Isaak Liptzin

🇬🇧 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 🇮🇪 We're excited to announce the upcoming tour of 𝑬𝒍𝒗𝒊𝒓𝒂 𝑵𝒐𝒕𝒂𝒓𝒊: 𝑩𝒆𝒚𝒐𝒏𝒅 𝑺𝒊𝒍𝒆𝒏𝒄𝒆 in England, Scotland, and Ireland, which gets underway next week. As the first major series outside of Italy and the U.S., it promises to reach audiences in some of the most important cultural and academic centres and will be accompanied by in-person Q&As with director Valerio Ciriaci, producer Antonella Di Nocera, and other guests. This tour is made possible thanks to support from @iiclondra , @iic_edimburgo , @newitaliancinemaevents , and @regione.campania / @fcrc.it , alongside local partners and venues. 🏙️ Edinburgh - Apr. 30 📍 University of Edinburgh - 17:15 @iic_edimburgo @life_at_llc 🏙️ Limerick - May 1 📍 TUS Millenium Theatre - 19:00 @newitaliancinemaevents @iicdublino @tus_ire 🏙️ Exeter - May 4 📍 Studio 74 (Exeter Phoenix) - 18:00 @exeterphoenix @uniofexeter @italian_association_exeter 🏙️ Bristol - May 5 📍 Watershed - 19:00 @w_shed @swsilents @universityofbristol 🏙️ Brighton and Hove - May 6 📍 University of Sussex - 14:00 @wfthn_ukandireland @sussexuni 🏙️ London - May 6 📍 Bertha DocHouse - 18:00 @berthadochouse @fra.sofia.editor 🏙️ Cambridge - May 7 📍 University of Cambridge - 18:00 @trincollcam @liliput_gandwolf 🏙️ London - May 8 📍 Birkbeck Institute for the Moving Image - 18:00 @bimi_bbk @wfthn_ukandireland @fra.sofia.editor For details and tickets, visit links in bio. #ElviraNotari #Documentary #UK #Scotland #Ireland

This weekend, 𝑬𝒍𝒗𝒊𝒓𝒂 𝑵𝒐𝒕𝒂𝒓𝒊: 𝑩𝒆𝒚𝒐𝒏𝒅 𝑺𝒊𝒍𝒆𝒏𝒄𝒆 heads upstate for a screening in Rhinebeck, NY hosted by the New Italian Cinema Showcase and @upstate_films . Thanks to Karen Raizen for putting this together! RHINEBECK 🗓️ April 25 - 5PM 📍Starr Cinema - Rhinebeck, NY 🎙️ Q&A with Isaak Liptzin @theflyze (Producer/Cinematographer) and Prof. Jacqueline Reich (Marist University) New Italian Cinema Showcase is an initiative by @ulstercountyiaf , Bard College, @vassarcollege , and @marist . #ElviraNotari #Documentary #UpstateFilms #StarrCinema #rhinebeck

📸 A night to remember at @casaitaliananyu yesterday! #ElviraNotari #Documentary #NYC #NYU #CasaItaliana Photos by @andrea_bancone for Casa Italiana

Last night marked a true highlight in the journey of this project and our filmmaking team. 𝑬𝒍𝒗𝒊𝒓𝒂 𝑵𝒐𝒕𝒂𝒓𝒊: 𝑩𝒆𝒚𝒐𝒏𝒅 𝑺𝒊𝒍𝒆𝒏𝒄𝒆 played to a sold-out house at the historic @filmforumnyc , one of the leading independent cinemas worldwide, and a fitting backdrop for a filmmaker like Elvira Notari, long kept at the margins, to return to the U.S. screen. ♡ Our thanks to the entire Film Forum team, starting with repertory program director Bruce Goldstein, to Giuliana Bruno for joining us with her expertise and her book, to our PR team at @sallyfischerpr , and to everyone who came out to celebrate Elvira’s legacy. If you missed it, the film is screening tomorrow, April 7, at @casaitaliananyu , starting at 6pm. And we’ll be back at Film Forum on Thursday, April 9, for a special screening of Notari’s restored feature È Piccerella (1922) with live musical accompaniment. Get your tickets at filmforum.org -- a presto! 📸 Photos by @andrea_bancone ♦️ Thanks to @fcrc.it @regione.campania

