Emil Leske

ℹ️ Infotrailer in #DGS ᴇꜱ ɪꜱᴛ ɴɪᴄʜᴛ ʟᴇɪᴄʜᴛ, ᴇꜱ ɪꜱᴛ ɴɪᴄʜᴛ ʟᴇɪᴄʜᴛ, ᴇꜱ ɪꜱᴛ ɴɪᴄʜᴛ ʟᴇɪᴄʜᴛ! Ein viel-sinnliches Theaterstück von [in]operabilities. „Es ist nicht leicht, es ist nicht leicht, es ist nicht leicht!“ Das ist ein Satz aus der Oper „Fidelio“ von Ludwig van Beethoven. In der Oper singt ein Opernsänger diesen Satz im Gefängnis. Auch in unserem neuen Theaterstück sagen und singen die Performerinnen: „Es ist nicht leicht, es ist nicht leicht, es ist nicht leicht!“ Sie machen das neue Stück im Theater Kampnagel in Hamburg. Es spielen 3 Personen in dem Theaterstück mit. Sie seufzen. Sie singen. Sie suchen Freiheit. Sie wollen sich verbunden fühlen. Die 3 Performerinnen machen Musik zusammen. Sie machen Musik, die man unterschiedlich wahrnehmen kann. Menschen im Publikum können das Stück mit vielen Sinnen wahrnehmen. Sie können die Musik hören, fühlen und sehen. Das heißt zum Beispiel: Das Publikum hört die Musik. Es fühlt die Musik als Vibration. Es sieht Gebärdensprachpoesie. Es sieht Licht und spürt Vibrationen. Von und mit @athena_lange , @the_f_i_a , @mariesophierichter.sopran und vielen mehr! 📅 Kommt zu den Vorstellungen! Premiere: Donnerstag, 21. Mai 2026, 19:30 Freitag, 22. November, 19:30 Samstag, 23. November, 16:30 + 20:30 📍Ort: Kampnagel, Halle k2 @kampnagel_hamburg ⏰ Dauer: 60 Minuten Sprachen: Deutscher Gebärdensprache, deutsche Lautsprache ACCESS: • verkürzte Übertitel • Induktionsschleife • künstlerisch integrierte Audiodeskription auf Deutsch • Tastführung 60 Minuten vorher • Early Boarding 15 Minuten vorher • Sitzsäcke und Rollstuhlplätze • Access Buddies • Publikumsgespräche mit Dolmetscher*innen für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch

Einladung zum Workshop „Vielsinnliche Musik“ – in Deutscher Gebärdensprache und deutscher Lautsprache Mit welchen Sinnen nehmen wir Musik wahr? Was ist „vielsinnliches“ Musizieren? Das Kollektiv [in]operabilities entwickelt seit 2021 Workshops, Vernetzungsangebote und Bühnenproduktionen rund um die Entwicklung von „Aesthetics of Access“ im Musiktheater. In allen Projekten arbeiten hörende, Taube, schwerhörige, Blinde, sehbehinderte und sehende Theater-macher*innen zusammen und bringen ihre jeweiligen Expertisen und Wahrnehmungsweisen ein. So ist eine künstlerische Praxis entstanden, die im Zusammenspiel von Körper-ausdruck und Audiodeskription, von Taktilität und Visualität, von Laut- und Gebärdensprachen neue Formen des Musizierens und musikalischer Performance auslotet. Wie universell ist die „Sprache der Musik“ wirklich? Welche „abilities“ brauchen wir, um Musik und Oper zu machen? Wo fängt Musik an – wo hört sie auf? Die Workshop-Leiter\*innen berichten beispielhaft von ihrer künstlerischen Praxis, stellen vielsinnliche kompositorische und improvisatorische Strategien vor und leiten praktische Übungen an. Außerdem gibt es Raum für Diskussionen, Austausch und Fragen. 📆 Mittwoch 08. April 2026 Freitag 10. April 2026, jeweils 15-18.30 Uhr Kosten 20 € /10 € ermäßigt Workshop-Leitung: @leo__hofmann , @lime.bla und @suuto13 Mit Dolmetscher*innen für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch. INMM Darmstadt Veranstaltungsort: Akademie für Tonkunst, Ludwigshöhstr. 120, 64285 Darmstadt #inmmdarmstadt

