ECCOM - Idee per la cultura

Come si integrano pratiche di conservazione e valorizzazione del patrimonio culturale con l’uso di ambienti e tecnologie digitali? 📌 Puoi approfondire questo argomento nel corso HALM44 “Dal reperto al digitale: strategie per la gestione e conservazione del patrimonio culturale negli ambienti multimediali" di Valeria Pica. Questo appuntamento è a cura dell’Hub Abruzzo, Lazio e Molise di Dicolab. Cultura al digitale, il sistema formativo per la trasformazione digitale del patrimonio culturale promosso dal Ministero della Cultura – Digital Library nell’ambito del PNRR Cultura 4.0, realizzato dalla Scuola nazionale del patrimonio e delle attività culturali e finanziato dall’Unione europea – Next GenerationEU. Potrai: 👉 conoscere strumenti teorici e operativi per integrare pratiche di conservazione e valorizzazione del patrimonio culturale con l’uso di ambienti e tecnologie digitali 👉 esplorare il ruolo degli ambienti multimediali nella gestione dei beni culturali 👉 progettare strategie digitali per musei e istituzioni culturali. Il corso si terrà: ⏰ il 5 giugno dalle 15.30 alle 18.30 📍Aula 3 del dipartimento di Economia nella sede dell’Università degli Studi “G. d’Annunzio” Chieti – Pescara in Viale Pindaro 42 a Pescara. 👉 Il corso si svolgerà in presenza, è gratuito e certificato attraverso Open Badge! L’offerta formativa si rivolge a personale del Ministero della Cultura e altre PA, personale delle imprese creative pubbliche e private che operano nel settore culturale e dottorandi, specializzandi e professionisti del settore culturale. 🔗 Per iscriverti, visita la piattaforma Dicolab. Cultura al digitale nel LINK IN BIO! @eccom_it @fondazionescuolapatrimonio @dgdc.mic @universitadannunzio #dicolab #formazione #cultura #digitale

La residenza artistica di gruppo del progetto Contested Desires: Constructive Dialogues presso la Nubuke Foundation di Accra ha riunito per due settimane in un intenso percorso di ricerca, produzione e confronto interdisciplinare, tre artisti internazionali: Laís Andrade, Bona Dyssou e Sümer Erek. Laís Andrade ha presentato My Ray of Sunshine, una poetica video-installazione che immagina le voci delle madri schiavizzate separate dai propri figli. L’artista ha inoltre condotto una ricerca sulla comunità Tabom e sulle eredità del colonialismo portoghese in Ghana, avviando un intenso dialogo con figure di riferimento locali. Bona Dyssou ha proseguito il suo progetto transmediale The Very Secret Story of XYLMNOPQ, girando una scena chiave ad Accra ed esplorando temi come diplomazia, tradimento e amicizia attraverso figure femminili immaginarie. Sümer Erek ha realizzato Tears of Gold, un’installazione dedicata alla giustizia ambientale e all’estrazione coloniale delle risorse naturali, utilizzando fibre locali, tessuti kente e piante vive. La residenza si è conclusa con un seminario pubblico e una mostra finale, trasformando lo spazio della fondazione in un luogo aperto di scambio tra artisti, pubblico e operatori culturali. #CDCD #ArtistResidency #ContemporaryArt #Accra #NubukeFoundation @contesteddesires : Constructive Dialogues è finanziato dal programma @creative.eu  dell’Unione Europea ed è realizzato in collaborazione con: @d6_eu_ , @Xarkis , @labonnebcn , @herengracht401 , @muhnac , @museodellecivilta , @proprogressione , @bjcem_aisbl , @museoegizio , @creativecourt._ , La Fabrique Art Studio. Partner associati: @d6culture , @larnaka2030 , @cyprusuniversitytechnology , @fondazionesbac , @casa_arabe . In collaborazione con: @nubuke_foundation , @museodelamemoria , RMCG - @uniofleicester .

