DDBBMM

印刻敎本 다시 쓰기 1973년 발행된 『印刻敎本』(인각교본)에서 100개의 낱말과 40개의 그림을 발췌해 만든 도장 세트 ‹印刻敎本 다시 쓰기›를 오프컷 서울 @offcutseoul 에서 공개합니다. 해체된 교본을 직접 다시 배열하고 찍어내어 새로운 교본 한 쪽을 구성해 가져가실 수 있는 프로젝트입니다. 『印刻敎本』은 인장공예기능사 자격시험을 위해 전국인판업연합회(현재의 한국인장협회)에서 만든 도장 제작 입문서입니다. 제작자들은 이 책을 교재 삼아 도장을 대하는 태도를 배우고 기술을 전수받았습니다. “印章이란 도대체 무엇인가”라는 문장으로 시작해, 중국과 한국의 인장 역사, 한글과 도장의 관계, 조각칼의 종류, 업계 표준 도장 규격과 그리드 시스템까지 다양한 내용을 담고 있습니다. 인터넷 보급 이후 본인 인증 절차가 전자식으로 개편되며 도장 산업은 점차 쇠퇴하기 시작했고, 많은 도장 가게들이 문을 닫았습니다. 2004년에는 인장공예기능사 자격증도 폐지되었습니다. 2023년부터 도장을 만든 저는 제작자들과 교류할 기회를 얻지 못했고, 제작 기술의 대부분을 영어권 서적과 온라인 자료를 통해 익혀야 했습니다. 그러다 우연히 이 책을 발견한 것을 계기로 동아시아 맥락에서 도장을 탐구하기 시작했습니다. 『印刻敎本』은 거의 모든 낱말이 한자로 쓰여 있습니다. 한자를 거의 읽지 못하는 저에게 이 책의 본문은 군데군데 한글이 섞인 그림처럼 보였습니다. 번역기의 도움을 받아 읽어 보니, 이 책은 계몽적이면서 때로는 강압적인 규칙을 제시하고 있었습니다. 애정과 정성이 담긴 글이 고맙게 느껴지고 과거의 유산을 존중하는 마음이 드는 한편, 인장공예기능사 폐지로 무용지물이 된 지식을 굳이 읽어내고 있다는 허무함, 그리고 현재의 도장은 더 이상 이 규칙에 얽매일 필요가 없다는 반항심이 함께 들었습니다. ‹印刻敎本 다시 쓰기›는 이 책을 처음 펼쳤을 때의 막막함과 다 읽은 뒤의 감상을 바탕으로 만들었습니다. 번역기 없이도 읽을 수 있어 반가웠던 한글—는, 이고, 로서, 이다, 그러므로 등. 주로 접속사나 조사, 어미—과 인상깊게 본 도판들을 스캔해 도장으로 만들어 새롭게 배치할 수 있게 준비했습니다. 레어바이크 @rarebike 김종범 디자이너와 함께 제작한 ‘고무도장 인쇄기’를 활용해, 해체된 『印刻敎本』 속 낱말들을 자석 조판틀에 배열해 주세요. 낱말 파편들을 서로 연결해 새로운 교본 한 페이지를 만들어 주세요. 필요한 낱말이 없다면 그 자리에 그림을 배치하면 됩니다. 예를 들어 ‘처음처럼’이라는 말을 만들고자 하는데 ‘처음’ 도장이 없다면, 그 자리에 그림 도장을 대신 배열하고 ‘처럼’을 새긴 낱말 도장을 이어 붙여 함께 찍는 식입니다. 인쇄기로 동일한 두 지면을 찍어 한 장은 가져가시고, 나머지 한 장은 저에게 주시면 됩니다. 모인 결과물은 추후 『印刻敎本 다시 쓰기』라는 책으로 엮을 예정입니다.

『놀이와 시와 타이포그래피』 시 짓기가 보편적인 놀이였던 조선 후기에는 시 짓기 오락서, 시 짓기 놀이판 등 여러 흥미로운 작품이 있었고, 그것은 모두 실험 타이포그래피의 면모를 지니고 있었습니다. 『놀이와 시와 타이포그래피』는 놀이와 시가 결합된 과거의 작품들을 타이포그래피의 특성에 따라 분류해 소개하고, 그로부터 배우고 느낀 점을 기록한 책입니다. 이윤호의 PaTI @paju.typography.institute 더배곳 졸업 작품(2024)을 개정한 책으로, 언리미티드 에디션 @unlimited_edition_seoul 에서 처음으로 선보입니다!

TOKIO ART BOOK FAIR에 참가합니다.🗼 TOKYO ART BOOK FAIR 참가팀 가운데 선정된 호스트가 게스트 두 팀을 초대하는 방식의 페어로, 저희는 호스트인 @your_mind_com 의 초대로 @yyyoung_min 님과 함께 게스트로 참가하게 되었습니다. TOKIO ART BOOK FAIR는 5월 1일부터 3일까지 도쿄 시바 파크 호텔에서 열립니다. 마지막 날에는 유어마인드, 영민 님과 함께 준비한 ‘3-minutes copy press’라는 프로그램도 진행됩니다. 자세한 내용은 @tokioartbookfair 계정에서 확인할 수 있습니다. 혹시 도쿄 여행 중인 분들이 계시면 인사 나눠요! We’re participating in the TOKIO ART BOOK FAIR. 📚 This fair has a unique setup where selected hosts from the TOKYO ART BOOK FAIR teams invite two guest teams each—and we’ll be joining as guests of @your_mind_com , along with @yyyoung_min . The event will be held at the Shiba Park Hotel from May 1st to 3rd. On the final day, we’ll also be running a program called ‘3-minutes copy press’ together with YOUR-MIND and Young min. You can find more details over at @tokioartbookfair .

