OtherNetwork

Connecting two sides of the Caribbean Sea, OtherNetwork is proud to present ‘Los limites del afuera’ (The Outer Limits), an exhibition guest curated by experimental Colombian arts space @lacasademeira from Barranquilla, opening at @beta_local in San Juan, Puerto Rico on November 22. In the ongoing search for a way to record the immaterial, curators @poststendhalism and @mariatropical look to another dimension: a pulse, a lifeline that precedes language as we know it. The exhibition foregrounds the wider Caribbean region as an oscillating territory, articulating the aural as a dimension for communication between humans and spectres. Featuring artworks by @serdelcosmos__ , @awildasterling , @simonvegataller , @coloresmari , @lavulcanizadora and @tony_cruz_pabon . ‘Los limites del afuera’ will be the fifth iteration of OtherNetwork’s experimental curatorial project conceptualised in the form of a relay. The touring exhibition is a project by @ifa.visualarts , contributing to OtherNetwork’s ongoing mission to foster transnational collaboration between independent art spaces. See you there!

As part of our upcoming exhibition ‘Los límites del afuera’, artist @coloresmari launched her radio residency ‘Afuera al aire’ yesterday, together with @el_lobi_ . Entering into dialogue with residents of San Juan, radio became a medium to delve into roots, memories, and ancestors. The artist draws on “nostalgioteca” (nostalgia library), a story-collection methodology developed by María Juliana Soto and the Noís Radio collective in Cali, Colombia. Here, radio acts as a medium to connect time and space through a series of broadcasts that will take place in the days leading up to the opening of the exhibition at Beta–Local. Tune into radiolibre.xyz! Pictures by @ccccccccreuzet . Los límites del afuera is a project by @ifa.visualarts in collaboration with OtherNetwork.

SAN JUAN | Enter a portal through time and space as part of the public programme of ‘Los límites del afuera’. From ancestral listening in Viejo San Juan to electromagnetic wave hunting in Vega Alta and a cosmic documentary premiere at El Bastión, join us for a series of sound fragments, broadcasts, film and interdimensional gatherings happening across Puerto Rico. ‘Los límites del afuera’ is hosted by @beta_local , guest curated by @lacasademeira . It is a project by @ifa.visualarts in collaboration with OtherNetwork. Graphic identity @f451.studio

Apertura Bajo la Misma Tierra Del 29 al 31 de enero de 2026, Espacio MNWAL abre las compuertas de la excavación ubicada entre las calles Patronato, Buenos Aires y Eusebio Lillo (Barrio Patronato), para presenciar los resultados de la residencia artística BAJO LA MISMA TIERRA. Durante 3 jornadas, el público descenderá 7 metros para presenciar, al interior de la excavación, obras de distintos formatos y disciplinas, desde intervenciones espaciales, obras mediales y performance, que durante enero de 2026, han sido desarrolladas in-situ por los artistas Sebastián Mahaluf @mahaluf , Aren Celedon @aren.tv , Clara Strabucchi @clarastrabucchi , Gior Gajardo @g10rrr , Valentina Soto @valentinasotoillanes , Ester Campaña @estercampanap , María Jesús de Val @que_tu junto a Makarena Ceballos @mvkvre , María Gabler @maria_gabler , Pablo Suazo @editorial_plo y Cristian Espinoza @fabulas.mecanicas Además, se realizarán conversatorios en torno a la producción de las obras y sus cruces con otras disciplinas, para reflexionar colectivamente sobre las dimensiones planetarias de la extracción, el despojo y la persistencia de la vida bajo la misma tierra. El programa incluye un ciclo de cine al aire libre, que será anunciado próximamente. IMPORTANTE: Para asistir es necesario inscribirse en el Formulario de Inscripción, disponible en el link en la bio. Por favor lee cuidadosamente las indicaciones de seguridad y Consentimiento Informado. BAJO LA MISMA TIERRA 29 al 31 de enero de 2026 / 19:00 - 00:00 hrs. Calle Patronato 471, Recoleta Proyecto en colaboración con: @othernetwork.io @wonder.cabinet