In occasione del progetto Contested Desires: Constructive Dialogues gli artisti Emiddio Vásquez e Patrick Ziza sono stati in residenza presso il Museo della Memoria e dei Diritti Umani di Santiago del Cile, istituzione dedicata alla complessa eredità della dittatura (1973–1990). Patrick Ziza ha inizialmente esplorato la dissidenza artistica della dittatura, riorientando poi la sua ricerca a partire dalle testimonianze degli ex prigionieri politici. Tra queste, la storia del Caballito de mar: l’immagine di un cavalluccio marino vista attraverso una grata da detenuti bendati, divenuta simbolo di resistenza e resilienza. Queste testimonianze, appartenenti alla collezione del museo, hanno ispirato la performance Tracepace. L’opera, presentata nel piazzale del museo, ha coinvolto il pubblico in una pratica collettiva del camminare, rendendo omaggio ai difensori dei diritti umani e riflettendo su memoria, violenza politica e resilienza. Emiddio Vásquez ha orientato la propria ricerca verso le monete come dispositivi sociali, analizzando esemplari modificati da prigionieri politici e mettendoli in relazione con la storia di La Moneda, bombardata durante il golpe del 1973. Lavorando anche su materiali dell’architetto Miguel Lawner e su monete del regime, ha concluso la residenza con la lecture performativa Numismática, incentrata su memoria, ideologia e pratiche di resistenza. #CDCDResidency #ContestedDesires #CreativeEurope  #DecolonizeCulture  #CulturalDialogue   @contesteddesires : Constructive Dialogues è finanziato dal programma @creative.eu  dell’Unione Europea ed è realizzato in collaborazione con: @d6_eu_ , @Xarkis , @labonnebcn , @herengracht401 , @muhnac , @museodellecivilta , @proprogressione , @bjcem_aisbl , @museoegizio , @creativecourt._ , La Fabrique Art Studio. Partner associati: @d6culture , @larnaka2030 , @cyprusuniversitytechnology , @fondazionesbac , @casa_arabe . In collaborazione con: @nubuke_foundation , @museodelamemoria , RMCG - @uniofleicester .

Nell’ambito del progetto Contested Desires. Constructive Dialogues, Mohamed Ben Slama, musicista e videoartista tunisino, e Sithabile Mlotshwa, artista transdisciplinare, curatrice e produttrice dei Paesi Bassi, sono stati in residenza a Cipro, ospitati da D6:EU e Larnaka2030. L’intervento di Sithabile Mlotshwa si fonda su una prospettiva critica che legge il colonialismo come un sistema ancora attivo e in evoluzione. Attraverso una pratica transdisciplinare, analizza le stratificazioni della storia coloniale di Cipro e le sue connessioni con le geografie globali del potere. La residenza ha avviato il progetto di ricerca in tre fasi Threads of Displacement – From Cyprus to Global Colonial Legacies, ampliando l’indagine oltre Contested Desires verso le relazioni tra la colonizzazione di Cipro e le traiettorie coloniali europee e globali. Mohamed Ben Slama ha indagato il colonialismo Sud-Sud e le migrazioni forzate attraverso il “mito di Boussadia”, figura del folklore algerino e tunisino legata a processi di conquista e repressione culturale. La sua ricerca mette in luce dinamiche e eredità di poteri assimilabili a logiche coloniali nel Sud globale, intrecciando conflitti, sfruttamento ed emergenze ambientali in una prospettiva storica e contemporanea. Il percorso si è concluso con una presentazione performativa e collaborativa alla Common Ground Gallery di Larnaka, dove ritmo, ritualità e narrazione visiva hanno tradotto la ricerca in forma esperienziale. Foto di Michalakis Georgiou #CDCDResidency #ContestedDesires #CreativeEurope  #DecolonizeCulture  #CulturalDialogue   @contesteddesires : Constructive Dialogues è finanziato dal programma @creative.eu  dell’Unione Europea ed è realizzato in collaborazione con: @d6_eu_ , @Xarkis , @labonnebcn , @herengracht401 , @muhnac , @museodellecivilta , @proprogressione , @bjcem_aisbl , @museoegizio , @creativecourt._ , La Fabrique Art Studio. Partner associati: @d6culture , @larnaka2030 , @cyprusuniversitytechnology , @fondazionesbac , @casa_arabe . In collaborazione con: @nubuke_foundation , @museodelamemoria , RMCG - @uniofleicester .

