𝕡𝕒𝕣𝕒𝕝𝕝𝕖𝕝𝖌𝖊𝖘𝖊𝖑𝖑𝖘𝖈𝖍𝖆𝖋𝖙

𝘗𝘙𝘌𝘔𝘐𝘌𝘙𝘌: 𝟭𝟵𝟳𝟯. 𝗩𝗢𝗠 𝗔𝗡𝗪𝗘𝗥𝗕𝗘𝗦𝗧𝗢𝗣𝗣 𝗭𝗨𝗥 𝗠𝗜𝗚𝗥𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦𝗚𝗘𝗦𝗘𝗟𝗟𝗦𝗖𝗛𝗔𝗙𝗧 ein film von cem kaya eine veranstaltung des labor migration am @euroethnoberlin im rahmen des projekts »1973: vom ›anwerbestopp« zur migrationsgesellschaft«        🗓️ 19 mai 2026 🕢 18.00h 📍 𝙥𝙖𝙧𝙖𝙡𝙡𝙚𝙡𝙜𝙚𝙨𝙚𝙡𝙡𝙨𝙘𝙝𝙖𝙛𝙩 × 𝙂𝙖𝙡𝙚𝙧𝙞𝙚 𝙉𝙤𝙧𝙙 @galerienord_berlin vor rund 50 jahren, am anfang der krisenhaften 1970er jahre, vollzogen viele staaten europas eine migrationswende. die anwerbung von migrantischen arbeitskräften in die ehemaligen metropolen sollte beendet werden. in west-deutschland führte dies am 23. november 1973 zum so genannten anwerbestopp – dem jähen ende der anwerbepolitik der ära der so genannten gastarbeit.   mit dem anwerbestopp war nicht nur das ende der gastarbeitsmigration verbunden. auch der anteil der migrantischen bevölkerung in deutschland sollte sinken. doch es kam anders als geplant. der anwerbestopp katalysierte die auseinandersetzungen und kämpfe um die migrationsgesellschaft in deutschland.   im rahmen des forschungsprojekts »1973: vom ›anwerbestopp‹ zur migrationsgesellschaft« hat der regisseur und filmemacher cem kaya eine filmkollage über den anwerbestopp und seine folgen produziert. sie basiert ausschließlich auf historischem filmmaterial verschiedener rundfunkarchive und ermöglicht somit einen rückblick durch die brille der damaligen zeit.   ein kooperationsprojekt des @euroethnoberlin und der abteilung migration in globaler perspektive des @bim_humboldt_uni und des @fhxb_museum , gefördert durch @bpb_de .   𝙥𝙖𝙧𝙖𝙡𝙡𝙚𝙡𝙜𝙚𝙨𝙚𝙡𝙡𝙨𝙘𝙝𝙖𝙛𝙩 × 𝙂𝙖𝙡𝙚𝙧𝙞𝙚 𝙉𝙤𝙧𝙙 wird durch parallelgesellschaft e.v. betrieben und im rahmen der bezirklichen projektförderung des fachbereich kunst, kultur und geschichte, berlin mitte unterstützt.

