Susanne Tod

ℹ️ Infotrailer in #DGS ᴇꜱ ɪꜱᴛ ɴɪᴄʜᴛ ʟᴇɪᴄʜᴛ, ᴇꜱ ɪꜱᴛ ɴɪᴄʜᴛ ʟᴇɪᴄʜᴛ, ᴇꜱ ɪꜱᴛ ɴɪᴄʜᴛ ʟᴇɪᴄʜᴛ! Ein viel-sinnliches Theaterstück von [in]operabilities. „Es ist nicht leicht, es ist nicht leicht, es ist nicht leicht!“ Das ist ein Satz aus der Oper „Fidelio“ von Ludwig van Beethoven. In der Oper singt ein Opernsänger diesen Satz im Gefängnis. Auch in unserem neuen Theaterstück sagen und singen die Performerinnen: „Es ist nicht leicht, es ist nicht leicht, es ist nicht leicht!“ Sie machen das neue Stück im Theater Kampnagel in Hamburg. Es spielen 3 Personen in dem Theaterstück mit. Sie seufzen. Sie singen. Sie suchen Freiheit. Sie wollen sich verbunden fühlen. Die 3 Performerinnen machen Musik zusammen. Sie machen Musik, die man unterschiedlich wahrnehmen kann. Menschen im Publikum können das Stück mit vielen Sinnen wahrnehmen. Sie können die Musik hören, fühlen und sehen. Das heißt zum Beispiel: Das Publikum hört die Musik. Es fühlt die Musik als Vibration. Es sieht Gebärdensprachpoesie. Es sieht Licht und spürt Vibrationen. Von und mit @athena_lange , @the_f_i_a , @mariesophierichter.sopran und vielen mehr! 📅 Kommt zu den Vorstellungen! Premiere: Donnerstag, 21. Mai 2026, 19:30 Freitag, 22. November, 19:30 Samstag, 23. November, 16:30 + 20:30 📍Ort: Kampnagel, Halle k2 @kampnagel_hamburg ⏰ Dauer: 60 Minuten Sprachen: Deutscher Gebärdensprache, deutsche Lautsprache ACCESS: • verkürzte Übertitel • Induktionsschleife • künstlerisch integrierte Audiodeskription auf Deutsch • Tastführung 60 Minuten vorher • Early Boarding 15 Minuten vorher • Sitzsäcke und Rollstuhlplätze • Access Buddies • Publikumsgespräche mit Dolmetscher*innen für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch

Einladung zum Workshop „Vielsinnliche Musik“ – in Deutscher Gebärdensprache und deutscher Lautsprache Mit welchen Sinnen nehmen wir Musik wahr? Was ist „vielsinnliches“ Musizieren? Das Kollektiv [in]operabilities entwickelt seit 2021 Workshops, Vernetzungsangebote und Bühnenproduktionen rund um die Entwicklung von „Aesthetics of Access“ im Musiktheater. In allen Projekten arbeiten hörende, Taube, schwerhörige, Blinde, sehbehinderte und sehende Theater-macher*innen zusammen und bringen ihre jeweiligen Expertisen und Wahrnehmungsweisen ein. So ist eine künstlerische Praxis entstanden, die im Zusammenspiel von Körper-ausdruck und Audiodeskription, von Taktilität und Visualität, von Laut- und Gebärdensprachen neue Formen des Musizierens und musikalischer Performance auslotet. Wie universell ist die „Sprache der Musik“ wirklich? Welche „abilities“ brauchen wir, um Musik und Oper zu machen? Wo fängt Musik an – wo hört sie auf? Die Workshop-Leiter\*innen berichten beispielhaft von ihrer künstlerischen Praxis, stellen vielsinnliche kompositorische und improvisatorische Strategien vor und leiten praktische Übungen an. Außerdem gibt es Raum für Diskussionen, Austausch und Fragen. 📆 Mittwoch 08. April 2026 Freitag 10. April 2026, jeweils 15-18.30 Uhr Kosten 20 € /10 € ermäßigt Workshop-Leitung: @leo__hofmann , @lime.bla und @suuto13 Mit Dolmetscher*innen für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch. INMM Darmstadt Veranstaltungsort: Akademie für Tonkunst, Ludwigshöhstr. 120, 64285 Darmstadt #inmmdarmstadt

