《晤梓一餐飯》讓遊客走進家中，體驗一頓獨一無二的客家飯。藝術裝置象徵著鹽田梓的飲食文化，帶出村民在有限資源下辛勤工作的歷史。當遊客們圍繞餐桌遊走傾談時，形成了一個個美好的相聚畫面。
“Meet’ n Meal” invites visitors to walk inside it and experience an artfully vibrant meal. This symbolizes the unique food culture of Yim Tin Tsai and celebrates the hard work of the villagers. It has sparked many conversations and gatherings around the table.
西貢海藝術節
Sai Kung Hoi Arts Festival 2024
13.11.2024 - 12.1.2025
@skhartsfestival
https://skhartsfestival.hk/en/
@oandostudio@rehyphenation
#西貢海藝術節 #西貢海藝術節2024 #再島聚 #約定你再島嶼 #一持工作室 #REhyphenation #藝術品 #活動 #導賞團 #西貢海 #西貢#鹽田梓 #客家菜
#SaiKungHoiArtsFestival #SaiKungHoiArtsFestival2024 #JoyAgainGather #JoyAgainIsle #OandOStudio #Artworks #Programmes #GuidedTours #SaiKungHoi #SaiKung #YimTinTsai #hattrick
【 鹽田梓的建築】
鹽田梓保留著舊建築的風貌，為我們的藝術裝置《晤梓一餐飯》增添了魅力。這裡的每一個角落都充滿故事，裝置現場正是村民們曾經的家，而背面還有另一户村民舊居建築遺留下來的一面外牆。
西貢海藝術節至到今個月12號呀，把握機會來感受一下鹽田梓!
【The Beauty of Architecture in Yim Tin Tsai】
Through our installation "Meet’ n Meal," we invite everyone to appreciate this humble Hakka village that has retained its original character. Every corner here is filled with stories, and the site of our installation is where villagers once lived. The back of the installation features an old exterior wall from another villager's former home, authentically witnessing the changes of history.
Come and experience the natural beauty of Yim Tin Tsai now!
西貢海藝術節
Sai Kung Hoi Arts Festival 2024
13.11.2024 - 12.1.2025
@skhartsfestival
https://skhartsfestival.hk/en/
@o_and_o_studio@rehyphenation
#西貢海藝術節 #西貢海藝術節2024 #再島聚 #約定你再島嶼 #一持工作室 #REhyphenation #藝術品 #活動 #導賞團 #西貢海 #西貢#鹽田梓 #客家菜
#SaiKungHoiArtsFestival #SaiKungHoiArtsFestival2024 #JoyAgainGather #JoyAgainIsle #OandOStudio #Artworks #Programmes #GuidedTours #SaiKungHoi #SaiKung #YimTinTsai #hattrick
今年好開心可以再次同 O&O Studio 合作，並創作了《晤梓一餐飯》這個關於鹽田梓的藝術裝置🥢。感謝西貢海藝術節的策展團隊，所有工作人員，導賞員，遊客和工作坊參加者🫶🏻藝術節將至到1月12日，把握機會去親身感受所有藝術品✨️
I am excited to collaborate once again with O&O Studio on our public art installation project 'Meet' n Meal' 🥢this year. A heartfelt thanks to the curation team, all the staff, docents, visitors, and workshop participants at the Sai Kung Hoi Arts Festival 🧡 Here’s to a joyful and creative new year!
https://skhartsfestival.hk/tc/work/meetn-meal/
#西貢海藝術節 #西貢海藝術節2024 #再島聚 #約定你再島嶼 #一持工作室 #REhyphenation #藝術品 #活動 #導賞團 #西貢海 #西貢#鹽田梓 #客家菜
#SaiKungHoiArtsFestival #SaiKungHoiArtsFestival2024 #JoyAgainGather #JoyAgainIsle #OandOStudio #Artworks #Programmes #GuidedTours #SaiKungHoi #SaiKung #YimTinTsai #hattrick
--------------------
西貢海藝術節 Sai Kung Hoi Arts Festival 2024
13.11.2024 - 12.01.2025
約定你 再島嶼 Joy Again, Isle
Instagram: @skhartsfestival
網頁 Website: www.skhartsfestival.hk
《晤梓一餐飯》：跨越距離的聚會🥢
我們與O&O Studio 最新創作的裝置藝術《晤梓一餐飯》意旨讓身處香港及海外的村民重聚一堂！這不僅是一頓飯，而是一次重拾珍貴回憶與重新連接彼此的機會。
我們誠邀每一位朋友來現場參觀這個獨特的裝置藝術。無論你身在何處，透過一餐飯，你都能感受到家的溫暖。
快來參與這個特別的聚會，讓我們一起分享你的故事及回憶！
約定你 再島嶼！
"Meet’ n Meal": A Gathering Across Distances
Through "Meet’ n Meal," we aim to bring together villagers from across Hong Kong and abroad! It is also an opportunity to reconnect with each other in a place filled with precious memories.