📣 𝙊𝙋𝙀𝙉 𝘾𝘼𝙇𝙇 #1 📣 rosa luxemburg und der kriegsminister die jva moabit, das ehemalige zellengefängnis lehrter straße und das kriminalgericht moabit verkörpern über 140 jahre deutscher justizgeschichte. 𝙥𝙖𝙧𝙖𝙡𝙡𝙚𝙡𝙜𝙚𝙨𝙚𝙡𝙡𝙨𝙘𝙝𝙖𝙛𝙩 × 𝙂𝙖𝙡𝙚𝙧𝙞𝙚 𝙉𝙤𝙧𝙙 lädt berliner künstler_innen dazu ein, diese teils verschüttete geschichte zu bergen und zu bearbeiten. der erste open call nimmt den fall luxemburg/falkenhayn zum ausgangspunkt. »Denk Dir, was man alles bei einer solchen Verhandlung an Material ausbreiten und wiedergutmachen kann, was unsere Esel im Reichstag versäumt haben!« — rosa luxemburg, in einem brief an paul levi märz 1914. rosa luxemburg prangert in einer rede die soldatenmisshandlungen in der preußischen armee an. daraufhin stellt der preußische kriegsminister falkenhayn strafantrag gegen luxemburg. der prozess findet statt im heutigen kriminalgericht moabit und macht nicht nur eine rede, sondern die öffentliche anklage militärischer gewalt zum gegenstand juristischer verfolgung. als die verteidigung mit 30.000 zeugen droht, wird die verhandlung bereits in der dritten sitzung auf unbestimmte zeit vertagt. 𝙊𝙋𝙀𝙉 𝘾𝘼𝙇𝙇 gesucht wird eine arbeit, die diesen fall in die gegenwart öffnet: als eigenständiger künstlerischer zugriff auf seine politischen, juristischen und gesellschaftlichen dimensionen. willkommen sind beiträge von berliner künstler_innen aus allen künstlerischen sparten; perspektiven, die im institutionellen kunstbetrieb unterrepräsentiert sind, sind ausdrücklich erwünscht. 𝙍𝘼𝙃𝙈𝙀𝙉𝘽𝙀𝘿𝙄𝙉𝙂𝙐𝙉𝙂𝙀𝙉 • ausstellung/präsentation im juli 2026 • öffentliches werkstattgespräch • 1.000 euro honorar • 400 euro produktionsbudget 𝘽𝙀𝙒𝙀𝙍𝘽𝙐𝙉𝙂 • frist: 1. juni 2026 • einreichung: info [at] parallel-gesellschaft.de • betreff: open call #1 • format: pdf mit 📂 projektskizze, inkl. kurzem fallbezug und grobem zeitplan (maximal 2 seiten) 👤 kurzbio und portfolio/links zu bisherigen arbeiten (1 seite) 📧 kontaktdaten 𝙅𝙐𝙍𝙔 die auswahl erfolgt durch das kurationsteam von 𝙥𝙖𝙧𝙖𝙡𝙡𝙚𝙡𝙜𝙚𝙨𝙚𝙡𝙡𝙨𝙘𝙝𝙖𝙛𝙩 × 𝙂𝙖𝙡𝙚𝙧𝙞𝙚 𝙉𝙤𝙧𝙙.

📣 wach auf babe, das april-takeover ist da 📣 @farangiesghafoor , geboren 1998 in berlin, ist wissenschaftsredakteurin beim tagesspiegel; auf der suche nach dem, was den menschen zum menschen macht – und dem, was passiert, wenn sich die psyche des einzelnen in der psyche der gesellschaft spiegelt. irgendwo zwischen labor und wort. in unseren storys beschäftigt @farangiesghafoor mit dem thema unserer nächsten show: 🤫 »stille post« 🤐 – schaut doch mal rein.

STILLE POST 🗓️ 29. april 2026 🕢 19.00h 📍 @roterloewe_ schon gehört? die spatzen soufflieren es von den dächern. enten tuscheln es in den zeitungen. und aufgebundene bären raunen es sich im vorbeigehen zu. man munkelt sogar, es gäbe studien dazu. in ihrer april-sitzung holt die lesebühnenshow @parallelgesell den teekessel aus der gerüchteküche. ist der schlechte ruf von gossip mehr als hörensagen? welches wissen muss durch mund-zu-mund-propaganda am leben erhalten werden? was wird im bart staatstragender amnesie weggemurmelt? und welcher aluhut ist die angesagteste kopfbedeckung der saison? real talk gibt es von der schweizer gastkünstlerin @f.moremoney . über die portokosten von flüsterpost klatschen und tratschen wir mit talkgast @naanonamak . und wie immer gibt es peer-reviewte texte und musik vom ensemble, diesmal mit: @worldwideweb3000 , @jacintanandi , @yamamotok , @socialmiedya , @thi_le_thanh_ho und @temyetestflug . be there oder alle-angaben-ohne-gewähr🤷

