Bilna’es بالناقص

Oil-painted graphic scores (18x24in) created alongside the record Mountains of Poetry released on @bilnaes_ illuminating the urgencies between ecological degradation and embodied memory. The body as homeland. The land as archive.

West coast debut at Printed Matter’s LA Art Book Fair @printedmatter_artbookfairs @printedmatterinc Visit us at Table C1, from Thursday, May 7 to Sunday, May 10. We’ll be presenting some of our beloved titles like the “To all those we are indebted to” set and “Abu-Jildeh & Al-Armeet,” and sharing a preview of our new book, “This Death is Not One.”  Opening, Thursday, May 7, 6PM-9PM Friday, May 8 and Saturday, May 9, 11AM-7PM Closing, Sunday, May 10, 11AM-6PM ArtCenter College of Design @artcenteredu South Campus 950 S. Raymond Ave  Pasadena, CA 91105 رح نشارك في معرض الكتاب الفنّي ل "برنتد ماتر" في لوس أنجلس، على الطاولة C1 ابتداء من يوم الخميس ٧ الشهر ليوم الأحد ١٠ أيار. رح نعرض شوية من اصداراتنا، مثل مجموعة كتب "إلى كلّ الذين نحن مَدينون لهم"، و"أبو جلدة والعرميط"، بالاضافة للمحة عن كتابنا الجديد "ليس هذا موتاً واحداً".

SAT. MAY 2, 10 PM-3 AM @honeysbrooklyn Local organizers @grid.nyc , @bilnaes_ , and @djsagainstapartheid bring dancers and music-lovers together for an intimate community event in support of the release of @haykalhon and @basel.abb ’s new album Kam Min Janneh and @alahrar_nynj ’s continued efforts to advocate for Palestinian prisoners. Live performance by Haykal and Acamol will be surrounded by hard-hitting DJ sets from @w_t_c_h , @larptine_ , and @kyxm.fm . Bilna’es, @palestineskatinggame , DJs Against Apartheid, and Al-Ahrar will be tabling on the rooftop, accompanied by chill sounds from @ethereal.mvp and @p.4cha . Tickets available at @tzkrti.world and at the link in bio

THIS EVENT IS SOLD OUT. IF YOU WERE NOT ABLR TO PURCHASE A TICKET PLEASE JOIN VIA LIVESTREAM. In 2017, the critical theorist Jasbir Puar published The Right to Maim: Debility, Capacity, Disability. While the work offered a complex and rigorous anti-capitalist account of disability, as well as a scathing analysis of Israeli biopolitical policy, the book cohered a political logic in writing before it was visibly evident on the ground, and as such, the work has had something of a delayed reception in Palestinian contexts. In 2026, the adisciplinary publishing platform Bilna’es is addressing this delay by releasing a new publication — “This Death is Not One”: Debilitation and Inhuman Biopolitics in Palestine — that includes the last chapter of Puar’s book alongside the first Arabic translation of the text, a new preface from Puar reflecting on her work from within this moment of genocide, an introduction by Nasser Abourahme reflecting on the book’s stakes in the present, and illustrations by Xaytun Ennasr. For this release event at The Poetry Project, Puar and Abourahme will be joined by Adam HajYahia for a conversation about the text, translation, the right to maim, the temporality of genocide, and living in death. Friday 5/1, 8pm in the Parish Hall at St Mark's Church Indoors, masks recommended, livestream, CART, amplification, seating, and a wheelchair accessible, all gender bathroom provided. The wheelchair accessible ramp to St. Mark's Church is on 10th St and 2nd Avenue. There is then another smaller ramp to get into the Parish Hall. Access support for this event will be provided by Alex Dolores Salerno and Poetry Project volunteers will be available to support in wayfinding and navigation as desired. The event will also be livestreamed for free on The Poetry Project's Youtube channel. The event costs $10 but no one will be turned away for lack of funds. Full accessibility details @ poetryproject.org/events Please feel free to email us at [email protected] with any questions or for more information on access to this event.

This Death is Not One - Jasbir K. Puar, Nasser Abourahme, Xaytun Ennasr book release. إطلاق كتاب ‘ليس هذا موتًا واحدًا - جاسبير بوار، ناصر أبو رحمة، زيتون النصر ▫️Join us for the release of ‘This Death is Not One” at The Poetry Project @poetry_project on the 1st of May, with Jasbir Puar @jasbirkaurpuar and Nasser Abourahme who will be joined by Adam HajYahia @kimikku for a conversation about the text, translation, the right to maim, the temporality of genocide, and living in death. The event will be livestreamed on The Poetry Project’s Youtube channel إطلاق كتاب 'ليس هذا موتًا واحدًا' رح يكون ب The Poetry Project مع جاسبر بوار وناصر أبو رحمة، وبيشارك معهم آدم حاج يحيى يحكوا عن النص والترجمة و"الحق بالتشويه" ووقت الإبادة والعيش مع الموت. الفعالية رح تنبث على قناة The Poetry Project على يوتيوب. Out 01.05.2026 Available for Pre-order Order your copy in the Link in bio. بيصدر الكتاب في الأول من أيّار متوفّر للطلب المسبق - الرابط في البيو Written by Jasbir K. Puar and Nasser Abourahme Drawings by Xaytun Ennasr @fallahipunk Edited by Adam HajYahia Publication design by Haitham Haddad @studio.mnjnk Translation to Arabic: “Living in Genocide” by Jasbir K. Puar, translated by The Archilogue @thearchilogue “Our names, our remains” by Nasser Abourahme, translated by The Archilogue The Right to Maim, Chapter 4: “Will not let die: Debilitation and Inhuman Biopolitics in Palestine ” and the The Right to Maim Postscript by Jasbir K. Puar, translated by Bekriah Mawasi @bekriah English Copyediting by Nour Annan @nourannan Arabic Copyediting by Nawaf Radwan @nawafradwan Project Development by Ruanne Abou-Rahme and Adam HajYahia Description in comments

