María Jesús de Val

Buen viaje María (2024) Libro fotoquímico en Vandyke de 20 x 20 cm, desarrollado en el @taller_librofotoquimico guiado por @catalinadelacruz.cdlc Buen viaje María, es un libro que explora la memoria, el territorio y la muerte a modo de rito funerario y de traspaso desde la vida hacía el más allá. Éste está dedicado a María, mi abuela, quien falleció en el año 2022, con quién crecí y compartí nombre, pero a quién nunca llegué a conocer en profundidad. El libro busca ser un breve resumen de lo que fue su vida, de sus lugares familiares, su hogar y espacios que habitó durante su vida, acompañando este relato de archivos, textos e imágenes satelitales, hilo conductor que guían esta despedida hacía el más allá que culmina, en ambos lados del libro, en dos cementerios donde yacen los restos mortales de la familia de mi abuela. Por uno de los lados el relato termina en el Cementerio de Zudaire, Navarra, donde se encuentra gran parte de la familia de mi bisabuelo, y por el otro el Cementerio General de Santiago, donde está enterrada ella junto a sus padres, hermanas y hermano. Para el relato del libro tomé como referencia algunas citas extraídas del libro Mitología Vasca (2008), escrito por José Miguel de Barandiaran, antropólogo y sacerdote vasco quien, a inicios de siglo XX, se dedicó a recopilar y trascribir varios aspectos de la cultura y cosmogonía de Euskal Herria. Les dejo algunas de las citas: 1.“Los caminos de las almas […] son ciertas galerías misteriosas que ponen en comunicación cada hogar con el mundo subterráneo. Ciertas simas y cavernas del país son tenidas como conductos por donde circulan las almas.” p 57 2.“La casa tradicional vasca es una institución de carácter económico, social y religioso integrada por una familia que son los moradores actuales en comunión con las almas de antepasados.” p 56 #vandyke #tallerlibrofotoquimico #librofotoquimico #librodeartista #euskalherria

Copiar el mapa de la matriz tallada en cerámica, emulando a uno de los primeros mapas de la humanidad, el mapa de los caminos del Yu, el cual estaba tallado en una piedra de un metro cuadrado. Dicho mapa mostraba el sistema de canalizaciones entre los ríos Amarillo y Yangtsé. Matriz de un continente, es una versión de la America colonial realizada por el cartógrafo germánico, Sebastián Munster en 1561, quién al igual que sus colegas, se tomó una serie de libertades al momento de realizar su trabajo cartográfico.

Suturar Las Llamas, feb 2022 - El año 2020 hice, mezclando diferentes técnicas tanto digitales como analógicas, una serie de mapas del archipiélago de Tierra del Fuego. Hoy vuelvo a tomar uno de esos mapas para bordarlo y suturarlo en los lugares que corresponden a las hectáreas que han sido consumidas por las llamas del incendio que ha afectado durante las últimas dos semanas la isla, poniendo al bosque primario fueguino y a sus turberas al borde del desastre ecológico. El video está compuesto por videos de mi intervención al mapa, grabados con la ayuda de @pipmaturin , mientras van apareciendo una serie de imágenes extraídas de twitter, algunos textos de noticias, mientras de fondo suena una entrevista a @danidroguettcaro directora Regional de WCS Chile en Magallanes. Al igual que mi intervención en el mapa, el incendio se originó por acción antrópica, teniendo como punto de origen la forestal Russfin en la comuna de Timaukel. Lo ocurrido en TF, como también hemos visto que ha ocurrido en un centenar de áreas naturales a lo largo del planeta, es un llamado de alerta sobre cómo nos hemos estado relacionando hasta ahora con nuestro entorno y los ecosistemas en los que nos asentamos. Y que aunque estemos a 3346 km de distancia, lo que pase en ese austral territorio de nuestro continente, nos afecta igual. Y bueno para finalizar, es importante reconocer a todas las personas e instituciones que están día a días luchando en primera línea por conservar, restaurar y proteger los bosques, turberas y comunidades fueguinas. Les dejo sus cuentas para que puedan seguirles: @wcs_chile @bsaavedrap @turbatol @hachsaye @danidroguettcaro @ensayostierradelfuego

Muchas gracias a todas las personas que fueron el sábado pasado a la inauguración de “Las Facetas del Fondo Medina” y felicitaciones a @carolina.larrea.papel , @solabarca , @bnchile y todas las aristas por está hermosa exposición. Recuerden que pueden visitar la expo en la Sala José Toribio Medina de la Biblioteca Nacional de Chile

En el marco de los cien años del archivo José Toribio Medina de @bnchile , @carolina.larrea.papel nos invitó a intervenir copias facsimilares del archivo y hacer diferentes propuestas de libros de artistas. Inauguración: sábado 9 de mayo, 12:00 hrs. Lugar: Sala Ercilla, Biblioteca Nacional Estaré participando con tres libros: Nuevo índice Mapoteca Chilena, 2025 Intervención de la copia facsimilar de libro Impresos Chilenos 1776- 1818 y leporello encuadernado a mano a partir del libro de Índice Mapoteca Chilena de José Toribio Medina, intervenido con imágenes del libro Impresos Chilenos 1776- 1818 e intervenido con lápiz mina. Triangulación cartográfica, 2025 Portada de libro Índice Mapoteca Chilena de José Toribio Medina y papel plegado y pegado del libro Impresos Chilenos 1776- 1818, intervenidas con grabado en piroxilina mapas del Archivo General de Indias. Mapa mundi, 2025 María Jesús de Val, @belengallardobio @nucleolenguajecreacion Collage digital de mapas del Archivo General de Indias grabados en piroxilina en Papel de archivo de copias facsimilares del archivo José Toribio Medina, de la Biblioteca Nacional de Chile.