Rückblick auf unseren Workshop im Dezember 2025 im LOFFT – DAS THEATER in Leipzig 🎭 Zwei Tage lang haben Taube und hörende Theater-Künstler*innen aus ganz Deutschland gemeinsam gearbeitet, sich vernetzt und auch schwierige Themen angesprochen 🤝 Tag 1 brachte den Teilnehmenden viele, teils humorvolle, Einblicke in die Gebärdensprachpoesie, Visual Vernacular, Visual Signing und andere visuelle Ausdrucksformen.🧐 An Tag 2 ging es vor allem um Zusammenarbeit und inklusive Rahmenbedingungen: Wie können Proben- und Arbeitsprozesse so gestaltet werden, dass alle Beteiligten mit ihren Bedarfen gesehen werden und professionell arbeiten können? 💬 Was braucht es, damit der Probenraum ein safe space für Taube und hörende Schauspielende ist? Wie funktionieren Textentwicklung und Übersetzung und die Zusammenarbeit mit Gebärdensprachdolmetscher*innen in bilingualen Produktionen? Wo entstehen Konflikte um kulturelle Aneignung und Diskriminierung durch Hörende? Unsere Learnings: Audismuskritik, Reflexion eigener Hörendenprivilegien; taube Expertise, ausreichende Ressourcen von Beginn an sowie solidarische Zusammenarbeit und Power-Sharing sind zentrale Faktoren für faire künstlerische Arbeitsbedingungen. Es waren intensive, ehrliche und teilweise kontroverse Gespräche, die gezeigt haben, wie wichtig solche Räume des Austausches und der Reflexion sind. Vielen Dank an alle die dabei waren🥳, allen voran @ephraim_mebus @athena_lange @suuto13 @lofft.das.theater @unileipzig @kulturelle.teilhabe_unileipzig #Throwback #Theater #Inklusion #TaubeKultur #tbt #tbt❤️ #Gebärdensprache #VisualSigning #VisualVernacular #BilingualTheatre #LOFFT #Leipzig #Theatermacher*innen #KulturelleDiversität #Barrierefreiheit

DGS Flyer Stripping Bolero von RykenaJüngst Eine herzliche Einladung zu unseren Aufführungen am HochX Theater in München München | @hochx 16. & 17.01.2026 | 20:00 18.01.2026 | 18:00 Inspiriert von Maurice Ravels Bolero - einem Musikwerk reiner Steigerung und Ekstase begibt sich das Choreografinnen Duo RykenaJüngst in STRIPPING BOLERO zusammen mit ihrem Team auf eine vielsinnliche Suche nach choreographischen Formen des Höhepunktes. Tanz, Gebärdensprache, integrierte Audiobeschreibung, Poesie und erotisches Erzählen verweben sich zu einer multisensorischen Perfomance, in der Spannung und Verführung zu Akten der Einladung werden. Sprachen: Deutsch, DGS, mit deutschen und englischen Übertiteln Weitere Informationen zum Stück: ab 16 Jahren empfohlen. Mögliche Trigger: Laszivität, nackte Haut, an einigen Stellen laute Musik, Vibration Informationen zu Tickets unter @carolinjuengst @lis__ryk @ra.andrade @harkamlimit @sophielfun @ephraim_mebus @rattatkulturbuero @raymondliewjinpin @lime.bla @suuto13 @pauline___michel @ninholtgrave

Theater und Performance aus Tauber und hörender Perspektive. 2025 4.12. und 5.12.2025 Anmeldeschluss: 7.11.2025 Workshopinhalte: In dem zweitägigen Workshop geht es um Austausch und Vernetzung von Tauben und hörenden Künstler*innen. Ziel ist, dass wir gegenseitig unser künstlerisches Arbeiten kennen lernen. Es wird einen Input zur Zusammenarbeit von Tauben und hörenden Theater-Künstler*innen geben. Athina Lange und Eyk Kauly erzählen von ihren Erfahrungen mit verschiedenen ästhetischen Ausdrucksmöglichkeiten. Zum Beispiel von der Theaterarbeit mit Gebärdensprachpoesien, Visual Vernacular (VV) und Visual Signing (VS), aber auch von den visuellen Möglichkeiten, die durch Licht, Illustration, Mimik und Bewegung entstehen. Im Workshop geht es aber auch um die Kommunikation zwischen Tauben und hörenden Künstler*innen in künstlerischen Arbeitsprozessen. Dabei schauen wir einerseits auf das Thema Textentwicklung und Übersetzungsprozesse in bilingualen Theater-Produktionen. Andererseits beschäftigen wir uns damit, wie Proben so gestaltet werden, dass alle sich mit ihren Kommunikations-Bedürfnissen gut fühlen. Wir möchten aber auch praktisch mit euch arbeiten. Ihr werdet Visual Signing selbst ausprobieren und kleine Szenen damit entwickeln. Gebärdensprache und die Kultur Tauber Menschen ist ein wichtiger Bestandteil künstlerischer Arbeit. Ihr sollt einen Einblick bekommen. Außerdem möchten wir uns in der praktischen Arbeit im Workshop mit dem Thema Humor auseinandersetzen und schauen: was sind die Unterschiede von hörendem und Taubem Humor? Was ist für wen witzig? Können wir gemeinsame Formen des Humors finden / entwickeln? 4.12.2025 | 13:00 – 17:00 Uhr & 5.12.2025 | 10:00 – 15:00 Uhr die Buchung einzelner Tage ist nicht möglich – die Workshops gehören zusammen Ort: LOFFT - DAS THEATER, Leipzig Adresse: Spinnereistraße 7 04179 Leipzig @athena_lange @ephraim_mebus @suuto13