Der Trailer zu unserem Stück STRIPPING BOLERO ist fertig!!!! Nach der Hamburgpremiere November/Dezember 2025 auf @Kampnagel , feiern wir die Münchenpremiere von STRIPPING BOLERO im Januar 2026 im @hochx Theater Also holt euch eure Tickets für die Vorstellungen liebe Leute💋 GET YOUR TICKETS LOVELY PEOPLE!! München | @hochx 16. & 17.01.2026 | 20:00 18.01.2026 | 18:00 Inspiriert von Maurice Ravels Bolero - einem Werk reiner Steigerung und Ekstase begeben wir uns in STRIPPING BOLERO auf eine vielsinnliche Suche nach choreographischen Formen des Höhepunktes. Tanz, Gebärdensprache, integrierte Audiobeschreibung, Poesie und erotischem Storytelling verweben sich zu einer multisensorischen Performance, in der Spannung und Verführung zu Akten der Einladung werden. Auf der Bühne sorgen Emil (@lime.bla ) Raymond (@raymondliewjinpin ) und Lisa (@lis__ryk ) für euer Vergnügen ❤️‍🔥 STRIPPING BOLERO haben wir zusammen mit einem wunderbaren großen Team erarbeitet, welches uns mit Vertrauen, Expertise, Neugierde und viel Energie begleitet hat. @carolinjuengst @lis__ryk @ra.andrade @harkamlimit @sophielfun @ephraim_mebus @rattatkulturbuero @raymondliewjinpin @lime.bla @suuto13 @pauline___michel @ninholtgrave #leakissing #PernilleSonne #ManuelaSchemm #RamonaLehnert #RicardaSchnoor Vielen Dank an @tosu_duo für die tolle Videodokumentation und diesen schööööönen Trailer

DGS Flyer Stripping Bolero von RykenaJüngst Eine herzliche Einladung zu unseren Aufführungen am HochX Theater in München München | @hochx 16. & 17.01.2026 | 20:00 18.01.2026 | 18:00 Inspiriert von Maurice Ravels Bolero - einem Musikwerk reiner Steigerung und Ekstase begibt sich das Choreografinnen Duo RykenaJüngst in STRIPPING BOLERO zusammen mit ihrem Team auf eine vielsinnliche Suche nach choreographischen Formen des Höhepunktes. Tanz, Gebärdensprache, integrierte Audiobeschreibung, Poesie und erotisches Erzählen verweben sich zu einer multisensorischen Perfomance, in der Spannung und Verführung zu Akten der Einladung werden. Sprachen: Deutsch, DGS, mit deutschen und englischen Übertiteln Weitere Informationen zum Stück: ab 16 Jahren empfohlen. Mögliche Trigger: Laszivität, nackte Haut, an einigen Stellen laute Musik, Vibration Informationen zu Tickets unter @carolinjuengst @lis__ryk @ra.andrade @harkamlimit @sophielfun @ephraim_mebus @rattatkulturbuero @raymondliewjinpin @lime.bla @suuto13 @pauline___michel @ninholtgrave

STRIPPING BOLERO Unser neues Tanzstück feiert im Januar endlich die Münchenpremiere. Holt euch eure Tickets 😍😍❤️❤️❤️ Inspiriert von Maurice Ravels Bolero - einem Werk reiner Steigerung und Ekstase begeben sich RykenaJüngst in STRIPPING BOLERO auf eine vielsinnliche Suche nach choreographischen Formen des Höhepunktes. Tanz, Gebärdensprache, integrierte Audiobeschreibung, Poesie und erotischem Storytelling verweben sich zu einer multisensorischen Performance, in der Spannung und Verführung zu Akten der Einladung werden. München | @hochx 16. & 17.01.2026 | 20:00 18.01.2026 | 18:00 An jedem Tag wird vor der Show eine Tastführung angeboten. Die Tastführungen am 16.& 17.01.2026 finden um 18:45 statt. Die Tastführung am 18.01.2026 findet um 16:45 statt. Sprachen: Deutsch, DGS, dt./engl. Übertitel Barrierefreiheit: rollstuhlgerecht, Sitzsackplatz, Early Boarding, klang-/textstark, bildstark, mit Gebärdensprache, mit Über-/Untertiteln, Pick-up-Service, integrierte künstlerische Audiodeskription inkl. Tastführung __________ STRIPPING BOLERO Our new piece is celebrating the munich premiere Inspired by Ravel’s Bolero – pure crescendo and ecstasy – STRIPPING BOLERO explores choreographic forms of climax. A multisensory performance combining dance, sign language, integrated audiodescription, poetry, and erotic storytelling. Munich | @hochx Jan 16 & 17, 2026 | 20:00 Jan 18, 2026 | 18:00 Everyday before the shows there will be offered a Haptic Touch Tour. On the 16&17,2026 the tour starts at 18:45 On the 18, 2026 the tour starts at 16:45 Languages: German, DGS, with German/English surtitles Accessibility: wheelchair accessible, beanbag seat, Early Boarding, sound-/text-strong, image-strong, sign language, with sub-/surtitles, pick-up service, integrated artistic audio description incl. touch tour @carolinjuengst @lis__ryk @ra.andrade @harkamlimit @sophielfun @ephraim_mebus @rattatkulturbuero @raymondliewjinpin @lime.bla @suuto13 @pauline___michel @ninholtgrave 📸 @jonasjfischer

