吳建興 Wu Chien-Hsing

《快樂天堂》 過去的圓山可說是「快樂天堂」的代名詞，從動物園到兒童樂園，承載著跨世代的童年回憶，園區更一度引進全臺罕見的大型機械遊樂設施，一時間蔚為風潮。 本件作品取材自圓山兒童樂園的經典遊具形象，融入藝術家對汽車語彙的轉化與重組，撐起多組可隨風轉動的部件，象徵旋轉、飛行與漂浮的快樂記憶。 經由不同形狀材質構件巧思，重現的碰碰車、旋轉木馬等遊具意象，交織陽光與照明而律動，成為時間流動的象徵，喚起對童年遊歷與自由嬉戲的感性想像。 — 浮島光景 2025臺北地景公共藝術計畫 10.17 — 11.09 圓山花博公園園區

🌟 感謝收藏作品「鐵殼蟬響I」 作品展示於 @maison_s.cafe 的日式庭園內！ - #藝術家 #artist #雕塑 #藝術 #art #contemporaryart #sculpture #美術館 #car #藝術創作 #吳建興 #hood #carhood #汽車雕塑 #引擎蓋

- 感謝 #ARTCOLLECTIONDESIGN #藝術收藏設計 的訪談報導！ 大家可以去買本期雜誌～ 來看看藝術家的專訪 - 【《藝術收藏+設計》2021年12月號 #171 出刊】 | 試閱版電子雜誌：https://pse.is/3xprde . 🔎 2021年12月號 #171 期目錄 ▍人間劇場 特別報導 066 吳建興 一段探尋家鄉印記的旅途 ◎韋怡忻 - #藝術家 #報導 #專訪 #藝術設計 #人間劇場 #當代藝術 #藝術收藏 #吳建興 #wuchienhsing

- ARTIST @_wu.art ART @sylvia___art PHOTOGRAPHER @riio666 PHOTOGRAPHER ASSISTANT @hannnn_0313 PM @mofangxx — OUTFIT @louisvuitton @balmain @bvlgari @ferragamo — STYLIST @kwenkwenyu @kwenyu.stylingstudio HAIR STYLIST @jovi_cyf MAKEUP ARTIST @backstagealbee @backstage__makeup AGENT TEAM @goodjob.ent @liyuanx2

《快樂天堂》Paradise of Joy Artist｜吳建興 Chien-Hsing Wu Year｜2025 Medium｜Car parts, industrial metal components, metal structure, foundation, lighting fixtures Dimensions｜L2.7m*W2.7m*H6.15m 過去的圓山可說是「快樂天堂」的代名詞，從動物園到兒童樂園，承載著跨世代的童年回憶，園區更一度引進全臺罕見的大型機械遊樂設施，一時間蔚為風潮。本件作品取材自圓山兒童樂園的經典遊具形象，融入藝術家對汽車語彙的轉化與重組，撐起多組可隨風轉動的部件，象徵旋轉、飛行與漂浮的快樂記憶。 經由不同形狀材質構件巧思，重現的碰碰車、旋轉木馬等遊具意象，交織陽光與照明而律動，成為時間流動的象徵，喚起對童年遊歷與自由嬉戲的感性想像。 For generations of children, the Taipei Children’s Amusement Park was a paradise of laughter and play. Located in the Yuanshan area near the city zoo, it originated in the Japanese colonial era and later introduced Taiwan’s first large-scale mechanical rides in the postwar years. Drawing inspiration from iconic playground attractions, this work reassembles and transforms their forms through the artist’s distinctive automotive vocabulary. Kinetic elements move in the wind, symbolizing joyful memories of spinning, flying and floating. Through creative combinations of shapes and materials, images of bumper cars and carousels rhythmically move, interweaving with sunlight in the day and illuminated at night. They stand as symbols of time’s passage, evoking a tender nostalgia for the freedom and wonder of childhood play. 音樂編曲｜陳怡嘉 美術指導｜周品妡 執行製作｜蔡尚孚 【2025臺北地景公共藝術計畫｜浮島光景】 【展覽地點】圓山花博公園園區、玉門街沿線 【主辦單位】臺北市政府文化局 【策畫團隊】亼光工作室有限公司 【策展人】李柏均 【視覺設計】李余 【影片製作】林彥儒 【平面攝影】定影影像工作室

史前時代，圓山是一座漂浮於湖水之上的島嶼。 在這裡埋藏著史前遺址，圓山動物園記憶與過去遊樂園的歡笑聲。 2025臺北地景公共藝術計畫，透過藝術創作挖掘臺北市地景中沉睡的記憶， 重現城市歷史的層疊脈絡，並展望未來的想像。 🎡參展藝術家 吳建興｜《快樂天堂》 成若涵｜《貝貝與他的工具》 蔡咅璟｜《記憶的殘響》 陳肇珮｜《貝塚・家屋痕跡》 吳美琪｜《#33遊樂考古學》 影片拍攝剪輯｜林彥儒 模特兒｜莫凡 ✨2025臺北地景公共藝術計畫✨ 📍 展區地點：圓山花博園區、玉門街沿線 📅 展期：2025.10.17–11.09 #圓山 #公共藝術 #地景藝術 #臺北地景公共藝術計畫

