„Meine Arbeit basiert stark auf der Idee, dass sowohl Licht als auch Klang im Grunde Energie im Raum sind – Wellen, die in unterschiedlicher Geschwindigkeit Materie in Schwingung versetzen. Klang ist Bewegung, Bewegung ist Klang“, sagt Julie Herndon, eine der beiden Komponistinnen von „Hidden Heartache“. Das Werk befragt musikalische Wahrnehmung aus nicht-hörender Perspektive und rückt den Ursprung von Bewegung ins Zentrum. So entsteht ein Musiktheater in Körpersprache.
Zwischen Konzertflügel und tanzendem Körper, zwischen Vibration und Geste ereignet sich Klang nicht nur in der Luft, sondern auch durch schwingende Körper. Zwei Taube* und zwei hörende Performerinnen entwickeln in ihrer Bewegung ein Geflecht visueller Rhythmen. Musik und Tanz stehen dabei in einem fortlaufenden Prozess gegenseitiger Formung und Neuausrichtung. Wann wird aus Tanz Musik und wann wird Musik zu Tanz?
Die Produktion des Kollektivs ox&öl in Kollaboration mit der Choreografin Lee Méir, nutzt Körperschallwandler, um Musik physisch erlebbar zu machen. Die Kompositionen von Ailís Ní Ríain und Julie Herndon – aus Tauber wie hörender Perspektive heraus entwickelt – entfalten sich durch die Bewegungen der Körper. „Es war eine große Freude, Ailis’ Werk durch diese Zusammenarbeit kennenzulernen“, sagt Julie Herndon. „Ich bin begeistert von ihrer Vorstellung von Übersetzung als Teil der Klangerzeugung, wie Musik andere Quellen widerspiegeln kann.”
* „Taub“ (bei Verschriftlichung mit großem Anfangsbuchstabe) ist die in Deutschland gebräuchliche positive Selbstbezeichnung nicht hörender Menschen – unabhängig davon ob sie gehörlos, resthörig oder schwerhörig sind
Hidden Heartache
📆 15/05 – 17/05/2026
📍HochX
🤝 Koproduktion mit @oxundoel_produktionen & Kooperation mit @hochx
Mit freundlicher Unterstützung der Forberg-Schneider-Stiftung
📸
1 Travin McKain
2, 4 Michelle Ettlin
@kasscalldance@lualeirner@eelicohen@ailis.ni.riain@jooliedoodle@pontilee@stephanie_muendelmoehr@philip_bartels_@simone_keller_
Musiktheater in Körpersprache | HIDDEN HEARTACHE von ox&öl / Ailís Ní Ríain & Julie Herndon
15.5. | 20 Uhr | Premiere
16.5. | 17 Uhr
17.5. | 12 Uhr
In Hidden Heartache suchen zwei Taube und zwei hörende Darstellerinnen auf der Bühne nach einer gemeinsamen Körpersprache, ringen um das gegenseitige Verständnis und entwerfen eine Utopie jenseits von Übersetzungsgrenzen zwischen Sprachen und Kulturen. Das Stück des Schweizer Kollektivs ox&öl wird physisch für alle erlebbar und zugänglich, indem die Kompositionen von Ailís Ní Ríain und Julie Herndon aus den Perspektiven einer Tauben und einer hörenden Komponistin von Körperschall - Wandlern in den Raum transformiert werden.
@muenchenerbiennale@kasscalldance@lualeirner@eelicohen@ailis.ni.riain@jooliedoodle@pontilee@stephanie_muendelmoehr@philip_bartels_@simone_keller_@oxundoel_produktionen
Nice to relive the Biophilic Instrument Pavilion project for our publication in Organized Sound—can’t wait to dig into these other articles on spatial music and sonic art! Grateful to be a part of this multi-year project and thankful for the kind editors over at Cambridge, Bangor, and Leeds Beckett University 💜
Electronic Etudes album release listening party is on Sunday, 5–7pm! Really excited to play on the Oak Stage at The Lavra — such a special spot. We’ll ring in the twilight with some electronic music and head inside for piano tunes and a video by Christina McPhee. I’ll also be playing some new material for autoharp. Bring something warm to wear~
@olymperabate@xtinamcphee
Enjoyed bringing in the new year at the Austin Winter Music Festival, sharing some new sounds for autoharp and electronics. Matt Teodori and Line Upon Line @lulpercussion put together a lovely festival, with such a fun audience. Seàn Clancy and Bedroomhead @bedroomhead played beautiful sets - lovely to be a part!
Big thanks to y’all for spending time with the album! It’s been a joy to ponder Tobias Fischer’s #fifteenquestions on the magic of sound and to have tracks featured by @ascap #newmusicfriday and @zkmkarlsruhe — check out the 9.1.6 spatial mix on @soundingfuture !
/tracks/from-nothing
/interview/julie-herndon-about-magic-sounds/page-1/
^beautiful videos of @simone_keller_ featured in the article!
Release day! Excited to share my new solo album of Electronic Études - and this beautiful music video for Mirrors by @xtinamcphee 😍 It’s been so wonderful working with @rachelbeetz and @populistrecords on the release, and Emilie Daelemans (@emiliemastering ) has done a lovely job mastering the album.
Super grateful to the friends who encouraged and supported this project, it really means so much ♥️
Electronic Études: new album out on Friday with @populistrecords ! The album is a collection of pieces for piano, synthesizer,
and electronics. The CD comes with a mini-songbook for playing along 😊 Stunning album art and music video by Christina McPhee (@xtinamcphee ). Photo by @brittanyapp
Link in bio~