PREMIERE of STRIPPING BOLERO by RYKENA/JÜNGST at Kampnagel, November 26, 2025. 🗓️ Thu, November 27 - Sat, November 29, 2025 🔗 Get your tickets via link in bio Languages: German, DGS, mit deutschen und englischen Übertiteln Accessibility: wheelchair accessible, Beanbag seat available, Early Boarding, sound or text strong, audio description, audio description (incl. touch tour), image-strong, sign language, with sub-/surtitles, integrierte künstlerische Audiodeskription inkl. Tastführung -/- PREMIERE STRIPPING BOLERO von RYKENA/JÜNGST auf Kampnagel, 26. November 2025. 🗓️ Thu, November 27 - Sat, November 29, 2025 🔗 Holt euch Tickets via link in bio Sprachen: Deutsch, DGS, mit deutschen und englischen Übertiteln Barrierefreiheit: rollstuhlgerecht, Sitzsackplatz verfügbar, Early Boarding, klang- oder textstark, Audiodeskription, Audiodeskription (inkl. Tastführung), bildstark, mit Gebärdensprache, mit Über-/Untertiteln, integrierte künstlerische Audiodeskription inkl. Tastführung

Sold-out premiere in Hamburg! Yesterday’s premiere of STRIPPING BOLERO was completely sold out. Tickets for today’s second show, on November 27, are running low. Inspired by Maurice Ravel’s Bolero – a composition of pure crescendo and ecstasy – Rykena/Jüngst continue their sensual and playful search for choreographic forms of climax. In STRIPPING BOLERO, dance, sign language, poetry, and erotic storytelling intertwine into a multisensory performance where teasing and tension become acts of invitation and desire. Hamburg: 27.–29.11.2025 | jeweils 20 Uhr @kampnagel_hamburg München Premiere + Shows: 16. & 17.01.2026 | je 20 Uhr | 18.01.2026 | 18 Uhr @hochx Languages: German, DGS, with German and English surtitles Accessibility: wheelchair accessible, Beanbag seat, Early Boarding, sound- or text-strong, image-strong, sign language, surtitles, pick-up service, integrated artistic audio description incl. tactile tour -/- Die Premiere in Hamburg war restlos ausverkauft. Für die zweite Vorstellung heute, am 27.11., gibt es nur noch wenige Tickets. Inspiriert von Maurice Ravels Bolero – einem Werk reiner Steigerung und Ekstase – begeben sich Rykena/Jüngst in STRIPPING BOLERO auf eine sinnliche und verspielte Suche nach choreografischen Formen des Höhepunkts. Tanz, Gebärdensprache, Poesie und erotisches Storytelling verweben sich zu einer multisensorischen Performance, in der Spannung und Verführung zu Akten der Einladung werden. Hamburg: 27.–29.11.2025 | jeweils 20 Uhr @kampnagel_hamburg München Premiere + Shows: 16. & 17.01.2026 | je 20 Uhr | 18.01.2026 | 18 Uhr @hochx Barrierefreiheit: rollstuhlgerecht, Sitzsackplatz, Early Boarding, klang- oder textstark, bildstark, mit Gebärdensprache, mit Über-/Untertiteln, Abholservice und Begleitung, integrierte künstlerische Audiodeskription inkl. Tastführung @carolinjuengst @lis__ryk @ra.andrade @harkamlimit @sophielfun @ephraim_mebus @rattatkulturbuero @raymondliewjinpin @lime.bla @suuto13 @pauline___michel @ninholtgrave 📸 @jonasjfischer