𝙥𝙖𝙧𝙖𝙡𝙡𝙚𝙡𝙜𝙚𝙨𝙚𝙡𝙡𝙨𝙘𝙝𝙖𝙛𝙩 × 𝙂𝙖𝙡𝙚𝙧𝙞𝙚 𝙉𝙤𝙧𝙙 Ein Abendessen zum Auftakt. 🗓️ 10 april 2026 🕢 19.00h 📍 @galerienord_berlin mit @anujahf , @worldwideweb3000 , @socialmiedya , @yamamotok , @tanasgold , @temyetestflug , @ashlecker , @grasyozikasoz und @ahmettirgil . jeder raum beginnt mit einer tür. und jede tür stellt die frage: wer darf rein, wer bleibt draußen, wer hat den schlüssel – und wer sitzt drin? mit 𝙥𝙖𝙧𝙖𝙡𝙡𝙚𝙡𝙜𝙚𝙨𝙚𝙡𝙡𝙨𝙘𝙝𝙖𝙛𝙩 × 𝙂𝙖𝙡𝙚𝙧𝙞𝙚 𝙉𝙤𝙧𝙙 öffnen wir einen raum in moabit. nicht als schaufensterlandschaft, sondern als versuchsanordnung: für kunst, community und widerspruch. einen raum, der nicht nur zeigt, sondern zuhört. einen raum, der nicht nur ausstellt, sondern einlädt. der abend ist ein erster schlüssel im schloss. ein kennenlernen. ein gemeinsames essen. ein vorwort und erster schritt in ein programm, das sich über das jahr hinweg entfalten wird: eine prozessuale ausstellung über freiheit und gefängnis, recht und strafe, und die frage, was eingeschlossen wird und was draußen bleibt. zwischen tischgespräch und textfragment, nachbarschaft und nachdenken, zwischen galerie und gericht, möchten wir uns austauschen über das, was weggesperrt wird. und über das, was sich trotzdem seinen weg nach draußen bahnt. kommt vorbei, esst mit uns, stoßt an, nehmt platz – und nehmt notiz. 𝙥𝙖𝙧𝙖𝙡𝙡𝙚𝙡𝙜𝙚𝙨𝙚𝙡𝙡𝙨𝙘𝙝𝙖𝙛𝙩 × 𝙂𝙖𝙡𝙚𝙧𝙞𝙚 𝙉𝙤𝙧𝙙 wird durch parallelgesellschaft e.v. betrieben und im rahmen der bezirklichen projektförderung des fachbereich kunst, kultur und geschichte, berlin mitte unterstützt. #galerienord

ab heute in unseren storys: @imranayata ! imran ist autor, dj und fußballliebhaber. der mitbegründer von kanak attak veröffentlichte 2005 seinen erzählband »hürriyet love express« und 2011 den roman »mein name ist revolution«. bekannt ist er auch für die von ihm und bülent kullukcu zusammengestellte cd-kompilation
»songs of gastarbeiter vol. 1«. 2022 erschien das folgealbum »songs of gastarbeiter vol. 2«. für uns postet imran in unseren stories zum thema der sitzung am kommenden mittwoch 🏠 »zu gast bei deutschen« 🤝

ZU GAST BEI DEUTSCHEN 🗓️ 12. november 2025 🕢 19.00h 📍 @roterloewe_ »es wurden arbeiter gerufen / doch es kamen menschen an.« — Cem Karaca familienalben sind auch archive. zwischen den grobkörnigen hochzeitstänzen, auffälligen wandteppichen und sofas mit plastiküberzug liegen erinnerungen, die in keinem geschichtsbuch stehen. die lesebühnenshow @parallelgesell spult die magnetbandkasette zurück: in ihrer vorerst letzten sitzung geht es um die schultern, auf denen wir stehen. um die, die vor uns kamen. um zu arbeiten, um zu leben, um zu bleiben. es geht um kunst, kultur und widerständigkeit einer generation, die gar nicht erst auf die idee kommen sollte, sich wie zu hause zu fühlen. indes sind die gäste von gestern längst die hosts von heute. über comunity und care sprechen wir mit gayhane-gründerin sabuha salaam. kurdische und andere musik gibt es von @ahmettirgil und @grasyozikasoz . und wie immer gibt es gastfreundliche texte und musik vom ensemble, diesmal mit: @jacintanandi , @yamamotok , @socialmiedya , @tanasgold , @thi_le_thanh_ho und @temyetestflug . seid am start oder nicht die feine art 🏠🤝

BODY ISSUES 🗓️ 01. oktober 2025 🕢 19.00h 📍 @roterloewe_ sie werden gesehen und unsichtbar gemacht, belastet und geschont, kuriert, reglementiert und diszipliniert, eingekleidet und freigemacht, bloßgestellt, bewundert, behindert, beschrieben, gelesen und durchdekliniert: körper. in ihrer oktobersitzung ruft die lesebühnenshow parallelgesellschaft das muskelgedächtnis ab. wenn der körper ein tempel ist – wem ist er geweiht? zählt die beschneidung von selbstbestimmung als angriff auf die körperliche unversehrtheit? was unterscheidet krankenkassenbeiträge von betriebskosten? aktiviert actimel abwehrkräfte? und wo im körper sitzt die scham? über die politische verausgabung von hirn, muskel, nerv, hand usw. sprechen wir mit podcasterʾin @punchuppunchup . balsam für ohren und seele liefert gastmusikerin @nyya.de . und wie immer gibt es dermatologisch getestete texte vom ensemble, diesmal mit: @worldwideweb3000 , @jacintanandi , @yamamotok , @socialmiedya , @thi_le_thanh_ho und @temyetestflug . seid mit von der partie oder ergotherapie🧑‍⚕️📁