Durante la sua residenza in occasione del progetto Contested Desires: Constructive Dialogues, l’artista brasiliana Laís Andrade ha intrecciato la propria pratica con la dimensione quotidiana di La Bonne. Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison, immergendosi nei ritmi e nelle dinamiche relazionali dell’associazione. In questo contesto ha maturato un interesse specifico per le attività di Sindihogar Sindillar, il sindacato delle lavoratrici domestiche e di cura, articolando la propria ricerca attorno alle esperienze di migrazione, alla ridefinizioni dei concetti di famiglia e di casa e alle pratiche di scrittura come spazio di autorappresentazione. Il progetto si configura così come un’indagine poetico-politica sulle relazioni che tengono insieme queste dimensioni. Al termine della residenza, l’artista ha presentato gli esiti della sua ricerca in una serata speciale, concepita come momento di restituzione pubblica e attivazione collettiva. Il programma ha incluso un intervento di Georgina Santos da Silva di Cine Andada e la proiezione delle opere audiovisive “Organizar lo (im)possible” di Carme Gomila, “La ventana in-cómoda” di Sindihogar Sindillar, e “Flor de Estufa” e “Vivenda Saudade” di Laís Andrade, che hanno aperto uno spazio critico di riflessione collettiva sulle pratiche audiovisive, intese come strumenti di narrazione, resistenza e riappropriazione dell’esperienza migrante. #CDCDResidency #ContestedDesires #CreativeEurope  #DecolonizeCulture  #CulturalDialogue   @contesteddesires : Constructive Dialogues è finanziato dal programma @creative.eu  dell’Unione Europea ed è realizzato in collaborazione con: @d6_eu_ , @Xarkis , @labonnebcn , @herengracht401 , @muhnac , @museodellecivilta , @proprogressione , @bjcem_aisbl , @museoegizio , @creativecourt._ , La Fabrique Art Studio. Partner associati: @d6culture , @larnaka2030 , @cyprusuniversitytechnology , @fondazionesbac , @casa_arabe . In collaborazione con: @nubuke_foundation , @museodelamemoria , RMCG - @uniofleicester .

📢 🎧 The fourth CDCD podcast is now online! “Capacity Building 4: Social Inclusion” is now available on the project website – link in bio 🔗 This episode brings together key insights from our fourth capacity-building workshop, held in Amsterdam in January 2026, focusing on social inclusion and its links to colonial dynamics in the cultural sector. Through contributions from partners, artists, and keynote speakers, it explores how inclusive practices can engage with both historical and contemporary colonial legacies, highlighting the role of cultural institutions as spaces for dialogue and the need for policies that foster co-creation with diverse audiences. This podcast concludes a series exploring the main themes of our workshops — from participation and environment to gender and social inclusion — and how they critically engage with colonial legacies. Speakers: Richard Sandell (RCMG – University of Leicester), Cesare Cuzzola (RCMG – University of Leicester), Rabbiaâ Benlahbib (Creative Court and Kunstfort Vijfhuizen), Claudio Beorchia (Artist, Italy), Gabriela Cordoba Vivas (Ethics advisory team), Frans Damman (H401), Paul Nataraj (Artist, UK), Tundé Adefioye (Ethics advisory team), Mohamed Ben Slama (Artist, Tunisia), Leona Vaughn (External evaluator), Carlos Noronha Feio (Artist, Portugal), Christinna Skarpari (Xarkis). Credits: Content: H401 & Creative Court Production & edition: Konstantin Guz Contested Desires: Constructive Dialogues is funded by the @creative.eu programme of the @european.union and is implemented in partnership with: @eccom_it @d6_eu_ @xarkis__ @labonnebcn @herengracht401 @muhnac @MuseuNacional @museodellecivilta @proprogressione @bjcem_aisbl @museoegizio @creativecourt._ @la_fabrique_art_studio Associated Partners: @d6culture @larnaka2030 @cyprusuniversitytechnology @fondazionesbac @casa_arabe In collaboration with: @nubuke_foundation @museodelamemoria RMCG - @uniofleicester #CDCD #CreativeEurope #CulturalDialogue #Socialinclusion #Podcast