🌿 在 2025 潮州街龍《白日夢遊》中，《堆鐵VI 》進駐百年日式木造宿舍 0KM 山物所。雕塑以工業材質與幾何線條融入複森林，隨樹影與庭園延伸，與古建築悄悄對話，成為森林與人造造型之間的夢幻交錯。 穿梭巷弄、裏花園與次森林，時間似乎變得彈性：過去的歷史、現在的綠意、未來的想像，在城市的夢境中交融。跟著潮州街龍漫遊《白日夢遊》，暫離日常，在自然與雕塑的奇妙碰撞中漫遊吧！ 展覽時間｜2025 年 10 月 17 日－11 月 23 日 展覽地點｜0km 山物所，複森林 📸 @sylvia___art @node94_ @0km_official - #吳建興 #藝術家吳建興 #堆鐵 #雕塑 #潮州街龍 #公共藝術 #戶外裝置 #藝術品

#soloexhibition #Opening 展覽「#黑手煉金術III」以「技術轉型」與「手工再造」為核心，由藝術家與黑手師傅攜手合作，重新解構廢棄車體與零件。透過敲擊、切割、變形、組裝，讓汽車遺骸轉化為雕塑與裝置，凝聚了工業勞動與當代藝術的交會。 ​ 作品回應藝術家家族修車產業的記憶，也映射出產業在現代化材料與數位修復挑戰下的矛盾與融合。 ​ ​ 【展覽座談】以匠為師─黑手煉金術III 𝟴 / 𝟮𝟰 (𝘀𝘂𝗻.)𝟭𝟰:𝟬𝟬 - 𝟭𝟱:𝟯𝟬 主 ​ 講｜吳建興／本展藝術家 與談兼主持人｜胡朝聖／獨立策展人、胡氏藝術公司執行長及双方藝廊創辦人 地 點｜當代館一樓活動大廳 入 場｜免費參加，需事先報名➠ /ca03EeAfm ​ / ​ 「黑手煉金術III—吳建興個展」 𝘉𝘭𝘢𝘤𝘬 𝘏𝘢𝘯𝘥 𝘰𝘧 𝘊𝘳𝘢𝘧𝘵𝘴𝘮𝘢𝘯𝘴𝘩𝘪𝘱 𝘐𝘐𝘐—𝘞𝘶 𝘊𝘩𝘪𝘦𝘯-𝘏𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘚𝘰𝘭𝘰 𝘌𝘹𝘩𝘪𝘣𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯 2025 / 8 / 16 Sat. – 10 / 12 Sun. 展覽介紹 /ca04liUNv (攝影：王士源)

黑手煉金術III #開幕式 感謝大家今天百忙之中前來參加開幕～ 「黑手煉金術III 」展覽順利開幕了🎉 展覽為期兩個月 歡迎大家前來看展！！ - // 黑手煉金術III — 吳建興個展// MoCA STUDIO ◾️2025 / 08 / 16 Sat. — 2025 / 10 / 12 Sun. ◾️10:00 - 18:00 （週一休館） ◾️台北當代藝術館MoCA Taipei 台北市大同區103長安西路39號 NO.39 Chang-An West Road Taipei, Taiwan 103 展覽介紹｜ 「黑手煉金術III」展覽以「技術轉型」與「手工再造」為核心概念出發，由藝術家與黑手師傅共同合作，探索修車技藝在當代語境中的延續與轉化。藝術家從汽車車體的形體想像出發，重新解構廢棄車體與零件，並與黑手師傅共同敲擊、切割、變形、組裝，使這些汽車遺骸轉化為雕塑與裝置作品。創作過程強調「手路」—即傳統板金修復中熟練、獨特的工藝手法—作為連結工業勞動與當代藝術的協作過程。藉由作品的移除、添加、改變車子體態造型成為藝術作品，過程中進而改變社會、政治、消費文化的價值。 展覽不僅展現「手工的技術價值」與「手工的藝術價值」兩者之間的轉換，同時也是藝術家對家族板金修車產業記憶的再思索。透過與黑手師傅合作的實踐行動，作品凝聚了對修車產業的技術轉型與勞動價值的體現。同時回應現代化材料革新所帶來的產業挑戰，進一步探討傳統技術如何與數位修復、當代材料，如碳纖維、3D 數位修復等技術融合。 「黑手煉金術III」展覽最終將這些撞擊的汽車零件提煉成可能成形的雕塑及裝置，這不僅是對傳統汽車修復技術的再創新，也是對板金修車產業地景轉型的再思考，在手工修車技術與數位修理兩者結合下的矛盾與融合，也重塑修車產業的再現過程，在材料運用上存續或轉移，讓汽車板金維修有新的延續性。 MOCA官網活動資訊 https://www.moca.taipei/tw/ExhibitionAndEvent/Exhibitions/Upcoming - #台北當代藝術館 #吳建興個展 #黑手煉金術 #exhibition #moca #mocataipei #artist #upcoming