see you soon @beethovenfestbonn ! echoes in limbo @woodenelephantmusic @deer_green77 @elinavilumahelling @peyeepeyee @patricijaskof @suuto13 @soentke_campen @_vnss_rst_

✨Einladung zur Performance DIE WELLEN von [in]operabilities auf Kampnagel ✨ Du bist herzlich eingeladen zu: Die Wellen, die neue Performance vom Musiktheater-Kollektiv [in]operabilities nach dem Roman von Virginia Woolf. 🌊 DIE WELLEN ist eine vielsinnliche Performance mit Musik, Gebärden, Klang, Berührung und Licht. 🎟 Infos & Tickets unter dem Link: /produktionen/inoperabilities-die-wellen 18€/9€ 📅 Kommt zu den Vorstellungen! Freitag, 22. November, 20:00 + Publikumsgespräch im Anschluss Samstag, 23. November, 20:00 Sonntag, 24. November, 16:00 📍Ort: Kampnagel Hamburg, Halle: k2 ⏰ Dauer: 90 Minuten Über “Die Wellen” Der Roman erzählt von der Freundschaft sechs sehr verschiedener Menschen, von intensiven Begegnungen, von Kindheit, Altern und vom Tod. Die Performance umkreist eine zentrale Szene des Romans: Ein Wiedersehen der Freund*innen in einem Londoner Lokal. Mit Verspieltheit und Melancholie entwickelt das interdisziplinäre Ensemble ein vielsinnliches Musiktheater aus Worten und Gebärden, Klang, Vibrationen, Berührungen und Licht. In rhythmisch miteinander verwobenen Soli zeigen sich sechs Performer*innen, und mit ihnen unterschiedliche Generationen, Lebenswelten und Wahrnehmungsstile. Es geht um die Kostbarkeit von Momenten, von jedem Moment. Es geht darum, dass jede Begegnung unendliche Möglichkeiten birgt. Und darum, dass alles verschwindet. Von und mit: Sophia Neises, Matteo Fargion, Emil Leske, Sabrina Ma, Marla Breuker, Christine Korfant, Benjamin van Bebber, Leo Hofmann und vielen mehr. Sprachen: In Deutscher Gebärdensprache, deutscher Lautsprache Access: • Induktionsschleife für Hörunterstützung • verkürzte Übertitel • integrierte Audiodeskription auf Deutsch • Tastführung für blindes und sehbehindertes Publikum 45 Minuten vorher • Early Boarding 30 Minuten vorher • Sitzsäcke und Rollstuhlplätze Wir freuen uns auf euch! 😊

