@souta.kasahara の新しいブック、デザインと用紙製本まわりお手伝いしています。
明日から二日間の zines fair @cpplusjp@flotsambooks でお披露目します。私も2日目は一緒に店番させてもらいます。来れない方で気になってくださる方、ご連絡ください🍋🟩
__
「a girl who blinks, a portrait」
(訳:瞬きをする少女、その肖像)
少女が見知らぬ部屋に佇む。窓の外の都市は遠く、室内だけが現実感を持つ。彼女の瞬きとともに時間が過ぎ、動き出しそうで止まる静寂。決定的な出来事はなく、ただ存在の痕跡が残る。
この写真集「a girl who blinks, a portrait」は、その曖昧な瞬間を捉えた記録です。写真は、意味を定めず、物語のない滞在の一片を映し出します。
EN:
A girl stands in an unfamiliar room. The city outside the window is distant, and only the interior holds a sense of reality. As she blinks, time passes, a stillness on the verge of motion. No decisive event occurs; only traces of existence remain.
This photo book, a girl who blinks, a portrait, is a record of that ambiguous moment. The photographs reflect fragments of a stay, without assigning meaning or telling a story.
Souta Kasahara
Lee seokyeon
cooperation by : Hana Kobayashi
20 pages/210mm × 279mm/milling/2025/First Edition:50copies/¥2000 tax in/