Fanny Lallart est artiste, éditrice et autrice, elle vit à Marseille. Elle s’intéresse particulièrement aux récits minoritaires, aux voix qui se constituent depuis les marges et à leur dispersion.
Depuis 2019, elle participe aux éditions Burn~Août. Elle mène notamment la collection d’auto-fictions appelée «39°5» avec sa camarade Emma Fanget.
En tant qu’autrice, elle a publié des récits autobiographiques ainsi que des poèmes dans plusieurs revues. Elle performe ses textes dans le cadre de festivals ou d’expositions. Son premier livre, Sang chaud, est paru aux éditions Rag en 2026.
« Les mots qui nous manquent », est un projet de Fanny Lallart, soutenu par le CNAP en 2021.
Cette recherche explore la question à la fois pédagogique, politique et artistique de l’auto-définition des modalités d’existence des jeunes artistes. Elle prend notamment pour appui la façon dont les conditions matérielles déterminent l’émergence des paroles, de leurs formes et de leurs circulations.
L’exposition présentée au Transfo est une activation de cette matière — par le biais de dispositifs pensés pour la lire ou l’entendre. À Aulon, l’attention est convoquée dans un espace confortable et feutré, pensé collectivement avec Elise Legal, Constance Brosse, Lucille Léger et Jeanne Gilois.
@youngfannycashfannybillionair@legal.elise@gentille_serpente@lucille.leger@janji.couture@cnapfr & @academiedesbeauxarts
Crédit photo : Mattea Riu
@mattea.skyblog
🟡🟢🔵 AIR DE MIDI, RÉSEAU ART CONTEMPORAIN EN OCCITANIE S’AGRANDIT !
Nous sommes ravis d’intégrer six nouveaux membres pour ce dernier trimestre de l’année :
Le @transfo65 , le service culture de la Communauté de communes @cauvaldor.culture Culture, @pepiteworld , le Centre culturel Leonard de Vinci de l’@enac_officiel , @imagesventenac et le @museeartceret .
🍀 Été culturel à Aulon 🍀
Le Transfo a le plaisir de vous inviter tout l’été, pour une programmation culturelle co-écrite avec Claire Salles (employée de l’association Le Frênette, co-gestionnaire de la Réserve Naturelle d’Aulon).
Le vernissage est prévu le 04 juillet, date à laquelle Le Transfo ouvre ses portes. Ensuite, tout l’été est ponctué de propositions culturelles variées, toujours déclinées par trois.
Cet été, l’association a la chance de compter sur beaucoup de complices : Martha Salimbeni, Le Parti, Jeanne Gilois, Jade Marçais, Lucie de Bodinat, Jacques-Marie Ligot, Inès Fontaine, indigoblue, Elise Carron, Lilo, Julia Tarissan, Ange Halliwell, trustfall et b oï, Liza Maignan, Catharine Cary, Saradibiza, belovedtrinket & Konstantinos Kyriakopoulos.
🖤❤️ Merci à toustes 🤍💚
Le graphisme du livret a été réalisé par Martha Salimbeni.
@marthasalimbeni
500 exemplaires ont été imprimés ; si vous en souhaitez pour les diffuser, n’hésitez pas à nous solliciter.
Ce projet existe grâce au soutien de la commune d’Aulon, de l’association La Frênette et des Abattoirs, Musée - Frac Occitanie.
@marthasalimbeni@le_parti@janji.couture@deja_studio_@jacques.marie@inesfontaine_@indigobluuuuue@eggs_90@lilo___0o@juliatarissan@ange_halliwell@_trustfall@boyfall.out@lizamaignan@saradibiza@b3lovedtrink3t@cons.kyr
🍀 Été culturel à Aulon 🍀
Pour venir cet été à Aulon aux différents événements prévus, vous pouvez suivre les indications & le plan dessiné par Martha Salimbeni.
Aulon est un petit village en vallée d’Aure, perché à 1200m d’altitude. Dans un cadre particulièrement précieux, Aulon a créé une Réserve Naturelle Régionale, qui existe dans un ensemble important d’espaces préservés : le Parc National des Pyrénées, la Réserve Internationale de Ciel Étoilé ainsi que la Réserve Nationale du massif du Néouvielle.
❤️🖤 @marthasalimbeni 🤍💚
🍀 Été culturel à Aulon 🍀
Cette année, le programme de l’été a été co-écrit avec Claire Salles, employée de l’association La Frênette (co-gestionnaire de la Réserve Naturelle d’Aulon).
Chaque format est pensé avec trois diphtongues - les propositions se font écho, se croisent, et parfois se font face et s’interrogent.
Nous vous donnons rendez-vous à Aulon le 04 juillet pour l’inauguration.
La programmation complète sera annoncée dans les prochains jours !