✨Einladung zur Performance DIE WELLEN von [in]operabilities auf Kampnagel ✨ Du bist herzlich eingeladen zu: Die Wellen, die neue Performance vom Musiktheater-Kollektiv [in]operabilities nach dem Roman von Virginia Woolf. 🌊 DIE WELLEN ist eine vielsinnliche Performance mit Musik, integrierter Audiodeskription, Gebärden, Klang, Berührung und Licht. 🎟 Infos & Tickets unter [email protected] mit dem Stichwort AUDIO für blindes und sehbehindertes Publikum gratis im Rahmen des @kampnagel_hamburg “Hey Listen!” Programms. 📅 Kommt zu den Vorstellungen! Mittwoch, 20. November, 20:00 Freitag, 22. November, 20:00 + Publikumsgespräch im Anschluss Samstag, 23. November, 20:00 + Hey-Listen-Publikumsgespräch im Anschluss Sonntag, 24. November, 16:00 Tastführung immer 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn 📍Ort: Kampnagel Hamburg, Halle: k2 ⏰ Dauer: 90 Minuten Über “Die Wellen” Der Roman erzählt von der Freundschaft sechs sehr verschiedener Menschen, von intensiven Begegnungen, von Kindheit, Altern und vom Tod. Die Performance umkreist eine zentrale Szene des Romans: Ein Wiedersehen der Freund*innen in einem Londoner Lokal. Mit Verspieltheit und Melancholie entwickelt das interdisziplinäre Ensemble ein vielsinnliches Musiktheater aus Worten und Gebärden, Klang, Vibrationen, Berührungen und Licht. In rhythmisch miteinander verwobenen Soli zeigen sich sechs Performer*innen, und mit ihnen unterschiedliche Generationen, Lebenswelten und Wahrnehmungsstile. Es geht um die Kostbarkeit von Momenten, von jedem Moment. Es geht darum, dass jede Begegnung unendliche Möglichkeiten birgt. Und darum, dass alles verschwindet. Von und mit: Sophia Neises, Matteo Fargion, Emil Leske, Sabrina Ma, Marla Breuker, Christine Korfant, Benjamin van Bebber, Leo Hofmann und vielen mehr. Sprachen: In Deutscher Gebärdensprache, deutscher Lautsprache Access: • Induktionsschleife für Hörunterstützung • verkürzte Übertitel • integrierte Audiodeskription auf Deutsch • Tastführung für blindes und sehbehindertes Publikum 45 Minuten vorher • Early Boarding 30 Minuten vorher • Sitzsäcke und Rollstuhlplätze Wir freuen uns auf euch! 😊

Trailer zu “Die Wellen” in Deutscher Gebärdensprache: Hallo, ich bin Philipp und ich bin Teil der Gruppe: [in]operabilities. Wir möchten euch einladen zu unserem Theaterstück “Die Wellen”. Das Buch “Die Wellen” ist von Virginia Woolf. Das Buch handelt von 6 Freund*innen, die sehr verschieden sind. Im Laufe ihres Lebens treffen sie sich immer wieder.  [in]operabilities hat aus dem Buch ein Theaterstück gemacht, in dem 6 Personen mitspielen. Diese Personen sind alle verschieden. Sie nehmen die Welt sehr unterschiedlich wahr.  Sie sprechen über ihre Gefühle und darüber, wie sie ihre Freund*innen finden. Und sie machen Musik für alle Sinne. Wir haben wir das umgesetzt? Mit Gebärden, Worten, Bildern, mit Licht und mit Berührungen. Außerdem gibt es Übertitel, Audiodeskription und eine Induktionsschleife für Hörgeräte-Träger*innen. Aufführungstermine: 20. / 22. / 23. November, 20 Uhr und 24. November 2024, 16 Uhr im Theater @kampnagel_hamburg . Infos zu Tickets oder Einlass bekommt ihr auf der Website #linkinbio Wir freuen uns, wenn ihr kommt! Tschüss! Mit @philwa85 FÖRDERER: Die Wellen ist eine Produktion von [in]operabilities, entsteht in Koproduktion mit Kampnagel, @garedunordbasel , @radialsystem_berlin und wird gefördert im Rahmen der Konzeptionsförderung der @bkm_hh , vom @fondsdarstellendekuenste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, der Schweizer Kulturstiftung @prohelvetia , dem Fachausschuss Musik BS/BL, der Rusch-Stiftung und der @fondation.suisa .

Save-The-Date in Deutscher Gebärdensprache: Hallo, ich bin Philipp. Hier in der in der Halle K2 von Kampnagel gibt es bald ein neues Stück. Das Theaterstück heißt »Die Wellen«. In dem Stück arbeiten auch Taube Künstler*innen, die Gebärdensprache nutzen. Die Gruppe heißt [in]operabilities und sie hat schon zwei Stücke mit Tauben Performer*innen entwickelt. Die Premiere von »Die Wellen« ist am 20. November um 20 Uhr. Das müsst ihr euch aufschreiben, kommt vorbei! Weitere Termine findet ihr auf der Website von Kampnagel. Außerdem gibt es bald noch ein Video zum Inhalt des Stücks. Seid ihr neugierig? Bleibt gespannt! Bis bald! Tschüss! #dgs #aestheticsofaccess #audiodeskription #musiktheater

