersecting streets of brightness and darkness, we see solitude and order, noise and stillness—each breathing quietly within the city.
Concrete Drifter is not only about Hong Kong; it also reflects the shared experiences of Taiwan and many Asian metropolises.
Overpasses, street corners, highways, and the night itself—these concrete textures embody the memory of an era and trace the coexistence between humanity and the city.
《混 凝土的人 Concrete Drifter》
藝術家 Artist｜黎國輝 Mathew Lai
展期 Date｜2025. 11. 08 - 23
開幕Opening｜ 2025. 11. 08 11:00 - 19:00
地點 Location｜Node94（台北市大安區潮州街94號 B1）
展覽策劃｜Avocado Art Lab
策展｜Chaos Control 混沌控制
#avocadoartlab #黎國輝 #MathewLai #concretedrifter #潮州接龍 #黑白攝影 #當代攝影
《混 凝土的人 Concrete Drifter》
出生於香港的藝術家 Mathew 黎國輝，以黑白影像去除繁複色彩的干擾，在冷靜與詩意之間捕捉日常最真實的瞬間。他的作品引導觀者直面生活的純粹本質，並在色彩剝離後，看見更為鮮明的細節。
《混 凝土的人》是 Mathew 首次於台灣的個展，所呈現的不僅關乎香港，也折射出台灣與多數亞洲城市的共同經驗——高樓林立、持續擴張的城市、街道間縱橫的高架橋，以及連結城際的高速公路。混凝土無所不在，人們幾乎是在它的包圍中成長。
在中文語境中，「混」不僅是一個日常用字，更承載著深厚的文化意涵：從古代「混元」象徵天地未分、萬物混沌，到俗語「混日子」描述隨性度日，或形容個人在大環境與群體中努力求生立足。這個字本身蘊含交融、適應、隨遇而安與積極求存的多重層次。置於當代語境，「混」既是一種生活態度與生存方式，也映照出生活的哲學性。
展名《混 凝土的人》隨觀者的理解而開展出不同詮釋：「混哪個幫派？混什麼圈子？混得好不好？」怎麼混？是種抽象，也是種開放。無論如何，每個人都在其中選擇屬於自己的生活方式，被混凝土恆常地包容著，與此同時也包容著彼此。
▌展覽資訊
展覽名稱｜《混 凝土的人 Concrete Drifter》
藝術家｜Mathew Lai
展期｜2025.11.08－11.23
媒體預展｜2025.11.07（五）15:00
開幕活動｜2025.11.07（五）18:00
地點｜Node94（台北市大安區潮州街 94 號 B1，捷運古亭站）
-
Hong Kong–born artist Mathew Lai captures the quiet poetry of everyday life through black-and-white photography, stripping away color to reveal its purest essence.
His first solo exhibition in Taiwan, “Concrete Drifter”, reflects not only Hong Kong but also the shared urban experiences across Asia — cities built of concrete, ever-expanding, where people learn to live, adapt, and belong.
In Chinese, the word “混” (hun) carries layered meanings — to mix, to drift, to survive. Within these concrete landscapes, everyone finds their own way of moving, connecting, and becoming.
▌Exhibition Info
Title｜Concrete Drifter
Artist｜Mathew Lai
Dates｜Nov 8 – 23, 2025 11:00-19:00
Preview｜Fri, Nov 7, 2025 · 3:00 PM
Opening｜Fri, Nov 7, 2025 · 6:00 PM
Venue｜Node94 (B1, No.94, Chaozhou St., Da’an Dist., Taipei)
#台北展覽
#當代攝影
#soloexhibition
#comtemporyphotography
Last night ART saved my life.
靈感來自當年唸美術系時熬夜趕作業的經驗，一夜未闔眼、身心靈的勞累換來的是免於被當掉重修的自我安慰。
這是一種藝術救贖。
地點：台北市和平東路&金山南路口
感謝
@node94_ 之邀
#mrogay #graffiti #streetart #spraycanart #潮州街龍 #街道美術館 #塗鴉 #TransformerBox #變電箱 #街頭藝術