La obsesión por las piedras y sus composiciones

Tuve la suerte de tener 3 madres y una de ellas fue la Emi, la hermana mayor, la más política, la más humanista, la más directa, la más sensible y también la más cinefila. Hasta el último día, con apenas un suspiro de energía, pasaste su último jueves en este mundo disfrutando de una película con su amiga Paty(…) Que suertuda fui por haber coincidido contigo en esta vida, de haber comido tus deliciosas croquetas —y que me hayas enseñado tu receta— y por haber tenido el privilegio de ser tu hija/sobrina. Como dije al inicio: tuve la suerte de tener 3 mamás y ahora solo me quedan 2. Buena suerte Emi, espero que donde estés no te falten cigarros ni risas. Te amo.

“Puntos cardinales” - grabado en cerámica y piedras Estás cuatro piezas de cerámica son parte del trabajo “El suelo como archivo, ejercicios especulativos para arqueologías futuras”, el cual realizamos en el marco de la residencia de arte “Bajo la misma tierra” organizada por @espacio.mnwal y @wonder.cabinet en enero de este año. Las cuatro piezas únicas son grabados cerámicos de las calicatas que realizamos como ejercicios especulativos para explorar la composición del suelo del terreno y conectar éste con la historia del barrio Patronato, reconociendo como la superposición de capas tanto geológicas como culturales se van superponiendo para conformar lo que conocemos hoy en día del barrio. Cada una de las piezas corresponde a un punto cardinal del terreno, los cuales nos sirvieron para definir una cuadrícula para levantar los diferentes objetos que se encontraban dentro del predio.

“Buen viaje María, es un libro Fotoquímico que explora la memoria, el territorio y la muerte a modo de rito funerario y de traspaso desde la vida hacía el más allá. Éste está dedicado a María, mi abuela, quien falleció en el año 2022, con quién crecí y compartí nombre, pero a quién nunca llegué a conocer en profundidad. El libro busca ser un breve resumen de de lo que fue su vida, sus lugares familiar, hogar y espacios que habitó durante su vida, acompañando este relato de archivos, textos e imágenes satelitales, los cuales son el hilo conductor que guían esta despedida hacía el más allá, la que culmina, en ambos lados del libro, en dos cementerios donde yacen los restos mortales de la familia de mi abuela. Por uno de los lados el relato termina en el Cementerio de Zudaire, Navarra, donde se encuentra gran parte de la familia de mi bisabuelo y por el otro el Cementerio General de Santiago, donde está enterrada ella junto a sus padres, hermanas y hermano.” María Jesús de Val www.librofotoquimico.cl @que_tu @taller_librofotoquimico

Este verano tocó quedarse cerquita de Santiago. Mi parte favorita fue bajar todas las tardes al río a observar que pasaba en la otra orilla.

El suelo como archivo, ejercicios especulativos para arqueologías futuras / Residencia “Bajo la misma tierra” @espacio.mnwal El proyecto surge como una reflexión sobre la noción de límite y su posible desdibujamiento, entendiendo la excavación como una estrategia crítica para conectar el interior del predio —intervenido por la inmobiliaria— con el barrio de Patronato y sus complejas dinámicas sociales, migratorias y económicas. A partir de la excavación preexistente, se trabajó el sitio mediante la apertura de cuatro calicatas alineadas con los puntos cardinales, desde las cuales se trazó una cuadrícula que organiza la intervención. Al adentrarnos en el suelo, la resistencia de la tierra y su composición rocosa revelaron materiales y formas de movimiento más-que-humanas, de carácter geológico, que nos llevaron a reflexionar sobre la conformación del este abanico aluvial. Desde una aproximación transdisciplinar entre arte, arquitectura y arqueología, las acciones de excavar, clasificar y georreferenciar permitieron leer el territorio no como un polígono cerrado y aislado, sino como un espesor histórico y relacional donde capas geológicas y sociales se entrelazan para dar forma al paisaje actual. ~ Muchas gracias a todo el equipo de @espacio.mnwal (@btraven1 @franciscadonosa @ireneabujatumtala @domimashini @josehassi y @mateobaronatala ) por esta gran experiencia de residencia, a todes les artistes (@maria_gabler @valentinasotoillanes @clarastrabucchi @estercampanap @aren.tv @editorial_plo Gior, Cristian y Sebastian) que participaron en ella y a mi gran dupla @mvkvre 💙

Muchas gracias a @espacio.mnwal por permitirnos compartir las reflexiones de nuestras experiencia y proyecto en la residencia “bajo la misma tierra”