Anunciamos a lxs artistas seleccionadxs en la residencia site-specific Bajo la Misma Tierra Sebastián Mahaluf @mahaluf Aren Celedon aren.tv Clara Strabucchi @clarastrabucchi Gior Gajardo @g10rrr Valentina Soto @valentinasotoillanes Ester Campaña @estercampanap María Jesús de Val @que_tu / Makarena Ceballos @mvkvre María Gabler @maria_gabler Pablo Suazo @editorial_plo Cristian Espinoza @fabulas.mecanicas Desde ahora, la excavación será transformada por lxs artistas residentes en un laboratorio de pensamiento crítico en torno a la forma en que la especie humana se vincula con el territorio, más allá de las gramáticas de la extracción y el lucro.

"Under the Same Earth" Call for a site-specific residency MNWAL is a space for critical and aesthetic thinking created within the Palestinian diaspora community in Chile—home to the largest Palestinian diaspora outside the Arab world. Our space is created from a community approach to react collectively to the ongoing Nakba, recognizing the Palestinian catastrophe as one subjected to a comprehensive system of domination that cuts across ecological, cultural, political, territorial, and food-related dimensions. In this second edition of Mnwal, we will work inside this real-estate excavation, six meters deep. The void contained is the result of the removal of nearly 29,000 cubic meters of earth, after five plots were merged for the construction of an unfinished real-estate project. The excavation allows us to rethink the ground, the subsoil, and the ways we inhabit, from a space of reflection on extractivism as an interconnected and planetary phenomenon that triggers different forms of violence. This art residency process will culminate with the opening of the site, from January 21 to 24, 2026. Applications open until December 14, 2025. Organized by: Espacio MNWAL – Palestinian Cultural Center In collaboration with: OtherNetwork and the Wonder Cabinet. Application guidelines and form available at the link in bio. Contact: [email protected]

★ Invitamos al encuentro poético “Operación Huemul2”, con la participación de Roxana miranda Rupailaf, Juan Carreño, Beibi Josephine y Pablo Suazo, también contaremos con serigrafia en vivo de la mano de Editorial Plo y la inauguración de muestra homónima que documenta esta campaña poética curada por el artista Cristian Inostroza realizada de múltiples acciones artísticas e intervenciones desplegadas en el espacio público y redes sociales, que buscaba acompañar el proceso constituyente abierto desde el estallido social de octubre del año 2019 en Chile. Esta campaña contó con la participación de destacadas artistas, poetas y colectivos como Delight lab junto a Cecilia Vicuña, Periférica, Karina Kapitana, Roxana Miranda Rupailaf, Marz, Sebastián Riffo, Editorial Plo, la Chinchinera Olga Carrasco y La Constitución poética de Chile entre otros. Ilustraciones: @marz_warz

★ Invitamos al encuentro poético “Operación Huemul2”, con la participación de Roxana miranda Rupailaf, Juan Carreño, Beibi Josephine y Pablo Suazo, también contaremos con serigrafia en vivo de la mano de Editorial Plo y la inauguración de muestra homónima que documenta esta campaña poética curada por el artista Cristian Inostroza realizada de múltiples acciones artísticas e intervenciones desplegadas en el espacio público y redes sociales, que buscaba acompañar el proceso constituyente abierto desde el estallido social de octubre del año 2019 en Chile. Esta campaña contó con la participación de destacadas artistas, poetas y colectivos como Delight lab junto a Cecilia Vicuña, Periférica, Karina Kapitana, Roxana Miranda Rupailaf, Marz, Sebastián Riffo, Editorial Plo, la Chinchinera Olga Carrasco y La Constitución poética de Chile entre otros. Ilustraciones: @marz_warz