STRIPPING BOLERO Rykena/Jüngst 📅: Hamburg Premiere + Shows: 26.11. - 29.11.25 | jeweils 19.30 Uhr 📍: Kampnagel, Hamburg
🎟️: Preise: 7,50 € - 15,- € 📅: München Premiere + Shows: 16. & 17.01.2026 | je 20 Uhr || 18.01.26 um 18 Uhr 📍: HochX Theater und Live Art, München Ausgehend von Maurice Ravels ekstatischem Bolero begibt sich Rykena/Jüngst in STRIPPING BOLERO auf eine spielerische und sinnliche Suche nach choreografischen Formen des Klimax.  Das Stück spielt mit Höhepunkten, bricht sie auf, setzt sie neu zusammen und verwebt dabei Versatzstücke aus bekannten Dramen, der Tanzgeschichte oder der Inszenierung von Klimax im Striptease. Durch Tanz, Gebärdensprache, Gebärdensprachpoesie, Audiodeskription und erotischem Storytelling entsteht eine vielsinnliche Performance, in der Teasing und Sinnlichkeit zur Ästhetik des Zugangs und der Einladung wird Künstlerische Leitung Carolin Jüngst & Lisa Rykena
Performance Emil Leske, Raymond Liew Jin Pin, Lisa Rykena
Dramaturg*innen Aesthetics of Access Manuela Schemm, Pernille Sonne, Eyk Kauly, Susanne Tod
Outside Eye Matthias Quabbe
Sounddesign, Musik Raphaela Andrade Cordova
Soundrecherche & Mitarbeit Sound Carl Hoffmann
Bühne Lea Kissing
Kostüm Catharina Holtgrave
Licht Ricarda Schnoor (Hamburg), Ramona Lehnert (München)
Übertitelung & Access-Assistenz Pauline Michel
Künstlerische Produktionsleitung Rat & Tat Kulturbüro
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Audience Development Hark Empen
PR Fotografie Julian Baumann
Szenenfotografie Jonas Fischer
Videodokumentation Martin Prinoth
Access-Assistenz Alessandra Brugnetti, Gunda Schröder
DGS-Dolmetscher*innen Elisabeth Brichta (München), Sarah Nester (München), Sina Codreanu (München), Yvonne Trabert (München), Marie Schaper (Hamburg), Christina Müller (Hamburg), Noa Winand (Hamburg), Nicole Ostrycharczyk (Hamburg), Clara Bosse (Hamburg) . Förderer: siehe Kommentare Bildbeschreibung: siehe Kommentare Access-Infos: siehe Kommentare

Ausgehend von Maurice Ravel‘s musikalischer Komposition des Bolero, die zugleich permanentes Crescendo als auch pure Ekstase ist, begeben sich die beiden Hamburger Künstler*innen Lisa Rykena und Carolin Jüngst mit ihrer neuen Produktion STRIPPING BOLERO auf eine spielerische und sinnliche Suche nach choreografischen Formen der Klimax. [K]ampnagel, Hamburg 26.11. | 19:30 | Premiere 27. - 29.11. | 19:30 HochX, München 16. + 17.01.2026 | 20:00 18.01.2026 | 18:00 Das Stück spielt mit Höhepunkten, bricht sie auf, setzt sie neu zusammen und verwebt dabei Versatzstücke aus bekannten Dramen, der Tanzgeschichte oder der Inszenierung von Klimax im Striptease. Durch Tanz, Gebärdensprache, Gebärdensprachpoesie, Audiodeskription und erotischem Storytelling entsteht eine vielsinnliche Performance, in der Teasing und Sinnlichkeit zur Ästhetik des Zugangs und der Einladung wird: Der Theaterraum verdichtet sich, Spannung wird gehalten, löst sich auf, Höhepunkte verschieben sich, Körper stürzen zu Boden oder erzählen Geschichten rückwärts. Sprachen Deutsch, DGS, mit deutschen und englischen Übertiteln Barrierefreiheit rollstuhlgerecht, Sitzsackplatz verfügbar, Early Boarding, klang- oder textstark, Audiodeskription, Audiodeskription (inkl. Tastführung), bildstark, mit Gebärdensprache, mit Über-/Untertiteln, integrierte künstlerische Audiodeskription inkl. Tastführung Info ab 16 Jahren empfohlen. Mögliche Trigger: Laszivität, nackte Haut, an einigen Stellen laute Musik, Vibration Tickets 15 Euro (erm. 9 Euro, [k]-Karte 7,50 Euro) Kampnagel p1 | 26. – 29.11.2025 | Um 19:30 @carolinjuengst @lis__ryk @ra.andrade @harkamlimit @sophielfun @ephraim_mebus @rattatkulturbuero @raymondliewjinpin