The U.S. release of 𝑬𝒍𝒗𝒊𝒓𝒂 𝑵𝒐𝒕𝒂𝒓𝒊: 𝑩𝒆𝒚𝒐𝒏𝒅 𝑺𝒊𝒍𝒆𝒏𝒄𝒆 kicks off in New York with a premiere at @filmforumnyc . Not only is NYC a city where Elvira Notari left a mark in her time, distributing Neapolitan films in the emerging Little Italies, but it’s also where this documentary was conceived. Over five years ago, researching Italian American theaters, we first came across her remarkable story, setting in motion a journey that grew into the community behind the film. There’s no better home for this than Film Forum, an institution long committed to celebrating neglected and historic cinema. Thank you for welcoming Elvira back to the screen in our city. 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟲 • 𝟴𝗽𝗺 • 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 📽️ 𝑬𝒍𝒗𝒊𝒓𝒂 𝑵𝒐𝒕𝒂𝒓𝒊: 𝑩𝒆𝒚𝒐𝒏𝒅 𝑺𝒊𝒍𝒆𝒏𝒄𝒆 (dir. Valerio Ciriaci, 2025, 90’) 🎙️ Q&A: @valeriociriaci (director), @antonella_dinocera (producer), Giuliana Bruno (Harvard); moderated by Bruce Goldstein The program continues with a rare chance to see Notari’s work up close: 𝑬' 𝑷𝒊𝒄𝒄𝒆𝒓𝒆𝒍𝒍𝒂, one of her few surviving films, with live musical accompaniment and an introduction by Prof. Giuliana Bruno, whose research was central to the director’s rediscovery. 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟵 • 𝟲𝗽𝗺 • 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 📽️ 𝑬' 𝑷𝒊𝒄𝒄𝒆𝒓𝒆𝒍𝒍𝒂 (dir. Elvira Notari, 1922, 63’) 🎞️ Restored by CSC Cineteca Nazionale @csc_cinetecanazionale 🎙️ Introduction by Giuliana Bruno and Antonella Di Nocera 🎵 Accompaniment by Steve Sterner Both events include a book signing with Giuliana Bruno for 𝘚𝘵𝘳𝘦𝘦𝘵𝘸𝘢𝘭𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘰𝘯 𝘢 𝘙𝘶𝘪𝘯𝘦𝘥 𝘔𝘢𝘱: 𝘊𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘢𝘭 𝘛𝘩𝘦𝘰𝘳𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘊𝘪𝘵𝘺 𝘍𝘪𝘭𝘮𝘴 𝘰𝘧 𝘌𝘭𝘷𝘪𝘳𝘢 𝘕𝘰𝘵𝘢𝘳𝘪 (@princetonupress ). 🎟️ Tickets: filmforum.org (link in bio) 🇮🇹 Il tour statunitense di 𝑬𝒍𝒗𝒊𝒓𝒂 𝑵𝒐𝒕𝒂𝒓𝒊: 𝑩𝒆𝒚𝒐𝒏𝒅 𝑺𝒊𝒍𝒆𝒏𝒄𝒆 si apre a New York con la prima al Film Forum. Qui Elvira aveva lasciato un segno, portando i suoi film da Napoli fino a Little Italy. E sempre qui è nato il nostro documentario. Lavorando a un progetto sui teatri italoamericani, ci siamo imbattuti per la prima volta nella sua storia, l'inizio di questo viaggio. #ElviraNotari #NYC #FilmForum

#sneakpeek #unveilingelviranotari ✨ Frammento proveniente da “L’Italia s’è desta” di Elvira Notari (1927, 9’) 🎬 Gennariello (interpretato da Eduardo Notari) parte volontario per l’esercito portando con sé la chitarra, ma dalla Grande Guerra ritorna un uomo cambiato. Di questo film resta oggi solo un frammento, conservato dalla Cineteca Nazionale di Roma: preziosa testimonianza non solo del cinema di Elvira Notari, ma anche dell’uso artigianale e personale del colore tipiche della Dora Film. 🎞️ Il frammento è stato identificato nel 2008 in un rullo donato ad AIRSC (AIRSC, Associazione Italiana per le Ricerche di Storia del Cinema) da Eduardo Notari. “L’Italia s’è desta” (1927, 9’), é stato digitalizzato nel 2015 da CSC – Cineteca Nazionale. Prodotto da @parallelo41produzioni , @AwenFilms , Luce Cinecittà @archivioluce con il contributo di Ministero della Cultura, Regione Campania, @fcrc.it Film Commission Regione Campania e Comune di Napoli, con l’apporto fondamentale di @CSC -Cineteca Nazionale e @cinetecabologna , in collaborazione con @casaitaliananyu e @archivioaamod . 🇺🇸 ✨ Fragment from “L’Italia s’è desta” by Elvira Notari (1927, 9’) 🎬 Gennariello (portrayed by Eduardo Notari) volunteers for the army, taking his guitar with him, but returns from the Great War as a changed man. Only a fragment of this film survives today, preserved by the National Film Archive of Rome: a precious testimony not only to Elvira Notari’s cinema, but also to the artisanal and personal use of color characteristic of Dora Film. 🎞️ The fragment was identified in 2008 in a reel donated to AIRSC (Italian Association for Cinema History Research) by Eduardo Notari. #ElviraNotari #BeyondSilence #Venezia82 #CinemaRitrovato #NapoliAlCinema