Come si possono creare campagne social collaborative che uniscono storytelling e community building, valorizzando il patrimonio culturale? 📌 Puoi approfondire questo argomento nel corso HALM45 “Dallo Storytelling al Community Building: Strategie Social per Valorizzare il Patrimonio Culturale" di Lucia Zappacosta. Questo appuntamento è a cura dell’Hub Abruzzo, Lazio e Molise di Dicolab. Cultura al digitale, il sistema formativo per la trasformazione digitale del patrimonio culturale promosso dal Ministero della Cultura – Digital Library nell’ambito del PNRR Cultura 4.0, realizzato dalla Scuola nazionale del patrimonio e delle attività culturali e finanziato dall’Unione europea – Next GenerationEU. Potrai: 👉 identificare i principi fondamentali dello storytelling digitale applicato al patrimonio culturale, con particolare attenzione all’uso di emozioni e valori per coinvolgere diversi pubblici 👉 progettare un piano editoriale digitale di breve durata (24 ore), integrando contenuti visivi e video 👉 valutare l’efficacia di contenuti social creati, analizzando il potenziale di engagement e adattabilità al proprio contesto professionale. Il corso si terrà: ⏰ il 22 maggio dalle 15.30 alle 18.30 📍Aula 3 del dipartimento di Economia nella sede dell’Università degli Studi “G. d’Annunzio” Chieti – Pescara in Viale Pindaro 42 a Pescara. 👉 Il corso si svolgerà in presenza, è gratuito e certificato attraverso Open Badge! L’offerta formativa si rivolge a personale del Ministero della Cultura e altre PA, personale delle imprese creative pubbliche e private che operano nel settore culturale e dottorandi, specializzandi e professionisti del settore culturale. 🔗 Per iscriverti, visita la piattaforma Dicolab. Cultura al digitale nel LINK IN BIO! @eccom_it @fondazionescuolapatrimonio @dgdc.mic @universitadannunzio #dicolab #formazione #cultura #digitale

📢 🎧 The third CDCD podcast is now online! “Capacity Building 3: Gender” is now available on the project website - link in bio 🔗 This episode brings together key insights from our third capacity-building workshop, held in Barcelona in July 2025, focusing on gender and its intersections with colonialism within the artistic and cultural sector. Starting from the understanding that decolonization requires a radical shift away from Eurocentric narratives, the discussion explores how gender dynamics are shaped by colonial legacies and systemic inequalities. Contributors reflect on the body as a site of care and resistance, the role of feminist, Afro-feminist, and community-rooted practices in fostering inclusion, and the importance of recognizing the structural conditions that exclude those who do not conform to dominant narratives. This podcast is part of a series exploring the main themes of our workshops — from participation and environment to gender and social inclusion — and how they critically engage with colonial legacies. Speakers: Mercedes Giovinazzo (BJCEM), Odile Tevie (Nubuke Foundation, Ghana), Marta Vergonyós (La Bonne), Sofía Pineda (Sindillar-Sindihogar, Spain), Lais Andrade (Artist, Portugal), Gloria Oyarzabal (Artist, Spain), Rashida Resario (Ethics advisory team), Dana Hawwash (Ethics advisory team), Dani Negri (Invited textile artist & activist). Credits: Content: La Bonne Production: Miriam Sánchez Edition: Meritxell Blanco Contested Desires: Constructive Dialogues is funded by the @creative.eu programme of the @european.union and is implemented in partnership with: @eccom_it @d6_eu_ @xarkis__ @labonnebcn @herengracht401 @muhnac @MuseuNacional @museodellecivilta @proprogressione @bjcem_aisbl @museoegizio @creativecourt._ La Fabrique Art Studio Associated Partners: @d6culture @larnaka2030 @cyprusuniversitytechnology @fondazionesbac @casa_arabe In collaboration with: @nubuke_foundation @museodelamemoria RMCG - @uniofleicester #CDCD #CreativeEurope #CulturalDialogue #Gender #Podcast