DꞮE WELLEN – [𝕚𝕟]𝕠𝕡𝕖𝕣𝕒𝕓𝕚𝕝𝕚𝕥𝕚𝕖𝕤 Eine vielsinnliche Performance nach Virginia Woolf “𝕁𝕖𝕥𝕫𝕥 𝕚𝕤𝕥 𝕕𝕖𝕣 𝔸𝕦𝕘𝕖𝕟𝕓𝕝𝕚𝕔𝕜 𝕕𝕒. 𝕁𝕖𝕥𝕫𝕥 𝕙𝕒𝕓𝕖𝕟 𝕨𝕚𝕣 𝕦𝕟𝕤 𝕘𝕖𝕥𝕣𝕠𝕗𝕗𝕖𝕟 𝕦𝕟𝕕 𝕤𝕚𝕟𝕕 𝕓𝕖𝕚𝕤𝕒𝕞𝕞𝕖𝕟. 𝕁𝕖𝕥𝕫𝕥 𝕨𝕠𝕝𝕝𝕖𝕟 𝕨𝕚𝕣 𝕦𝕟𝕤 𝔾𝕖𝕤𝕔𝕙𝕚𝕔𝕙𝕥𝕖𝕟 𝕖𝕣𝕫ä𝕙𝕝𝕖𝕟. 𝕎𝕖𝕣 𝕚𝕤𝕥 𝕖𝕣? 𝕎𝕖𝕣 𝕚𝕤𝕥 𝕤𝕚𝕖? 𝕀𝕔𝕙 𝕓𝕚𝕟 𝕦𝕟𝕖𝕟𝕕𝕝𝕚𝕔𝕙 𝕟𝕖𝕦𝕘𝕚𝕖𝕣𝕚𝕘 𝕦𝕟𝕕 𝕨𝕖𝕚ß 𝕟𝕚𝕔𝕙𝕥, 𝕨𝕒𝕤 𝕜𝕠𝕞𝕞𝕖𝕟 𝕨𝕚𝕣𝕕” schreibt Virginia Woolf 1931 in »Die Wellen«. In einem vielstimmigen Bewusstseinsstrom erzählt der Roman von der lebenslangen Freundschaft sechs sehr verschiedener Menschen, von intensiven Begegnungen, von Kindheit, Altern und vom Tod. Das Musiktheater-Kollektiv [in]operabilities taucht @bevanbebber ein in Woolfs Sprachfluss und umkreist eine zentrale Szene des Romans: Ein Wiedersehen der Freund*innen in einem Londoner Lokal. Mit Verspieltheit und Melancholie verwandelt das interdisziplinäre Ensemble »Die Wellen« in ein vielsinnliches Musiktheater aus Worten und Gebärden, Klang, Vibrationen, Berührungen und Licht. Es geht um die Kostbarkeit von Momenten, von jedem Moment. Es geht darum, dass jede Begegnung unendliche Möglichkeiten birgt. Und darum, dass alles verschwindet. Von und mit @the_f_i_a , @masabrinama , @matteo.fargion , @christinekorfant , @lime.bla , @marla.bre , @bevanbebber , @leo__hofmann , Franziska Henschel, @jeannecv , Lea Kissing, @merlerichter , Pernille Sonne, Philipp Wacker, @suuto13 , Claire Diraison, Nina Klöckner, @michaelbrailey , @sofia.hion und vielen mehr. ɪɴꜰᴏꜱ & ᴛᴇʀᴍɪɴᴇ: 📅Premiere 20.11.2024, 20:00 Uhr 📅22./23.11.2024 20:00 Uhr + 24.11.2024 16:00 Uhr 📍Ort: @kampnagel_hamburg , k2 🎟 Tickets via Kampnagel SPRACHE: In DGS, Deutsch, mit Übertiteln, integrierter und gesungener Audiodeskription auf Deutsch, Hörunterstützung durch Induktions-Schleife. ACCESS: Tastführung für blindes und sehbehindertes Publikum und Begleitungen, Early Boarding, Sitzsäcke und Rollstuhlplätze. Partner: @kampnagel_hamburg , @radialsystem_berlin , @garedunordbasel Gefördert von @bkm_hh , @fondsdarstellendekuenste , @prohelvetia , @kantonbaselstadt , @fondation.suisa , Rusch-Stiftung 📸 @robinhinsch

🤫 Wir sind mitten in den Proben zu "Blödes Bild!" und geben euch kurz vor der Premiere am 06.10. noch einen 🤏 Einblick! ❗️Wer noch keine *Tickets* hat, findet sie hier: /bloedes-bild 🫵 Kommt vorbei, wir freuen uns! Spiel: @juliakeren und @jmkress Musik: @ellen_mayer_percussion Regie: Susanne Reng (Access-) Dramaturgie: @suuto13 Bühne & Kostüme: Stefan Morgenstern Bühne & Requisite: Ilona Müllhofer Regie-Assistenz: Cassandra Darabos Illustration: @nontirakigle Video: @videofueralle #einblick #behindthescenes #bewegung #tanz #bild #bloed #wut #geschwister #malen #aktionmensch #dgs #augsburg #inklusiv #jta #buehnefrei #bilderbuch #musik #performance #theater