Min Kyung Kim 김민경

<공기, 바람, 꿈 / WindWunschTraum> 전시는 전주팔복예술공장 그림책방에서 5월 10일까지 관람 가능합니다. 4월 말에서 5월 초, 봄의 전주는 더 아름답다고 합니다. 팔복예술공장에서는 마르크 샤갈전(3.10 - 6.21)을, 전주 시내에서는 전주국제영화제(4.29 - 5.8)도 볼 수 있어요. 2026 전주 x 베를린 교류 프로젝트 결과전시 <공기, 바람, 꿈 / WindWunschTraum> 2026. 03. 11. (수) ~ 05. 10. (일) 10:00~17:00 매주 월요일 휴관 팔복예술공장 그림책방 (전북특별자치도 전주시 덕진구 구렛들1길 46) 참여기관: 전주 위즈어린이집 참여어린이: 나엘, 서영, 시연, 소윤, 소율, 예준, 정우, 하움 워크숍 기획 및 연출: 김민경 @indang___ 협력: 조민지 @jmnnn_knt 전시 기획: 김민경 @indang___ 협력: 조민지 @jmnnn_knt 영상 촬영 및 편집: 김민경 @indang___ 주최: 전주문화재단 @palbokartplay 협력: 킨더쿤스테젠트럼 @kinderkuenstezentrum , 베를린, 독일 The exhibition <WindWishDream / WindWunschTraum> is on view at the Picture Book Library in Jeonju Palbok Art Factory until May 10. In spring, from late April to early May, Jeonju is said to be even more beautiful. You can see the Marc Chagall Exhibition at Palfok Art Factory (March 10 – June 21), and also enjoy the Jeonju International Film Festival in downtown Jeonju (April 29 – May 8). 2026 Jeonju x Berlin Exchange Project Exhibition <WindWishDream / WindWunschTraum> 2026. 03. 11. (Wed) ~ 05. 10. (Sun) 10:00~17:00 Closed on Mondays Picture Book Library, Palbok Art Factory(46, Guretteul 1-gil, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeonbuk State, Southkorea) Participating Institution: Wiz Daycare Center, Jeonju Participating Children: Nael, Seoyeong, Siyeon, Soyoon, Soyool, Yejun, Jungwoo, Haum Workshop Planning & Direction: Min Kyung Kim @indang___ Support: Minji Jo @jmnnn_knt Exhibition Planning: Min Kyung Kim @indang___ Support: Minji Jo @jmnnn_knt Filming & Editing: Min Kyung Kim @indang___ Hosted by: Jeonju Cultural Foundation @palbokartplay Collaboration: KinderKünsteZentrum @kinderkuenstezentrum , Berlin, Germany #전주팔복예술공장 #예술교육 #kinderkuenstezentrum #kulturellebildung #berlin

2026 전주 x 베를린 교류 프로젝트 결과전시 <공기, 바람, 꿈 / WindWunschTraum> 2026. 03. 11. (수) ~ 05. 10. (일) 10:00~17:00 매주 월요일 휴관 팔복예술공장 그림책방 (전북특별자치도 전주시 덕진구 구렛들1길 46) <공기, 바람, 꿈 / WindWunschTraum>은 전주문화재단과 베를린의 어린이 예술센터 킨더큔스테젠트럼(KinderKünsteZentrum)이 함께 추진한 국제 협력 사업의 결과물로, 베를린에서 진행된 ‘AIR ART!’ 프로젝트와 연계됩니다. 전시장에서는 공기를 주제로 다룬 어린이들의 작품과 함께, 베를린과 전주에서 동시에 상영되는 영상을 감상할 수 있습니다. 날 좋은날 아이들과 함께 많이 방문해 주세요. 참여기관: 전주 위즈어린이집 워크숍 기획 및 연출: 김민경 @indang___ 협력: 조민지 @jmnnn_knt 전시 기획: 김민경 @indang___ 협력: 조민지 @jmnnn_knt 영상 촬영 및 편집: 김민경 @indang___ 주최: 전주문화재단 @palbokartplay 협력: 킨더쿤스테젠트럼 @kinderkuenstezentrum , 베를린, 독일 2026 Jeonju x Berlin Exchange Project Exhibition <WindWishDream / WindWunschTraum> 2026. 03. 11. (Wed) ~ 05. 10. (Sun) 10:00~17:00 Closed on Mondays Picture Book Library, Palbok Art Factory(46, Guretteul 1-gil, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeonbuk State, Southkorea) <WindWishDream / WindWunschTraum> is the result of an international collaborative project between the Jeonju Cultural Foundation and the KinderKünsteZentrum in Berlin, developed in connection with the ‘AIR ART!’ project held in Berlin. At the exhibition, you can view children’s artworks exploring the theme of air, together with a video screened simultaneously in Berlin and Jeonju. We warmly invite you to visit with your children on a nice day. Participating Institution: Wiz Daycare Center, Jeonju Workshop Planning & Direction: Min Kyung Kim @indang___ Support: Minji Jo @jmnnn_knt Exhibition Planning: Min Kyung Kim @indang___ Support: Minji Jo @jmnnn_knt Filming & Editing: Min Kyung Kim @indang___ Hosted by: Jeonju Cultural Foundation @palbokartplay Collaboration: KinderKünsteZentrum @kinderkuenstezentrum , Berlin, Germany #전주팔복예술공장 #예술교육 #kinderkuenstezentrum #kulturellebildung #berlin