Inspired by Maurice Ravel’s Bolero – a composition of pure crescendo and ecstasy – Rykena/Jüngst embark on a sensual and playful search for choreographic forms of climax. In STRIPPING BOLERO, dance, sign language, poetry, and erotic storytelling intertwine into a multisensory performance where teasing and tension become acts of invitation and desire. 🗓️ Wed, Nov 26 - Sat, Nov 29, 2025 🔗 Tickets via link in bio Languages: German, DGS, mit deutschen und englischen Übertiteln Accessibility: wheelchair accessible, Beanbag seat available, Early Boarding, sound or text strong, image-strong, sign language, with sub-/surtitles, Pick-up service, integrierte künstlerische Audiodeskription inkl. Tastführung -/- Inspiriert von Maurice Ravels Bolero – einem Werk reiner Steigerung und Ekstase – begeben sich Rykena/Jüngst in STRIPPING BOLERO auf eine sinnliche und verspielte Suche nach choreografischen Formen des Höhepunkts. Tanz, Gebärdensprache, Poesie und erotisches Storytelling verweben sich zu einer multisensorischen Performance, in der Spannung und Verführung zu Akten der Einladung werden. 🗓️ Mi, 26. - Sa, 29. November, 2025 🔗 Tickets über den Link in Bio Sprachen: Deutsch, DGS, mit deutschen und englischen Übertiteln Barrierefreiheit: rollstuhlgerecht, Sitzsackplatz verfügbar, Early Boarding, klang- oder textstark, bildstark, mit Gebärdensprache, mit Über-/Untertiteln, Abholservice und Begleitung, integrierte künstlerische Audiodeskription inkl. Tastführung

Einladung (inkl. DGS-Video) Heute, Sonntag 12.10.2025, 19 Uhr @sophiensaele Die @sophiensaele und @ashbela.and.friends laden euch herzlich ein zu einer künstlerischen Präsentation mit Deutscher Gebärdensprache und Dolmetscher*innen. Um was geht’s? Sie feiern “Sukkot” mit verschiedenen Gästen. Sukkot ist ein jüdisches Fest, man nennt es auch das Laubhüttenfest. Ein wichtiges Thema bei diesem Fest ist die Gastfreundschaft. Wer initiiert das? Ariel Efraim Ashbel and friends Ariel hat uns eingeladen dazu zu kommen: Wir – das Kollektiv @inoperabilities Wir machen seit 2021 Musiktheater. Wir experimentieren mit ästhetischer Barrierefreiheit. Was bedeutet das? Künstler mit verschiedenen Wahrnehmungsstilen arbeiten zusammen. - bsp blind & taube Künstler Wir machen Musik, die man mit allen Sinnen wahrnehmen kann: Zum Beispiel Musik, die man fühlen oder sehen kann. Oder Musik, die sich mit Gebärdenpoesie verbindet. Am Sonntag den 12.10. / 19.00 Uhr werden wir über unsre Arbeit als Kollektiv erzählen Ich zeige meine Poesie. Dazu Berliner Chor “Show Choir”, in Gesang übersetzt. Ihr seid herzlich eingeladen!

(DGS-Einladung) Wir, das Musiktheater- und Performancekollektiv [in]operabilities, sind gerade zu Gast in einer Residenz bei @unlabel_company in #Köln. Am Donnerstag den 09.10. laden wir euch um 16 Uhr zum Open Studio ein und freuen uns über interessierte Besucher*innen. Um was geht’s? Wir forschen und experimentieren mit verschiedenen Formen “vielsinnlichen Musizierens”. Ist Musik wirklich nur zum Hören da? Wie können wir Musik, Audiodeskription und Gebärdensprachpoesie miteinander verbinden? Wie lassen sich Audiodeskriptionen musikalisch und sinnlich gestalten? An diesen Fragen werden wir während der Residenz arbeiten – und wir würden sehr gern ein paar Versuche mit euch teilen! 📅 Wann? Donnerstag, den 09.10.2025 – 16-18 Uhr 📍Wo? L.i.K. Labor für inklusive Kultur, Un-Label, Hosterstraße 1-5, 50825 Köln-Ehrenfeld Access: Dolmetscher*innen für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch sind vor Ort. Infos zur Anreise zu Un-Label findet ihr auf ihrer Website.