First Generation

Sharing here part of my participation at AFFIRMATION talk - on Identities affirmations and Documentary work - at Brésil Imprevisto in @rencontresarles . In French only … sorry. Thank you @iandephotographie for sharing this edit ✨ and @initiallabo for the great invitation. It was a pleasure sharing this moment with you and with @la_fab_officiel and @sabrinafidalgoo . It is always great yo have the opportunity sharing my thoughts about this important topic while working on @firstgeneration_doc and @fervo2k20 #phototalk #documentaryphotography #socialissues #dailylife #storytelling #identities #racialissues #genderissues #lesrencontresdarles #rencontresdarles #contemporary @fisheye_editions @azubogu @maboulasoumahoro @aaf_lagos @aac.55

Hier j’ai été invité chez @france24 pour parle de la sortie du livre First Génération par les éditions @fisheyelemag . Une excellente opportunité de divulguer ce travail! Je remercie @fatimataf24 de cette interview et entraînement en plateaux télé ! Bientôt prête à autre ping-pong télévisé✨

✨ Fière et émue ✨ Je suis très heureuse de soutenir la photographe Carolina Arantes, finaliste du prestigieux concours Hasselblad Masters 2026 dans la catégorie Portrait 📸 Trois portraits issus de son magnifique livre « First Génération » ont été sélectionnés… dont le mien, réalisé à l’Hôtel de Ville de Paris, dans la salle du Conseil. Depuis 2001, ce concours met en lumière les photographes les plus créatifs au monde. Aujourd’hui, le vote du public est ouvert jusqu’au 1er juin et chaque voix compte pour le jury. Le travail de Carolina est essentiel. À travers First Génération, elle donne à voir les parcours, les identités et les combats de femmes françaises d’ascendance ouest-africaine. Entre mémoire, transmission et quête d’appartenance, ses images racontent avec puissance ce que signifie grandir, s’ancrer et exister pleinement dans la société française contemporaine. 👏 Félicitations Carolina pour cette sélection méritée ! 💪 Et maintenant, à nous de jouer : ➡️ Votez 5 étoiles pour sa série de portraits (lien en commentaire et en bio) Je compte sur votre soutien 🙏 #hasselbladmasters2026 #hasselbladmasters #portrait #women

[pt abaixo] WOW!! I’m a finalist at @hasselblad Masters 2026 in Portraits category 😱and that I was really not expecting to happen! I’m so happy to share this news! 👏🏼✨ As claimed by the contest, each vote from the public is highly important for the jury. That means : I will REALLY need your support to win it. Please, vote 5⭐️ to my series of portraits on the link in bio! These portraits are part of @firstgeneration_doc documentary work, which I’m so proud of working on; probably the most important work I have done so far. I count on your support!! It is an amazing and rare opportunity. Vote for my portraits of these incredible women there 👏🏼✨💚 #hasselbladmasters2026 #hasselbladmasters #portrait #women #dailylife

C’est une grande joie d’avoir partagé les histoires de First Génération et le livre avec Dr. Carrie Smith chez @haskelllibrary ✨🌱 Haskell Indian Nations University, in Lawrence/ Kansas, est une Université unique et inspirant destiné aux étudiants et chercheurs des différentes ethnies indiennes américaines et cela fait de cette Académie un lieu unique et très spécial ✨🌱 Je voudrais remercier à Haskell Librairie d’ accueillir ce travail, à Dr Debra Bolton et à l’équipe de @insidenatgeo qui nous ont incité à ce rencontre. C’est toujours enthousiasmant de partager ce travail et de le voir si encouragée 💜✨ #photobook #storytelling #insidenatgeo #haskellindiannationsuniversity #documentary

Ce post pour féliciter et célébrer l’excellent travail de ces femmes en politique! Bravo @d_seinde @kone_fatoumata19 et Catherine Mambu !! 👏🏼✨❤️ Leur présence en politique est une excellente nouvelle, par leur valeurs sociales, écologistes et de la collectivité. La preuve de que la représentation des femmes françaises issues de l’immigration africaine est bel et bien la! Toutes les trois font partie collaborative du projet @firstgeneration_doc et c’est une grande joie de célébrer leur excellent travail ! Bravo à toutes! ☄️

Hello hello! Petit post pour vous dire que le livre photo « First Génération » est en vente en ligne et qu’il est la à partager les histoires de vie, des transmissions, des vécues entre générations, entre les grands et les petits, des expériences de vie des femmes qui nous racontent leur réussites, leurs fiertés. Ceux sont des histoires inspirantes et très touchantes, certains drôles, qui peuvent ramener beaucoup de douceur et des émotions à votre fin d’année. Moi, personnellement, mon cœur se rempli de lumière à chaque fois que je pense aux partages, aux histoires entendues, vécues et les moments passés avec ces femmes. Des exemples de vie et de courage à lire et à voir ! N’hésitez pas à jeter un œil chez @fisheye_editions et le procurer pour passer un hiver bien entouré ! #photobook #africainesetfrançaises #women #france #documentary #firstgeneration #fisheyeeditions #noel