즐거웠던 Air Art! 프로젝트 워크숍 '공기, 바람, 꿈' 감사한 기회로 지난 2월, 2주 동안 전주팔복예술공장에서 5세 어린이들과 함께 '공기, 바람, 꿈' 워크숍을 진행하였습니다. 이번 워크숍은 전주문화재단 @palbokartplay 과 베를린의 어린이 예술센터 킨더큔스테젠트럼(KinderKünsteZentrum) @kinderkuenstezentrum 이 함께 추진한 국제 협력 사업의 일환으로 2025년 하반기 베를린의 5개 어린이집에서 운영된 Air Art! 프로젝트의 6번째 프로젝트로서 진행되었습니다. 전주 위즈 어린이집의 아이들과 함께 탐구한 '공기’ 워크샵의 활동과정을 담은 영상은 베를린과 전주에서 동시 상영되며, 아이들의 작업물은 전주 팔복예술공장에서 팝업 전시로 소개됩니다. 어제 전주팔복예술공장과 베를린의 킨더큔스테젠트럼에의 전시 막 오픈 했으니 아이들과 함께 많이 관람해 주세요. 참여기관: 전주 위즈어린이집 워크숍 기획 및 연출: 김민경 @indang___ 워크숍 협력: 조민지 @jmnnn_knt The Joyful Air Art! Project Workshop 'Wind,Wish,Dream' I am grateful for the opportunity to have conducted a two-week workshop on 'Wind,Wish,Dream' with five-year-old children at the Jeonju Palbok Art Factory last February. This workshop was part of an international collaboration project jointly promoted by the Jeonju Cultural Foundation @palbokartplay and Berlin's KinderKünsteZentrum @kinderkuenstezentrum . This workshop was the sixth workshop of the ‘Air Art!’ project, conducted at five kindergartens in Berlin during the second half of 2025. A video documenting the ‘Air’ workshop activities explored with children from Jeonju Wiz Daycare Center will be screened simultaneously in Berlin and Jeonju. The children's artwork will be exhibited in a pop-up exhibition at the Palbok Art Factory in Jeonju. The exhibition just opened yesterday at Jeonju Palbok Art Factory and Berlin's KinderKünstZentrum, so please come visit with children. Participating Daycare Center: Wiz Daycare Center in Jeonju Workshop Planning & Direction: Min Kyung Kim @indang___ Workshop Support: Minji Jo @jmnnn_knt #전주팔복예술공장 #예술교육 #kinderkuenstezentrum #kulturellebildung #berlin

1월 20일 화요일, 예술-배움-학교라는 화두를 함께 나누고 토론하는 〈예술학교 A.L.T.O. 포럼〉에 참여합니다. 예술과 배움, 직업과 작업에 대한 생각과 경험을 공유할 수 있는 자리가 될 것 같아요. 관심있는 분들과 함께 나눌 수 있는 뜻깊은 자리가 되었으면 좋겠습니다. 포럼 참여는 무료입니다. @alto.school25 프로필 링크를 통한 구글폼으로 신청해 주세요. Tuesday, January 20th, I’ll be participating in the 〈Art School A.L.T.O. Forum〉, where we‘ll share and discuss the theme of art-learning-school. It will be a place to share thoughts and experiences about art, learning, careers, and work. I hope it becomes a meaningful opportunity to share with those interested. (The forum will be conducted in Korean.) Participation in the forum is free. Please apply via the Google Form linked in @alto.school25 profile. ——— 〈예술학교 A.L.T.O. 포럼〉 일시: 2026년 1월 20일(화) 19:00–21:00 장소: 마포출판문화진흥센터 플랫폼P 다목적실 (마포구 신촌로2길 19, 2–3층) 예술학교 A.L.T.O.는 예술가들이 주도하는 배움의 장을 함께 만드는 사업으로, 홍우주사회적협동조합이 2025년 한국예술인복지재단 예술로 협업사업과 TF 실무단의 협력을 통해 학교의 철학적 밑바탕을 만들었고, 2026년 현재 형상을 구체화하는 실험과 탐구를 이어가고 있습니다. 이번 포럼에서는 그간 진행해 온 파일럿 프로그램과 A.L.T.O.의 활동을 공유하고, “예술, 배움, 학교”를 주제로 직접 경험과 연구와 작업을 이어오신 두 외부 발표자(팀) 시각예술가 김민경 @indang___ 서울리딩룸 @seoulreadingroom 박재용 @publicly.jaeyong , 버드콜 @birdcall.online 이지수 @leejiisuu 님을 모시고 이야기 나눕니다. #예술학교ALTO #포럼