#sneakpeek #unveilingelviranotari Frammento non identificato. Elvira Notari, Dora Film. Onirica, visionaria, sospesa tra sogno e memoria: questa immagine, tratta dal montage Napoli Sirena della Canzone – composto da frammenti di diversi film non identificati di Elvira Notari – rappresenta un prezioso documento del cinema napoletano degli anni ’20, preservato grazie al lavoro di ricerca del critico e storico del cinema Vittorio Martinelli (1926–2008) e al restauro della Cineteca di Bologna. Prodotto da @parallelo41produzioni , @AwenFilms , Luce Cinecittà @archivioluce con il contributo di Ministero della Cultura, Regione Campania, @fcrc.it Film Commission Regione Campania e Comune di Napoli, con l’apporto fondamentale di @CSC -Cineteca Nazionale e @cinetecabologna , in collaborazione con @casaitaliananyu e @archivioaamod . 🇺🇸 🌬️ 🔮 Unidentified fragment. Elvira Notari, Dora Film. Dreamlike, visionary, suspended between dream and memory: this image, taken from the montage Napoli Sirena della Canzone – composed of fragments from several unidentified films by Elvira Notari – represents a precious testimony of Neapolitan cinema of the 1920s, preserved thanks to the research of film critic and historian Vittorio Martinelli (1926–2008) and the restoration by the Cineteca di Bologna.08), and the restoration efforts of the Cineteca di Bologna.

#sneakpeek #UnveilingElviraNotari 🇮🇹🕵🏻‍♀️ 🎞️ Elvira Notari - “A Piedigrotta” (1920), Dora Film. Immagine tratta dal montage “Napoli Sirena della Canzone” - composto da frammenti di diversi film non identificati di Elvira Notari. L’opera rappresenta un importante documento del cinema napoletano degli anni ‘20, preservato grazie al lavoro di ricerca del critico e storico del cinema Vittorio Martinelli (1926 – 2008), e dell’operazione di restauro da parte della @cinetecabologna . Prodotto da @parallelo41produzioni , @AwenFilms , Luce Cinecittà @archivioluce con il contributo di Ministero della Cultura, Regione Campania, @fcrc.it Film Commission Regione Campania e Comune di Napoli, con l’apporto fondamentale di @CSC -Cineteca Nazionale e la Cineteca di Bologna, in collaborazione con @casaitaliananyu e @archivioaamod . 🇺🇸🕵🏻‍♀️ 🎞️ Elvira Notari - “A Piedigrotta” (1920), Dora Film. Frame from the montage “Napoli Sirena della Canzone” - composed of fragments from various unidentified films by Elvira Notari. This work represents an important document of 1920s Neapolitan cinema, preserved through the research of film critic and historian Vittorio Martinelli (1926 – 2008), and the restoration efforts of the Cineteca di Bologna.

✨ #sneakpeek #unveilingelviranotari 🇮🇹 🎥 Fotogramma tratto dalla “Festa della Madonna della Libera a Trevico” (Dora Film, 1923, 5’). Ritrovato negli Stati Uniti da Fiorenzo Carullo nel 2015, insieme a un altro corto documentario, fa parte di una preziosa e rarissima testimonianza della produzione della Dora Film di riprese “dal vero”, girate in Irpinia (ad Avellino e a Trevico) e destinate al pubblico degli immigrati italo-americani. 🎞️ Restauro digitale realizzato nel 2018 dalla @CSC -Cineteca Nazionale a partire da una copia nitrato con imbibizioni e coloriture a mano. Prodotto da @parallelo41produzioni , @AwenFilms , Luce Cinecittà @archivioluce con il contributo di Ministero della Cultura, Regione Campania, @fcrc.it Film Commission Regione Campania e Comune di Napoli, con l’apporto fondamentale di @CSC -Cineteca Nazionale e @cinetecabologna , in collaborazione con @casaitaliananyu e @archivioaamod . 🇺🇸 🎞️ Still from “Festa della Madonna della Libera a Trevico” (Dora Film, 1923, 5’). Rediscovered in the United States by Fiorenzo Carullo in 2015, together with another short documentary, it is part of a precious and rare testimony to Dora Film’s “dal vero” non-fiction productions, shot in Irpinia (in Avellino and Trevico) and intended for Italian-American immigrant audiences. 🎞️ Digitally restored in 2018 by @CSC -Cineteca Nazionale from a nitrate print with tinting and hand-coloring.