We sincerely invite everyone to visit this unique art installation. No matter where you are, you can feel the warmth of home through a meal.
Come and join this special gathering, and let’s share stories and memories together!
Joy Again, Isle!
https://skhartsfestival.hk/tc/work/meetn-meal/
#西貢海藝術節 #西貢海藝術節2024 #再島聚 #約定你再島嶼 #一持工作室 #REhyphenation #裝置藝術 #活動 #導賞團 #西貢海 #西貢#鹽田梓 #客家菜
#SaiKungHoiArtsFestival #SaiKungHoiArtsFestival2024 #JoyAgainGather #JoyAgainIsle #OandOStudio #Artworks #Programmes #GuidedTours #SaiKungHoi #SaiKung #YimTinTsai #hattrick
--------------------
西貢海藝術節 Sai Kung Hoi Arts Festival 2024
13.11.2024 - 12.01.2025
約定你 再島嶼 Joy Again, Isle
Instagram: @skhartsfestival
網頁 Website: www.skhartsfestival.hk
This photo was taken during the Sai Kung Hoi Arts Festival last year. The arts festival period usually brings perfect weather for exploring the islands, with gentle breezes and warm sunshine.
@skhartsfestival
Thanks SCMP for featuring different art installations of Via North Point in this online article and on the newspaper dated 6 Sept.
This online article provides a perspective of seeing the whole project against the historical context of North Point.
/lifestyle/arts-culture/article/3147873/public-art-project-hong-kongs-north-point-aims-reconnect?module=perpetual_scroll&pgtype=article&campaign=3147873
Our project Siu Kai Fong (North Pointer) aims to share memories of North Point kaifong through up-cycling and re-designing their used chairs. The chairs were collected from different places in North Point including schools, households and street stalls. These chairs are now shared with the public at the North Point Public Pier.
#vianorthpoint #路過北角 #路過北角生活節 #北角公衆碼頭 #小街坊 #siukaifong #oursiukaifong #northpointer #oandostudio #一持工作室 #rehyphenation #rehyphenationdesign #upcycledfurniture #urbanrenewalfund #市區更新基金 #hattrick #urbanfurniture #舊凳改造 #社區空間 #城市空間 #規劃營造 #社區參與 #持續發展 #小街坊#communityengagement #publicspace #sustainablecommunity #scmp
![[ - ]Winning Project:小街坊siukaifongCategory: #ArchitecturalDesign #PublicArt #PublicArtInstallationDesign Team:O&O Studio, REhyphenationClient:Hong Kong Arts CentreFunding:Urban Renewal FundCollaborators:Hattrick Creative, 1km Studio/winner-info.php?id=7707&fbclid=IwAR3lTSU99N173Lx5x06okQPOoEihHkruzXzzF_wGM4VdCnAcM7Inku3PJ2k#ViaNorthPoint #upcycledfurniture #舊凳改造 #社區空間 #城市空間 #社區參與 #communityengagement #publicspace #sustainablecommunity #設計創業培育計劃 #MUSE #museawards #musedesignawards #OandOStudio #REhyphenation](https://sp1.picnob.com/p/pt_6860224110515834464869_0_45025d2e9694e2fdf1f202440be88837.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1hdGwzLTIuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS82NTI3NjE1MDRfMTgxMDg3MDE0ODI4MjQ0MzZfNDI5NjQ0NDAxNDMzNzU4OTg0Ml9uLmpwZz9zdHA9YzAuMTgwLjE0NDAuMTQ0MGFfZHN0LWpwZ19lMzVfczY0MHg2NDBfc2gyLjA4X3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtYXRsMy0yLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMDQmX25jX29jPVE2Y1oyZ0ZVTy1xSkU5NG5TUzZuOUZCVFY5YVM1VzczNkpFUHY4U1FEMzhfT2pEcXFQNzEtaGxPYVl6VnhWWGhxeGR2VktWWW9iQmVGVUF0VFd0aWh1alVPcF9lJl9uY19vaGM9YVQ1V2JxTkEtcFVRN2tOdndIMnJHV0kmX25jX2dpZD1HejJsLWF4dlVPTDhDR1hVeG5wLVBnJmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjVHNTNBODVIMnhOT3V2QXFUVDRHa0sxLXd1XzlRVHdOWDNQWmVsM2g1QUtRJm9lPTZBMEY3QzE5Jl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=1934391eab62c70be4f8a5e5cc2f1616)