월간미술 11월 호 Editor’s Picks 《계란에 대하여》 멀리 계셔서 전시 못보신 분들께 공유하고자 올립니다. 소개해 주신 월간미술 기자님께도 감사드립니다. Monthly Art November Issue Editor's Picks <Stories of the Egg> I am sharing this for those who are far away and unable to visit the exhibition. I would like to thank the Monthly Art reporter for the introduction.

Art is more than just drawing and building. In terms of “holistic education(ganzheitliche Bildung),“ promoting children‘s creativity is important for strengthening independent thinking and action, which contributes to the future and development of our society. (cf. KinderKünsteZentrum @kinderkuenstezentrum 2025: Fachtag) Over the past three months, 13 six-year-old children created animated videos and moving box robots in a workshop led by illustrator Irene G. @enblanco_studio in collaboration with programmer Beroña I. and myself as artist and art educators, all centered around the topic of “Inventions(Erfindungen).” The artworks are part of an exhibition at the KinderKünsteZentrum in Neukölln, Berlin, along with many other wonderful works created by children from five child-care centers. The exhibition can be visited until the end of November and is designed for children and their families to see, touch, and play with. If you haven’t visited yet, don’t miss it. 예술은 단순히 그림을 그리거나 무언가를 만드는 것에 그치지 않습니다. ‘전인교육’의 관점에서, 어린이의 창의성을 키우는 일은 스스로 생각하고 행동하는 힘을 길러주며, 이는 우리 사회의 미래와 성장에도 소중한 밑거름이 됩니다. (참고: KinderKünsteZentrum @kinderkuenstezentrum 2025: 심포지엄) 지난 3개월 동안 6세 어린이 13명이 일러스트레이터 이레네 G. @enblanco_studio 가 진행하고 프로그래머 베로냐 I. 및 제가 작가이자 예술 교육자로 협력한 워크숍에서 “발명(Erfindungen)”을 주제로 애니메이션 영상과 움직이는 박스 로봇을 제작했습니다. 이 작품들은 베를린 노이쾰른의 킨더큔스테첸트룸에서 다섯 개 보육기관의 아이들이 만든 다른 멋진 작품들과 함께 전시 되고 있습니다. 전시는 아직 11월 말까지 관람 가능하며, 매주 일요일, 어린이와 가족들이 직접 보고, 만지고, 놀이할 수 있도록 구성되어 있으니, 아직 못보셨다면 놓치지 마세요. #kinderkuenstezentrum #kulturellebildung #berlin #neukoelln

<계란에 대하여> <Geschichten vom Ei> 한국에 진짜 상륙. Photo 1-3, 9-10: 홍철기 @hcheolki ——— 기간 : 2025. 09. 21 (일) ~ 10.10 (금) 12:00~19:00 휴관일: 매주 월요일 (Closed on Mondays) 장소 : 홀원 (Hall 1) (서울시 영등포구 양평로22마길 8) @hallinfo2020 작가 : 김민경 @indang___ 기획 : 권순우 @soownookwon 영상 출연 : 연아 판차, 티모 판차 @timo.panzer 촬영 도움 : 김지혜 @jihye_kim_614 , 프레데릭 베커, 안토니아 레벤 @pfefferminzgeschmack.design 사운드: 송인섭 @inseopsong 포스터 디자인 : 김수민 @soomiinism 전시디자인 협업: 티모 판차 @timo.panzer 사진: 홍철기 @hcheolki 후원 : 서울특별시, 서울문화재단 @sfac2004 , 리블 재단 @stiftungliebl Special thanks to: 홍혜림 @charming_humantrash , 황아일 @ailhwang , 이지원 @jiwonyleee , 김동희 @kdheecom , 세종 행정사, Fred Becker, Jan Barner @banna_yang , Evi Jägle @einhornsterberate , Alina Inserra, 김서영 @s_younging , 사랑하는 부모님 #계란에대하여 #ummu_museum #StiftungLiebl