OUR WORD FOR ‘STUDIO’ Exhibition 📅 29 & 30 November 11 am - 2 pm daily 📍 DGI Studio, 264 Fox Street, Jeppestown, Johannesburg Our Word for ‘Studio’ is part of @othernetwork.io Local Events series, which connects artists and independent art spaces through collaborative projects, research, and exhibitions across Africa and beyond. This exhibition brings together Wyssolela Moreira, Minenkulu Ngoyi, and Nathaniel Sheppard III, in collaboration with Samantha Modisenyane, to explore the studio as a site of making, memory, and shared practice. The project reflects on historic African centres of art production and cultural preservation that existed before colonial concepts of the “modern” studio, while also considering the studio today as a space for independence, experimentation, and community. Through a series of video installations, the artists investigate how movement, memory, identity, and material ritual shape artistic expression. Drawing on African cosmologies, decolonial spiritualities, archival reconstruction, and body-place relationships, the works use visual languages of layering, remixing, and reconfiguring images - echoing techniques found in printmaking, collage, and surface-making. Featuring: @wyssolmoreira Unlayered (2019), 02:02 Minenkulu Ngoyi @alphabet_zoo Izinqe (video documentation); Umdgidi… (02:21); Inqe (2025), aerosol, coffee stains & charcoal on paper, 70 × 50 cm Nathaniel Sheppard III @dgi.studio Throne of Thorns, 3:00, video collage #othernetwork @ifa.visualarts

We’re still pumped from the opening of our latest exhibition last Saturday at @beta_local in San Juan! To get to know our generous hosts a bit better, we interviewed Michael Linares, who runs the space together with co-director Pablo Guardiola. ‘Los límites del afuera’ is a project by @ifa.visualarts together with OtherNetwork, and runs until December 22.

"Bajo la misma tierra" تحت نفس الارض Convocatoria a residencia site-specific ES/EN En esta segunda oportunidad trabajaremos dentro de esta excavación inmobiliaria de 6 metros de profundidad. El vacío contenido entre sus muros es producto de una sustracción de cerca de 29 mil metros cúbicos de tierra, luego de que unificaran 5 predios para la construcción de un proyecto inmobiliario inconcluso. La excavación permite repensar el suelo, el subsuelo y las formas de habitar, desde un espacio de pensamiento crítico sobre el extractivismo como un fenómeno interconectado que desencadena distintas formas de violencia. Este proceso de residencia artística culmina con la apertura del terreno, del 21 al 24 de enero de 2026. Postulaciones abiertas hasta el 7 de diciembre 2025 Organiza: Espacio MNWAL – Centro de Encuentro Cultural Palestino Colabora: OtherNetwork Bases y formulario de postulación en el link en la bio Consultas: [email protected] _______ "Under the Same Earth" Call for a site-specific residency In this second edition, we will work inside this real-estate excavation, six meters deep. The void contained is the result of the removal of nearly 29,000 cubic meters of earth, after five plots were merged for the construction of an unfinished real-estate project. The excavation allows us to rethink the ground, the subsoil, and the ways we inhabit, from a space of reflection on extractivism as an interconnected phenomenon that triggers different forms of violence. This artistic residency process will culminate with the opening of the site, from January 21 to 24, 2026. Applications open until December 7, 2025. Organized by: Espacio MNWAL – Palestinian Cultural Center In collaboration with: OtherNetwork Application guidelines and form available at the link in bio. Inquiries: [email protected]

PUERTO RICO | When we talk about independent cultural production, this isn’t limited to galleries and art spaces. Yesterday, OtherNetwork facilitated our very first local production in a cave! With ‘The Esegetic Reading Machine, @_______anamarie invited a circle of players to join her underground for an experimental reading of George Bataille’s ‘Lascaux or the Birth of Art. An audience of intrepid hikers - and some bats - could experience the text being read aloud in a circle, allowing overlapping and divergent meanings to be injected into the discourse. 🦇 In Puerto Rico this week? We’re gearing up towards ‘Los límites del afuera’ opening at @beta_local on Saturday!