UPCOMING //展覽預告// 黑手煉金術III — 吳建興個展 MoCA STUDIO ◾️2025 / 08 / 16 Sat. — 2025 / 10 / 12 Sun. ◾️10:00 - 18:00 （週一休館） ◾️台北當代藝術館MoCA Taipei 台北市大同區103長安西路39號 NO.39 Chang-An West Road Taipei, Taiwan 103 展覽介紹｜ 「黑手煉金術III」展覽以「技術轉型」與「手工再造」為核心概念出發，由藝術家與黑手師傅共同合作，探索修車技藝在當代語境中的延續與轉化。藝術家從汽車車體的形體想像出發，重新解構廢棄車體與零件，並與黑手師傅共同敲擊、切割、變形、組裝，使這些汽車遺骸轉化為雕塑與裝置作品。創作過程強調「手路」—即傳統板金修復中熟練、獨特的工藝手法—作為連結工業勞動與當代藝術的協作過程。藉由作品的移除、添加、改變車子體態造型成為藝術作品，過程中進而改變社會、政治、消費文化的價值。 展覽不僅展現「手工的技術價值」與「手工的藝術價值」兩者之間的轉換，同時也是藝術家對家族板金修車產業記憶的再思索。透過與黑手師傅合作的實踐行動，作品凝聚了對修車產業的技術轉型與勞動價值的體現。同時回應現代化材料革新所帶來的產業挑戰，進一步探討傳統技術如何與數位修復、當代材料，如碳纖維、3D 數位修復等技術融合。 「黑手煉金術III」展覽最終將這些撞擊的汽車零件提煉成可能成形的雕塑及裝置，這不僅是對傳統汽車修復技術的再創新，也是對板金修車產業地景轉型的再思考，在手工修車技術與數位修理兩者結合下的矛盾與融合，也重塑修車產業的再現過程，在材料運用上存續或轉移，讓汽車板金維修有新的延續性。 MOCA官網活動資訊 https://www.moca.taipei/tw/ExhibitionAndEvent/Exhibitions/Upcoming - #台北當代藝術館 #吳建興個展 #黑手煉金術 #exhibition #moca #mocataipei #artist #upcoming

吳建興：當下 Wu Chien Hsing：NOW 2024最新出版個人畫冊 我的創作始於一個自我探索的動機，以對時間和記憶的好奇心，透過創作轉換個人經驗與記憶，將藝術作為生命經驗轉換的媒介。自2009年起的創作，是一段自我尋訪的旅程，從《愛美計畫》中透過性別轉換來對身份認同的探索，《家庭記憶》、《黑手》、《鋼鐵蒼穹》一系列作品回到南投埔里的家鄉修車廠，在家族產業中尋找舊時記憶，並進一步思考重新表述與轉換。運用傳統修車技藝改造報廢車輛，創作而成沙發，以探討產業延續與更新的可能性。此外，我使用家族流傳下來的農務用具，將它們重新組裝在樹木上，傳達《鐵木》中傳統家族生命力的意象。在作品中，我運用大量的「家庭物件」書寫著自身的家族記憶。當我們將這一系列物件序列攤開，便會發現它們竟串接起普遍存在台灣現代化歷程中的中產階級家庭史。 本書將聚焦在2011～2024的創作，從自我觀看／家族／記憶／回收／循環／日常物件／工藝／工業等關鍵字進行思考，試圖從中牽引出一條套過創作達到自身關照的脈絡，以及其與時代環境變化之間的交織關係，作為一種開啓個人與歷史之間對話與談論的可能。 - 贊助單位｜國家文化藝術基金會、臺北市政府文化局、伊日美學生活基金會 Sponsored by | National Culture and Arts Foundation Department of Culture Affairs,Taipei City Government ,YIRI LIVING FOUNDATION 🔗官網販售中 /products/吳建興_當下NOW

《堆鐵 》 2024 汽車引擎蓋、不鏽鋼、鐵 系列作品是由藝術家與黑手師傅共同合作生產，使用汽車材料 (尤其是引擎蓋)創作，反映時代及消費主義與現代化文化遺產。作品 通過解構汽車符號及材料，展現汽車發展、消費主義及勞動價值的體現。 靈感來自日本民間的堆石傳說，象徵無止境的任務。作品堆疊如文化遺址 ，現代流線型設計寓意進步和未來，堆疊過程喚起對過去的紀念。同時在 當代工業材料運用上，存續或轉移，讓材料有新的延續性。 The “Iron Stacking: Build Your Way” series is a collaboration between the artist and skilled automotive mechanics. They repurpose car parts , especially hoods, to create pieces that reflect our times and the impact of consumerism and modern culture. By deconstructing car symbols and materials, the works showcase the development of automobiles, consumer culture, and the value of labor. Drawing inspiration from the Japanese folklore of stone stacking, which symbolizes an endless task, the pieces are stacked like cultural relics. The modern, streamlined design represents progress and the future, while the stacking process brings to mind memories of the past. By using contemporary industrial materials, the pieces continue or transfer the legacy, giving the materials new life. #藝術家 #雕塑 #當代藝術 #當代藝博會 #當代藝術家 #吳建興 #藝術品 #裝置藝術 #contemporaryart #scarpture #wuchienhsing