grru collective x @comakingmatters @hausderstatistik „Connecting Drawings“ Workshop On July 12 2025, our first workshop, “Connecting Drawings,” took place as part of the Ko-Markt at @hausderstatistik in Berlin. Despite the rainy day, a group of eleven participants took part at Karla, Haus der Statistik. We used photographs taken in the surrounding of the Haus der Statistik ( @hausderstatistik ) in Berlin and the Cheongju Museum of Art ( @cmoa_cheongju_museum_of_art ), two areas that are centers of heavy urban development, as workshop materials. Under the guidance of Min Kyung Kim ( @indang___ ), we worked together with stickers, pens, scissors, and tape. The basis of the workshop was one of our “Connecting Drawings,” which we had prepared and developed as a collective of three. This was continued and reinterpreted in the workshop with all participants. We then hung the further developed Connecting Drawing together on one of the windows as part of the installation. We would like to express our warm thanks to all participants and to @compango_org , with whom we were able to share the Karla workshop due to the heavy rain. 7월 12일, 코-마르크트(Ko-Markt)의 일환으로 저희의 첫 번째 워크숍 “Connecting Drawings”이 진행되었습니다. 비가 오는 날씨에도 불구하고 11명의 참가자들이 하우스 데어 슈타티스틱 ( @hausderstatistik ) 의 카를라(Karla)에 모였습니다. 워크숍에는 베를린의 하우스 데어 슈타티스틱과 청주시립미술관 ( @cmoa_cheongju_museum_of_art ) 주변, 두 곳의 급격한 도시 개발이 진행 중인 지역에서 촬영된 사진들을 재료로 사용했습니다. 김민경의 진행 아래, 참가자들은 스티커, 펜, 가위, 테이프 등을 사용하여 함께 작업했습니다. 워크숍의 기반이 된 것은 저희 세 명이 함께 준비하고 발전시킨 “Connecting Drawing” 중 하나의 드로잉 작업이었습니다. 이 작업은 워크숍에서 모든 참가자들과 함께 이어서 발전시키고 새롭게 해석되었습니다. 그렇게 발전된 “Connecting Drawing”은 설치 작품의 일부로서 창문 한쪽에 걸렸습니다. 참여해주신 모든 분들께 진심으로 감사드리며, 궂은 날씨로 인해 카를라 작업실을 함께 사용할 수 있도록 해주신 @compango_org 께도 감사의 말씀을 전합니다. Photo 1 - 7: Timo Panzer @timo.panzer Photo 8-9: Raquel Gómez Delgado @ragoquelmez

도와주신 많은 분들 덕에 한국에서의 첫 개인전을 무사히 잘 마칠 수 있었습니다. 축하해주신 모든 분들, 발걸음 해주신 모든 분들께 정말 감사한 마음입니다. 다음번에 또 재미있는 작업으로 찾아뵐 수 있기를. 이번 전시에 기꺼이 참여해 주시고, 부족하고 도움이 필요한 순간에 끌어주고 지원해주시고 또 아낌없이 조언해주신 분들께 저도 그런 사람이 될 수 있기를 바랍니다. Thanks to the support of so many people, I was able to successfully complete my first solo exhibition in Korea. I am truly grateful to everyone who celebrated with me and took the time to visit. I hope to return next time with another interesting projekt. Also to everyone who took part in and supported this exhibition, offering help, encouragement, and generous advice whenever it was needed. I hope I can be that kind of person for others one day. ——— 기간 : 2025. 09. 21 (일) ~ 10.10 (금) 12:00~19:00 휴관일: 매주 월요일 (Closed on Mondays) 장소 : 홀원 (Hall 1) (서울시 영등포구 양평로22마길 8) @hallinfo2020 작가 : 김민경 @indang___ 기획 : 권순우 @soownookwon 영상 출연 : 연아 판차, 티모 판차 @timo.panzer 촬영 도움 : 김지혜 @jihye_kim_614 , 프레데릭 베커, 안토니아 레벤 @pfefferminzgeschmack.design 사운드: 송인섭 @inseopsong 포스터 디자인 : 김수민 @soomiinism 전시디자인 협업: 티모 판차 @timo.panzer 사진: 홍철기 @hcheolki 후원 : 서울특별시, 서울문화재단 @sfac2004 , 리블 재단 @stiftungliebl Special thanks to: 홍혜림 @charming_humantrash , 황아일 @ailhwang , 이지원 @jiwonyleee , 김동희 @kdheecom , 세종 행정사, Fred Becker, Jan Barner @banna_yang , Evi Jägle @einhornsterberate , Alina Inserra, 김서영 @s_younging , 사랑하는 부모님 #ummu_museum #StiftungLiebl

