ãTrans-ë¹ì ãŽã£ãžã§ã³ã-YK PRESENTS, Seoul
@yk_presents
Trans-ë¹ì ãŽã£ãžã§ã³ is a project we started after feeling isolated following the pandemic and wanting to connect with other cultures. I stumbled upon a gallery in Takamatsu, Japan, through Google Maps and began communicating with the owners via social media. We then met in person to plan the exhibition, bringing the project to life. Although Takamatsu and Seoul are not drastically different, the subtle differences between the two awakened new sensations.
The term âTransâ in the exhibition title signifies change and movement, while âVisionâ, written in Korean and Japanese, carries different nuances in each language. Through various interpretations arising from these linguistic differences, we sought to convey a changing visual experience. The works are organized around the intersection of language, images, objects, and bodies. Through this, we aim to explore the context of difference and diversity, offering the audience a sense of change and a shift in visual experience.
ãTrans-ë¹ì ãŽã£ãžã§ã³ãã¯ããã³ãããã¯åŸã«å€ç«æãæããç°æåãšã€ãªãããããšããæãããå§ãããããžã§ã¯ãã§ããããã®ãããžã§ã¯ãã¯ãGijeong Goo ãã°ãŒã°ã«ãããã§æ¥æ¬ã®é«æŸã«ããã®ã£ã©ãªãŒãå¶ç¶èŠã€ãããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãéããŠãªãŒããŒïŒormïŒãšé£çµ¡ãåãå§ããããšããå§ãŸã£ãããã®åŸãã°ã»ã®ãžã§ã³ã髿Ÿã蚪ããå®éã«ormãšäŒãããšã§ãå±èЧäŒã®äŒç»ã»å®çŸã«åããŠåãå§ãããæ¥æ¬ãšéåœã«å€§ããªéãã¯ãªããããã®åŸ®åŠãªéããæ°ããªæèŠãåŒã³èŠãŸããã
å±èЧäŒã¿ã€ãã«ã®ãTransãã¯å€åãç§»åãæå³ããéåœèªã𿥿¬èªã§æžããããVisionãã¯ããããã®èšèªã§ç°ãªããã¥ã¢ã³ã¹ãæã€ãããããèšèªã®éãããçãŸããæ§ã
ãªè§£éãéããŠãå€åããèŠèŠäœéšãäŒããããšãããäœåã¯ãèšèªãã€ã¡ãŒãžããªããžã§ã身äœã®äº€å·®ãäžå¿ã«æ§æãããŠãããæ¬å±ãéããŠã¢ãŒãã£ã¹ãã®äœåããå·®ç°ãšå€æ§æ§ãæ¢æ±ããããããããããèŠèŠäœéšã«ãã£ãŠéè³è
ãæèŠã®å€åã«æ°ã¥ãããšãé¡ãã
ââ
Exhibition information
ãTrans-ë¹ì ãŽã£ãžã§ã³ã
Date : 2025.4.11(fri) - 4.30(wed)
(Closed on Sundays and Mondays)
Opening Hours: 13:00 â 18:00
Opening Reception
4.11(fri) 18:00 â 20:00
Participants :
orm
@orm_project
Gijeong Goo
@goo_gijeong
Seungbin Yang
@studio_seungbinyang
Wunggyu Park
@galgamagwie
Yoonjae Lee
@yoonjaelee_
Curator :
Gijeong Goo, orm
Text :
@goo_gijeong
Design:
@yousuke_02
YK PRESENTS
B1, Daehwa Building, 13 Eulji-ro 43-gil, Jung-gu, Seoul