‘isht عِشت

اليوم جمعة باندكامب، اشتروا اسطوانة او النسخة الرقمية من اصدارات بالناقص وادعموا الفنّانين بشكل مباشر. نسخ الاسطوانات محدودة…💥 🔗 الرابط في البايو ⛓ It’s Bandcamp Friday, which means the artist gets all your support directly when you buy the vinyl or digital 💥 🔗 link in bio ⛓

TO ALL THOSE WE ARE INDEBTED TO is one of the most cutting-edge publication projects in recent memory. A series of four books, each arranged around a dialogue between two critical thinkers, published in both Arabic and English, this is a truly illuminating and genre-defying new work. We are pleased to be working with @bilnaes_ to help distribute these works through the modest shop on our website. The first book in the series is THE LIGHT THROUGH THE SHARDS by Alia Al-Sabi and Amany Khalifa “a conversation replete with broken edges and fragmentations, jagged in its attempt to grapple with insurmountable grief and loss.” If purchasing inside the zone of Trump’s tariffs please order direct from Bilnaes Books. If in other territories, then click through to our website, where you can order individual titles, or the complete set. There's links in our bio and QR codes on the last slide.

🔮 ألبوم جبال / أشعار لميسّر كردي نزل اليوم بالنسخة الرقمية🚀 والاسطوانة حتطلع بشهر ١٢ متوفّرة للطلب المسبق (طبعة محدودة) 🔗 الرابط في البايو ⛓ ✨OUT NOW! Mountains of Poetry 8 track album by Muyassar Kurdi @muyassarkurdi ✨ Vinyls will ship end of December - available for pre-order 🔗 link in bio ⛓ Out today 🌐worldwide 🌐 Mixed by GENG PTP @genggrizzly Mastering by Heba Kadry @heba_kadry Artwork collage (front & back) Heather Hannoura @heather_hannoura Arabic typography (front) Farah Fayyad @farahfayyad Design Haitham Haddad @studio.mnjnk Photo in post Suchi Jalavancha

💢 اغنية 'سيل من الدموع ملأ البحر بالاحلام' الجديدة، لميسّر كردي صارت نازلة💥 للطلب المسبق: نسخة رقمية + أسطوانة 🚧 🔗 الرابط في البايو 🔗 ألبوم 'جبال / أشعار' الكامل رح يطلع ب٢٤ تشرين الثاني (نوفمبر) 💢New single Tears that Filled an Ocean with Liquid Dreams by Muyassar Kurdi @muyassarkurdi is out now 💥 Mountains of Poetry available for Pre-Order (Digital &Vinyl) 🔗LINK IN BIO🔗 Out 24.11.2025 🌐worldwide 🌐 Animation Elissa Assaf @colombine____ Arabic typography (front) Farah Fayyad @farahfayyad Artwork collage (front & back) Heather Hannoura @heather_hannoura Design Haitham Haddad @studio.mnjnk Mixing by GENG PTP @genggrizzly Mastering by Heba Kadry @heba_kadry

جبال / أشعار، ألبوم من ثماني مقطوعات بصوت ممزوجٍ بالأصوات الإلكترونية، يحتفي بما هو قديم وما هو مستقبلي، ليشكّلا معاً انعكاساً طقوسياً يبحر في المساحة الهشّة بين التذكّر والنسيان والحِداد. البوم ميسّر كردي متوفّر للطلب المسبق (نسخة رقمية + أسطوانة طبعة محدودة) 🔗الرابط في البايو ⛓ بينزل ب ٢٤ تشرين الثاني (نوفمبر) 🔮 Mountains of Poetry, an 8-track album tracing a sonic excavation of memory and longing by Muyassar Kurdi (@muyassarkurdi ), is available for Pre-order (digital + limited edition vinyl) 🔗 link in bio ⛓ Out 24.11.2025 🌐worldwide 🌐 Mixed by GENG PTP @genggrizzly Mastering by Heba Kadry @heba_kadry Artwork collage (front & back) by Heather Hannoura @heather_hannoura Arabic typography (front) by Farah Fayyad @farahfayyad Design by Haitham Haddad @studio.mnjnk

🔴 جبال / أشعار، ألبوم لميسّر كردي ب8 أغاني، رح ينزل ب24 تشرين الثاني (نوفمبر)✨ اسمعوا أول أغنية ' ذاكرتي تخونني كل يوم' الالبوم الكامل متوفر للطلب المسبق بنسخة رقمية + 🚧 أسطوانة 🔗 الرابط في البايو 🔴Mountains of Poetry, an 8 track album by Muyassar Kurdi (@muyassarkurdi ) drops 24th November featuring Chris Williams, Radwan Ghazi Moumneh and Ben LaMar ✨ Listen to the first single Might I Have Amnesia for the Everyday Things pre-order album 🔗LINK IN BIO Pre-order digital + 🚧 vinyl Out 24.11.2025 🌐 worldwide 🌐 Mixed by GENG PTP @genggrizzly Mastering by Heba Kadry @heba_kadry Artwork collage (front & back album cover) by Heather Hannoura @heather_hannoura Arabic typography (front cover) by Farah Fayyad @farahfayyad Design by Haitham Haddad @studio.mnjnk المكساج: GENG PTP الماسترنغ: هبة قدري الأعمال الفنيّة (الغلاف الأمامي والخلفي): هيذر حنّورة الخط العربي (الغلاف الأمامي): فرح فيّاض