das takeover zur oktoberausgabe stemmt sare aka @_ready2cry_ 💪 als @_ready2cry_ ringt sare den tagen neben sorge- und lohnarbeit sentimentale sedimente zwischen tür- und angel ab. ein leben lang hat sare buchstaben in gedanken zusammengesetzt, bis die buchstaben für transcodiert eins, tofan (sturm) und von gästen und geistern aufs papier fielen. ab heute transcodiert sare in unseren storys zum thema »body issues« 👁️👃👂 – schaut doch mal rein!

SONNENBRANDFLAVOR 🗓️ 03. september 2025 🕢 19.00h 📍 @roterloewe_ »eine klasse für mich.« – tui schutztruppe oder reisegruppe, die besitzansprüche bleiben – wenn auch besser eingecremt (und mit handtuch statt flagge). während die einen auf dem landweg durch die wüste unterwegs sind, jetsetten die anderen zum discount-tarif durch die welt und besetzen räume wie liegestühle am globalen all-inclusive-pool. diese landnahme kommt in flip flops angelatscht. aber wer vor ort in der schattenwirtschaft schuftet holt sich zumindest keinen sonnenbrand. in ihrer septembersitzung geht die lesebühnenshow parallelgesellschaft auf bildungsurlaub: es geht um tourismus, gentrifizierung, bewegungsfreiheit und koloniale kontinuitäten. und die frage, wer sich eigentlich erholen darf – und wovon. hierzu sprechen wir mit wissenschaftlerʾin und essayistʾin @varathas . das musikalische bordprogramm liefert der berliner rapper @musablnngrtd . und wie immer gibt es urlaubsreife texte und sounds vom ensemble, diesmal mit: @worldwideweb3000 , @jacintanandi , @yamamotok , @socialmiedya , @tritratralph und @temyetestflug . seid vor ort oder luxusresort 🌡️🏖️

die sommerpause ist vorbei! das takeover zu unserer septemberausgabe kommt von ☀️ @naanonamak ☀️ mina jawad ist freie autorin; ihre arbeiten erstrecken sich von prosa und satire über kolumnen bis hin zum diskurs als performance. sie hinterfragt und überschreitet die konventionellen grenzen akademischer, journalistischer und künstlerischer beschränkungen. wir dürfen mina schon zum zweiten mal in unseren storys begrüßen. diesmal beschäftigt sie sich mit dem thema »sonnenbrandflavor« 🏖️🌡️ schaut doch mal rein.

DADDY ISSUES 🗓️ 25. juni 2025 🕢 19.00h 📍 @roterloewe_ »mein schreiben handelt von dir, ich klagte dort ja nur, was ich an deiner brust nicht klagen konnte.« — franz kafka wo ist der papa? wer sucht ihn noch? den starken mann im staat, das oberhaupt am esstisch, im krieg und in der liebe? wie deckungsgleich ist das venn-diagramm von erbschaftssteuergegnern und unterhaltszahlungsverweigerern? où t'es, papaoutai? und müssen väter überhaupt männer sein? in ihrer junisitzung begibt sich die lesebühnenshow parallelgesellschaft in den sorgerechtsstreit mit vater staat und daddy cool. wir haben 13 verpasste anrufe von baba, ba, bố, abu, appa, aber kaum eine gemeinsame sprache für den rückruf. es geht um care und um abkehr, strenge und strangeness, um vaterlandsverrat und sugar-daddy-diabetes. und das abermals letzte aufbäumen eines fragilen patriarchats. im gespräch begrüßen dürfen wir die autorin und rechtsanwältin für familienrecht asha hedayati. vibes und velours gibt es von der kölner hiphop-ikone vavunettha. und wie immer gibt es kinkshamingfreie texte und sounds, diesmal mit: armeghan taheri, jacinta nandi, ken yamamoto, miedya mahmod und tanasgol sabbagh. seid am start oder kippenautomat! 🤞👟