📢 🎧 The second CDCD podcast is now online! “Capacity Building 2: Environment” is now available on the project website - link in bio 🔗 This episode shares insights from our second capacity-building workshop, held in Larnaca in January 2025, focusing on the intersections between environmental issues, capitalism, and colonialism. Starting from the colonial history of Cyprus — a strategic crossroads in the Mediterranean — the episode reflects on climate change and climate justice, the “colonization of the sea” as a form of contemporary colonialism, and the sustainability of artistic and cultural organizations. This podcast is part of a series exploring the main themes of our workshops — from participation and environment to gender and social inclusion — and how they critically engage with colonial legacies. Speakers: Halime Özdemir-Larusso (Associate Producer), Kelly Diapouli (Larnaka 2030 – European Capital of Culture Candidate), Argyro Toumazou (D6:EU), Andreas Mallouris (Artist, Cyprus), Sümer Erek (Artist, Cyprus), Nicholas Anastasopoulos (NTUA, Athens), Amaia Molinet (Artist, Spain), Rocío Paz Guerrero Marín (Artist, Chile). Credits: Content: D6:EU & Larnaka2030 Interviews: Halime Özdemir-Larusso Production & edition: Multians Productions Contested Desires: Constructive Dialogues is funded by the @creative.eu programme of the @european.union and is implemented in partnership with: @eccom_it @d6_eu_ , @xarkis__ , @labonnebcn @herengracht401 , @muhnac @MuseuNacional @museodellecivilta @proprogressione @bjcem_aisbl @museoegizio @creativecourt._ La Fabrique Art Studio Associated Partners: @d6culture @larnaka2030 @cyprusuniversitytechnology @fondazionesbac @casa_arabe In collaboration with: @nubuke_foundation @museodelamemoria RMCG - @uniofleicester #CDCD #CreativeEurope #CulturalDialogue #EnvironmentalJustice #Podcast

📢 🎧 The first CDCD podcast is now online! “Capacity Building 1: Participatory Methodologies” is available on the project website - link in bio 🔗 This episode shares key insights from our first capacity-building workshop, held in Rome in October 2024. Through contributions from project partners, artists, and guest speakers, it reflects on how participatory practices intersect with the dynamics of colonialism within the arts and cultural sector. This podcast is part of a series exploring the main themes of our workshops — from participation and environment to gender and social inclusion — and how they critically engage with colonial legacies. Speakers: Cristina Da Milano (ECCOM), Rossana Di Lella (Museo delle Civiltà), Gaia Delpino (Museo delle Civiltà), Anna Chiara Cimoli (Invited expert), Kwanza Musi Dos Santos (Invited expert), Andreas Philippopoulos-Mihalopoulos (Invited expert), Cecilia Guida (Invited expert). Artists: Bona Dyssou (Hungary), Isaac Nana Opoku (Ghana), Elisabeth Sutherland (Ghana), Sumer Erek (Cyprus). Contested Desires: Constructive Dialogues is funded by the @creative.eu programme of the @european.union and is implemented in partnership with: @eccom_it @d6_eu_ , @xarkis__ , @labonnebcn @herengracht401 , @muhnac @MuseuNacional @museodellecivilta @proprogressione @bjcem_aisbl @museoegizio @creativecourt._ La Fabrique Art Studio Associated Partners: @d6culture @larnaka2030 @cyprusuniversitytechnology @fondazionesbac @casa_arabe In collaboration with: @nubuke_foundation @museodelamemoria RMCG - @uniofleicester #CDCD #CreativeEurope #CulturalDialogue #ParticipatoryMethodologies #Podcast