#sneakpeek #UnveilingElviraNotari 🇮🇹 🎆 🎇 🎥 Nel 1922, per il suo film “È piccerella”, Elvira Notari filmava i fuochi che illuminavano il cielo di Napoli durante gli incendi pirotecnici per la Madonna del Carmine, e nelle scene del reale, faceva recitare i suoi personaggi, anticipando una modalità narrativa che oggi finiremmo “ibrida”. Lo scorso 15 agosto per le riprese del film “Elvira Notari. Oltre il silenzio” siamo tornati in quella piazza e le riprese, sulle orme di Elvira, hanno catturato la stessa devozione che attraversa le generazioni: le luminarie che disegnano geometrie nel buio, le strade piene di persone, i suoni della festa. “È piccerella” è tra i pochi lungometraggi sopravvissuti della Dora Film. restaurato nel 2018 dalla CSC-Cineteca Nazionale. Prodotto da @parallelo41produzioni , @AwenFilms , Luce Cinecittà @archivioluce con il contributo di Ministero della Cultura, Regione Campania, @fcrc.it Film Commission Regione Campania e Comune di Napoli, con l’apporto fondamentale di @CSC -Cineteca Nazionale e @cinetecabologna , in collaborazione con @casaitaliananyu e @archivioaamod . 🇺🇸 🎆 🎇 🎥 In 1922, Elvira Notari captured the fireworks lighting up Naples’ sky for the Madonna del Carmine feast while filming “È piccerella”. She had her actors perform in real locations during actual events - what we’d call “hybrid storytelling” today. This past August 15th, we returned to that same square to film “Elvira Notari: Beyond Silence”. Following in Elvira’s footsteps, we captured the same devotion spanning generations: lights drawing patterns in the darkness, streets packed with people, the sounds of celebration. “È piccerella” is one of the few surviving feature films from Dora Film, restored in 2018 by CSC-Cineteca Nazionale. #festadelcarmine #napoli #èpiccerella #cinemadelreale #elviranotari

🇮🇹🎬 Siamo felici di annunciare la data della prima mondiale del nostro film “Elvira Notari. Oltre il silenzio”, in concorso nella sezione Venezia Classici - documentari sul cinema. Domenica 31 agosto 2025 (World Premiere) Ore 17:00 – Sala Corinto 🎫 🎞️ Elvira notari. Oltre il silenzio di Valerio Ciriaci (Italia, USA, 89’, v.o. italiano, s/t inglese) Lunedì 1 settembre 2025 (replica) Ore 14:00 – Sala Astra 2 Vi aspettiamo! Prodotto da @parallelo41produzioni , @awenfilms , Luce Cinecittà @archivioluce , con il contributo di Ministero della Cultura, Regione Campania, Film Commission Regione Campania @fcrc.it e Comune di Napoli, con l’apporto fondamentale di @csc_cinetecanazionale e @cinetecabologna , in collaborazione con @casaitaliananyu (NYU) e @archivioaamod . 🇺🇸🎬 We are pleased to announce the date of the world premiere of our film “Elvira Notari: Beyond Silence”, in competition in the Venice Classics – Documentaries about Cinema section. Sunday, August 31, 2025 (World Premiere) 5:00 PM – Sala Corinto 🎫🎞️ “Elvira Notari: Beyond Silence” by Valerio Ciriaci (Italy, USA, 89’, Italian with English subtitles) Monday, September 1, 2025 (Encore Screening) 2:00 PM – Sala Astra 2 We look forward to seeing you there! Produced by Parallelo 41, Awen Films, Luce Cinecittà, with the support of the Italian Ministry of Culture, Regione Campania, Film Commission Regione Campania, and the City of Naples, with the essential contribution of CSC – Cineteca Nazionale and Cineteca di Bologna, in collaboration with Casa Italiana Zerilli-Marimò (NYU) and AAMOD. #elviranotari #veneziafilmfestival #documentary

#MeetTheCast: @flavia_amabile Journalist for La Stampa and author Flavia Amabile wrote the biographical novel Elvira (Einaudi, May 2022), dedicated to the pioneering filmmaker Elvira Notari. The result of deep archival research, scholarly sources, and firsthand accounts, the book weaves together historical fact and narrative reconstruction, shedding light on the personal dimension of a director long overlooked. In “Elvira Notari: Beyond Silence”, Flavia expands on her original research with new discoveries, guiding us through the places that shaped Elvira’s life and cinema. Giornalista per La Stampa e scrittrice, Flavia Amabile è l’autrice del romanzo biografico “Elvira” (Einaudi, maggio 2022), dedicato a Elvira Notari. Frutto di un’accurata ricerca tra archivi, pubblicazioni specialistiche e testimonianze dirette, il libro intreccia verità storica e ricostruzione narrativa, riportando alla luce una dimensione personale della regista a lungo rimasta in ombra. In “Elvira Notari. Oltre il Silenzio”, Flavia amplia le sue ricerche con nuove scoperte e ci accompagna nei luoghi legati alla vita e al cinema di Elvira. #elviranotari #womenempowerment #archival #naples #rome #documentary #venicebiennale2025 #journalism #flaviaamabile #awenfilms #parallelo41 #earlycinema