Nous sommes ravies d’être chez @vistprojects dans une si belle édition du travail fait par la commissaire d’expo @gamarra.maira !! 💜✨ Merci Maira de ce beau editing et du soutien à ce travail! #femmesfrançaises #women #frenchwomen #africainesetfrançaises #diversite #inclusion #womenunited #storytelling #france ・・・ First Génération, de Carolina Arantes, investiga las experiencias de las mujeres de la primera generación de francesas de ascendencia africana occidental, explorando las tensiones entre pertenencia, identidad y herencia cultural. A través de un ensayo fotográfico, archivos, documentos y testimonios personales, el proyecto retrata las dinámicas de adaptación y resistencia que enfrentan estas mujeres en el contexto francés. Este trabajo documenta no sólo la trayectoria de migración e integración, sino también los desafíos emocionales y políticos que acompañan este proceso, evidenciando cómo la historia colonial del país sigue resonando en la vida de las nuevas generaciones. En una narrativa visual que combina archivos familiares, registros de la vida cotidiana y retratos de las mujeres, la obra cuestiona la imposición de etiquetas como “segunda generación de inmigrantes”, que con frecuencia niegan la plena ciudadanía de estas mujeres en Francia, reforzando barreras simbólicas y estructurales. Al capturar los gestos, los espacios y los objetos que forman parte de la construcción de estas identidades híbridas, First Génération pone de manifiesto la complejidad del arraigo y las dinámicas de transmisión cultural, abriendo un debate sobre la pluralidad de la identidad femenina en la Francia contemporánea. Conoce más de este proyecto en @c_arantes Curaduría de @gamarra.maira

First Génération, de Carolina Arantes, investiga las experiencias de las mujeres de la primera generación de francesas de ascendencia africana occidental, explorando las tensiones entre pertenencia, identidad y herencia cultural. A través de un ensayo fotográfico, archivos, documentos y testimonios personales, el proyecto retrata las dinámicas de adaptación y resistencia que enfrentan estas mujeres en el contexto francés. Este trabajo documenta no sólo la trayectoria de migración e integración, sino también los desafíos emocionales y políticos que acompañan este proceso, evidenciando cómo la historia colonial del país sigue resonando en la vida de las nuevas generaciones. En una narrativa visual que combina archivos familiares, registros de la vida cotidiana y retratos de las mujeres, la obra cuestiona la imposición de etiquetas como “segunda generación de inmigrantes”, que con frecuencia niegan la plena ciudadanía de estas mujeres en Francia, reforzando barreras simbólicas y estructurales. Al capturar los gestos, los espacios y los objetos que forman parte de la construcción de estas identidades híbridas, First Génération pone de manifiesto la complejidad del arraigo y las dinámicas de transmisión cultural, abriendo un debate sobre la pluralidad de la identidad femenina en la Francia contemporánea. Conoce más de este proyecto en @c_arantes Curaduría de @gamarra.maira

Thank you @shelfie_cafe 💥 ・・・ In 2014, Carolina Arantes began First Génération, a long-term project that revolves around the first generation of French women from West Africa. In an effort to give them greater visibility, the photographer set out to meet these women. At the heart of the work, their voices run through the photographs, and the archival documents summoned echo each other and reveal an often hidden reality. In contact with them, the artist’s Brazilian traditions – marked by their own in many ways – then resurfaced in the shared past of colonization. “It gave me a broader vision of the world. I hope that this work will allow other people (especially those not concerned) to have a better understanding of our different identities and our humanism. Because times are changing.This is a committed generation that no longer accepts certain morals stemming from a colonialist vision.” These women are aware of their own value and the value of African culture in history,” she emphasizes. Photo @ Carolina Arantes @c_arantes @fisheye_editions @fisheyelemag @maboulasoumahoro @azubogu #France #Paris #libriconsigliatidaemanuelebroli #shelfiecafè #firstgeneration #westafrica

Hello! [FR in comments] This post to spread “First Génération” photo-text book is among the best Photo books of 2023 by @lensculture 💥🫶🏼 Such a great news for all of us who contributed in creating this work and making these female generation in France spread their experiences and be listened! Thank you @lensculture through @kristengresh /@mfaboston whose text is a boost of strength for us! This book is made by me and all the women who engaged in constructing these work. With special collaborations! Attention🟣 @firstgeneration_doc is on sale at @fisheye_editions with link in my bio. Special code for Christmas: FREEARANTES and you will have you posting for free in France!

[FR aux commentaires] Happy to share! Started yesterday. First Génération is now in its first exhibition in Africa, at Africa Foto Fair. We are very happy to be part of the second edition of this amazing Festival in Abidjan and share our Stories with Ivorian people, bringing French stories on female post immigration here. The festival has many great works and photographers in this year. Happy to be among @edkashi @alunbe @angelicadass @finbarroreilly @mylovelyviews @perfect__blvck and so many others. @aidamuluneh you rocks! We are celebrating @firstgeneration_doc with you all in Ivory Coast 🖤! 1. Fatoumata Koné at her seat in Mayor Hall Assembly where she is defining the laws to be voted while also Representing the Party Europe Ecologie Les Verts. @fisheye_editions @initiallabo @maboulasoumahoro @azubogu @kone_fatoumata19 #africafotofair #firstgenerationdoc #storytelling #afropeen #representation #blackfrench #afrowomen #women #documentaryphotography #france