Le graphisme de l’affiche a été réalisé par Martha Salimbeni ❤️ @marthasalimbeni
80 exemplaires ont été tirés en sérigraphie par Marin•e Semeria à Le Parti 🖤 @le_parti
L’été culturel est soutenu par la commune d’Aulon 🤍
Merci à toutes les personnes qui accompagnent et soutiennent ce projet 💚
❤️❤️❤️ Installation à Aulon : semaine de repérages
Avec Lucie de Bodinat, Jade Marçais, Jeanne Gilois et Jacques-Marie Ligot, l’aménagement de la Maison Bertrone avance.
Pendant plusieurs jours, nous avons visité des ateliers (Atelier Jarniou, Atelier Piloow, Atelier Volant), appris à connaître le territoire (Pays d’Art et d’Histoire), échangé avec les habitant.es d’Aulon lors d’une réunion publique, testé des matières, dessiné des croquis, …
A la suite de ces repérages, les intentions vont être précisées, avant d’entamer la phase de production. On espère ouvrir d’ici le début de l’été, et proposer une programmation pendant les vacances.
Vous pouvez toujours soutenir le projet d’installation en devenant membre de l’association ! ❤️❤️❤️
FOCUS - Laura Csocsán, graphiste et typographe, choisie pour la nouvelle typographie de l’identité visuelle du Transfo.
Laura Csocsán est une graphiste et typographe indépendante actuellement basée entre Lausanne et Budapest.
Sa pratique est à la croisée du graphisme et de la typographie. Elle crée régulièrement des solutions typographiques personnalisées pour des client.es et collaborateurices dans les domaines de la musique, de la culture, de la mode et de l’art.
En plus de se concentrer sur les imprimés, les magazines, les livres et les identités, elle produit des polices via Outline Online.
@cs__laura
FOCUS - Martha Salimbeni, graphiste-auteure, invitée pour redéfinir l’identité visuelle du Transfo.
Martha Salimbeni a initié sa pratique du design graphique à Berlin puis monte son studio indépendant à Paris en 2010. Son travail s’inscrit essentiellement dans le champ culturel, l’art contemporain et la littérature expérimentale.
Elle conçoit des ouvrages, des identités visuelles, des typographies, des affiches et diverses productions multimédia pour des artistes, des galeries, des centres d’art, des institutions artistiques et des associations. Ses réalisations évoluent souvent dans un contexte collaboratif et pluridisciplinaire. En 2012 elle a co-fondé la revue M.E.R.C.U.R.E. impliquant un programme de résidences et des expositions.
Depuis 2014, en parallèle à sa pratique de graphiste, Martha Salimbeni enseigne dans le département communication visuelle de l’Institut Supérieur des Beaux Arts de Besançon. Elle y développe des projets pédagogiques et des ateliers de recherches abordant le design graphique comme un outil autonome d’expression, de représentation et de diffusion, comprenant des réflexions féministes, queer et décoloniales ouvertes sur un ensemble pluriel de productions visuelles, littéraires et théoriques.
/
🎁 Bonne année 2025 🎁
Pour noter des choses à ne pas oublier, constater que le temps passe vite & penser au Transfo un peu tous les jours, Martha Salimbeni a réalisé un calendrier pour cette nouvelle année qui commence.
30 exemplaires ont été mis à la vente : commandez vite le votre !
Format A4 cartonné (400g), trois coloris différents : blanc, beige, parme.
Prix de vente : 10€ minimum.
Design graphique : @marthasalimbeni 🤍
🎁 New home 🎁
L’association s’est récemment installée à Aulon et l’emménagement dans les nouveaux locaux commencera au début de l’année 2025.
Vous pourrez suivre ici, ou via la newsletter l’avancement du projet.
Si vous souhaitez soutenir le projet, vous pouvez devenir membre de l’association.
Toute aide est précieuse - si besoin, n’hésitez pas à demander des renseignements supplémentaires.
Design graphique : Martha Salimbeni
@marthasalimbeni
🎁 New home 🎁
L’association s’est récemment installée à Aulon et l’emménagement dans les nouveaux locaux commencera au début de l’année 2025.
Vous pourrez suivre ici, ou via la newsletter l’avancement du projet.
Si vous souhaitez soutenir le projet, vous pouvez devenir membre de l’association.
Toute aide est précieuse - si besoin, n’hésitez pas à demander des renseignements supplémentaires.
Design graphique : Martha Salimbeni
@marthasalimbeni
🎁 New home 🎁
L’association s’est récemment installée à Aulon et l’emménagement dans les nouveaux locaux commencera au début de l’année 2025.
Vous pourrez suivre ici, ou via la newsletter l’avancement du projet.
Si vous souhaitez soutenir le projet, vous pouvez devenir membre de l’association.
Toute aide est précieuse - si besoin, n’hésitez pas à demander des renseignements supplémentaires.
Design graphique : Martha Salimbeni
@marthasalimbeni