La residenza di Gloria Oyarzabal e Nicolás Kyrillou presso la Nubuke Foundation, realizzata nell’ambito del progetto Contested Desires. Constructive Dialogues, è stata un’esperienza di ricerca condivisa e dialogica. Attraverso pratiche interdisciplinari e un’immersione diretta nei contesti culturali locali, i due artisti hanno esplorato le eredità del colonialismo in Ghana, attivando confronti con istituzioni, comunità e saperi tradizionali. Gloria Oyarzabal ha sviluppato un’indagine incentrata sull’eredità coloniale nelle istituzioni accademiche e culturali del Ghana. Ha condotto ricerche presso la Balme Library dell’Università del Ghana, interrogando le forme di conoscenza ereditate dal periodo coloniale, e ha visitato musei come il Manhyia e il National Museum per approfondire le dinamiche della restituzione culturale, soffermandosi in particolare sul “prestito” delle insegne Ashanti da parte del Regno Unito. Nicolás Kyrillou ha sviluppato una ricerca focalizzata sul ruolo della ceramica tradizionale nel Ghana post-coloniale. Collaborando con il ceramista Samuel Lovi e con artigiane locali nelle comunità di Kpando (Regione del Volta) e Charia (Upper West Region), ha indagato la ceramica come dispositivo culturale capace di condensare storia, identità e memoria, profondamente segnate dall’esperienza coloniale. La sua ricerca si è estesa anche a una dimensione partecipativa, attraverso workshop con bambine e bambini delle comunità nei dintorni di Accra e Wa. #CDCDResidency #ContestedDesires #CreativeEurope  #DecolonizeCulture  #CulturalDialogue   @contesteddesires : Constructive Dialogues è finanziato dal programma @creative.eu  dell’Unione Europea ed è realizzato in collaborazione con: @d6_eu_ , @Xarkis , @labonnebcn , @herengracht401 , @muhnac , @museodellecivilta , @proprogressione , @bjcem_aisbl , @museoegizio , @creativecourt._ , La Fabrique Art Studio. Partner associati: @d6culture , @larnaka2030 , @cyprusuniversitytechnology , @fondazionesbac , @casa_arabe . In collaborazione con: @nubuke_foundation , @museodelamemoria , RMCG - @uniofleicester .

Durante la residenza a Newcastle a cura di D6: Culture in Transit nell’ambito del progetto Contested Desires Constructive Dialogues, gli artisti Andreas Mallouris e Elizabeth Efua Sutherland hanno sviluppato due percorsi di ricerca distinti, ma accomunati da un approccio critico alle eredità del colonialismo e alle modalità con cui storie, identità e corpi vengono rappresentati e riconosciuti nello spazio sociale e istituzionale. Andreas Mallouris ha indagato i temi della vulnerabilità, della cura e delle esperienze queer, concentrandosi sull’impatto persistente dell’imperialismo britannico e sulle forme di ostilità che il sistema legale può generare nei confronti delle persone LGBTQI+ che cercano rifugio nel Regno Unito. Attraverso disegni, fotografie e installazioni in fase di sviluppo, ha riflettuto su come concepire l’individualità oltre le classificazioni normative. Elizabeth Efua Sutherland ha invece condotto una ricerca sulla presenza storica e culturale delle black communities nella città, lavorando alla costruzione di una mappa delle esperienze. Attraverso archivi, architetture, percorsi urbani e luoghi della memoria, ha analizzato le politiche della visibilità e le eredità del colonialismo. Entrambe le residenze si sono concluse con una condivisione pubblica dei lavori. Foto di Amelia Read e Davey Poremba  #CDCDResidency #ContestedDesires #CreativeEurope  #DecolonizeCulture  #CulturalDialogue   @contesteddesires : Constructive Dialogues è finanziato dal programma @creative.eu  dell’Unione Europea ed è realizzato in collaborazione con: @d6_eu_ , @Xarkis , @labonnebcn , @herengracht401 , @muhnac , @museodellecivilta , @proprogressione , @bjcem_aisbl , @museoegizio , @creativecourt._ , La Fabrique Art Studio. Partner associati: @d6culture , @larnaka2030 , @cyprusuniversitytechnology , @fondazionesbac , @casa_arabe . In collaborazione con: @nubuke_foundation , @museodelamemoria , RMCG - @uniofleicester .