이번주 일요일, 9월 21일에 한국에서의 첫 개인전을 엽니다. 별도의 오프닝 없이 저는 12 -19시 사이에 선유도에 위치한 홀 1에 있을 예정이니 많은 관심과 방문 부탁드립니다. This Sunday, September 21, I will be opening my first solo exhibition in Korea. There will be no separate opening event, but I will be at Hall 1 in Seonyudo between 12:00 and 19:00. I warmly invite you and look forward to seeing you there. ————— 홀 1 에서 선보이는 김민경의 개인전 <계란에 대하여>는 작가가 독일 유학초기에 마주했던 개인적경험인 아침식사 계란을 마주하고 느꼈던 다양한 감정과 사건으로부터 시작한다. 한국에서와는 전혀 다른 도구를 사용하여, 다른 방식으로 계란을 먹는 독일 내에서도 그 도구의 사용방식과 식사순서에 차이가 있다. 삶은 계란을 먹는 방식은 각각의 예절을 낳고, 관습이 된다. 관습은 개인의 습관을 형성한다. 습관은 기호에 영향을 미치고, 세상의 수 많은 기호들은 누군가로부터 만들어진다. 서로 다른 문화적 관습이 부딪히는 순간들 속에서, 우리는 어떻게 타자를 받아들이고 이해할 수 있을까? 계란을 똑바로 세우는 것 만큼 어려운 문제다. Kim Min Kyung‘s solo exhibition Stories of the Egg, presented in Hall 1, begins with the various emotions and experiences the artist encountered when facing a simple breakfast egg during her early days studying abroad in Germany. Even within Germany, where eggs are eaten differently from Korea, such as using unfamiliar tools and following different practices, the ways of using these tools and the sequence of eating also vary. The ways of eating boiled eggs give rise to their own rituals and become customs. Customs shape personal habits. Habits influence preferences, and the countless preferences in the world are shaped by others. In moments when different cultural practices collide, how can we accept and understand the Other? It is as difficult as standing an egg upright. 기간 : 2025. 09. 21 (일) ~ 10.10 (금) 12:00~19:00 휴관일: 매주 월요일 (Closed on Mondays) 장소 : 홀원 (Hall 1) (서울시 영등포구 양평로22마길 8) @hallinfo2020 작가 : 김민경 @indang___ 기획 : 권순우 @soownookwon 영상 출연 : 연아 판차, 티모 판차 @timo.panzer 촬영 도움 : 김지혜 @jihye_kim_614 , 프레데릭 베커, 안토니아 레벤 @pfefferminzgeschmack.design 사운드: 송인섭 @inseopsong 포스터 디자인 : 김수민 @soomiinism 전시디자인 협업: 티모 판차 @timo.panzer 후원 : 서울특별시, 서울문화재단 @sfac2004 , 리블 재단 @stiftungliebl

Ich freue mich sehr, als Mitglied dieses wertvollen Netzwerks der »Stiftung Liebl« etwas bewirken zu können. Liebe kunstschaffende Freundinnen,
die »Stiftung Liebl« vergibt ein einmaliges Netzwerkstipendium für junge Künstlerinnen.
Es gibt keine Auswahlkriterien – kein Alter, kein Genre, keine Preisliste, kein Hochschulabschluss. Was ihr braucht ist zwei kurze Texte über euch und eure Arbeit – warum ihr und eure Kunst gesellschaftlich relevant und förderwürdig seid.
Diese Texte dürfen gern von FreundInnen oder Bekannten geschrieben werden. Bewerbt euch und werdet Teil der »Stiftung Liebl«. 
Der Bewerbungszeitraum läuft bis Ende 2026. - Mehr Infos: - Instagram: @stiftungliebl P.S.: Vielen Dank an Herrn Liebl für die großzügige Ermöglichung dieses Netzwerk Stipendiums und an alle weiteren engagierten MitgliederInnen..! #StiftungLiebl #genetzwerkt #NetzwerkKunst #Inspiration #jungekunst #Kulturförderung #HerrLiebl #classism

Grateful for three days of filming 3일간의 감사한 촬영