‹印刻敎本 다시 쓰기› 작업 과정 ✂️

영화 ‹얼굴› 각본집 디자인 과정. 영화의 주요 배경은 1970년대의 봉제공장으로, 공장 근처 골목에서 도장가게를 차린 등장인물 임영규와 주변 인물들의 이야기가 과거와 현재를 오가며 이어집니다. 해당 봉제공장과 도장가게의 위치가 영화에서 정확히 언급되지는 않지만, 두 업종이 함께 밀집되어 있는 종로구 창신동의 봉제거리·인장거리를 떠올렸습니다. ‹얼굴›의 과거 시점인 1970년대부터 현재까지 실제로 그곳에서 영업 중인 도장가게를 찾아가 감독, 배우들의 이름과 영화 제목을 새긴 도장 제작을 의뢰했습니다. 인장거리의 도장가게들 중 한 곳에서는 영화 주인공 임영규(박정민, 권해효 배우)가 사용한 것과 동일한 인장 조각틀을 발견했습니다. 조각틀을 구입하고 만들어진 도장을 끼워 촬영한 뒤 스틸 이미지와 함께 배치해 표지를 완성하고, 도장 찍은 이미지는 스캔해서 내지에 적극 활용했습니다.

플레인아카이브 @plainarchive 에서 출간한 영화 ‹얼굴› 각본집을 디자인했습니다. 연상호 감독이 2018년에 출간한 동명 만화를 원작으로 한 영화입니다. 평소 관심이 많은 도장을 소재로 영화가 만들어져 반가웠는데, 그 영화의 각본집 디자인을 맡게 되어 기쁩니다🙏 지은이. 연상호 펴낸이. 백준오 편집. 백준오 교정. 이보람 디자인. DDBBMM 인쇄. 세걸음 스토리보드. 장강희 스틸. 조원진 펴낸곳. 플레인아카이브

‹우연시 – 놀이터› 2025. 8. 작년 여름, 링키 @linkkiproject 의 10주년을 기념하는 전시에 참여했습니다. ‹우연시 – 놀이터›는 이윤호의 우연시 시리즈 작업 중 하나로 놀이와 우연을 통한 시 짓기를 제안합니다. 손뼉 소리에 반응해 움직이는 요소들은 예상치 못한 지점에서 멈추고, 작은 구멍을 통해 시의 재료가 될 단어들을 마주하게 합니다. 디자인 도구이자 교육 도구인 링키를 사용해 작업했고, 움직임 구현은 박은영님께서 도와주셨습니다.🙏 사진, 영상 : @nut.pine.nut @daehongkk - 링키 디자인 10주년 전시 가능한 연결 Possibility of Connections ➰2025. 9.19 - 9. 28 ➰OPEN 11:00 - 18:00 (9.28은 11:00- 17:00) ➰리셉션 9.19(금) 6:00 - 8:00 pm ➰서울시 종로구 윤보선길35, 2층 TACT @tact.ctct 링키 디자인 10주년을 맞아 링키프로젝트가 전시 『가능한 연결 Possibility of Connections』을 엽니다. 아티스트 박은영의 리서치 프로젝트로 처음 세상에 나온 링키는 이후 다양한 전시와 워크숍을 위해 사용되어 오다가 2022년 링키프로젝트 설립 후 정식 제품으로 발매되었습니다. 이번 전시는 디자인 도구로, 교육의 도구로, 혹은 창작의 재료로 사용되어 온 링키의 궤적을 정리하며, 앞으로의 새로운 프로젝트를 그려보는 계기로 마련합니다. 특별히 이번 전시는 회화, 사진, 그래픽디자인, 만화 등, 서로 다른 매체로 작업하는 네 명의 작가와의 협업을 선보이며 링키의 창작 재료로서의 나아간 가능성을 조명합니다. 참여 작가: 박은영 @studio_eunyoungpark 박희자 @heeza_bahc 이윤호 @ddbbmm.kr 이윤희 @yoonhee_yi 정하슬린 @linnnnjeong 주최·주관: 링키프로젝트 후원: 예술경영지원센터

작년에 이어서, 국립현대미술관 연말 모금행사 ‘MMCA 소망나무‘에 소망종이와 벽면그래픽 디자인으로 참여했습니다. 길종상가 @parkgagong 는 미술관과 함께 2018년에 소망나무(소망종이를 놓기 위한 삼각형 가구)를 만들고, 행사가 진행되는 서울관 로비를 매년 다른 모습으로 꾸미고 있습니다. 1~9번째 사진: 국립현대미술관 제공

Hello @artistsbookscooperative ABC Stampa participants! The catalogs for last year’s exhibition THUMP are now being shipped from BMoCA to George @georgegracegibson , in quantities for all participants. Inside the catalog, you’ll find the stamps you sent us, along with photos from the Miss Read version and the THUMP version of ABC Stampa. Thank you once again for being part of this project!

언리미티드에디션에 방문해주신 분들 모두 감사합니다. 따뜻한 인사를 건네고 응원해주시는 분들 덕분에 참가할 때마다 앞으로 계속 뭔가를 만들어 갈 힘을 얻습니다. 내년에 또 만날 수 있기를 바라며 작업을 이어가겠습니다! 🙌

DDBBMM 김강인 디자이너가 부산현대미술관과 공동기획한 «쿵»의 전시 도록. 글, 번역, 디자인으로 참여했습니다. «쿵»은 고무도장의 역사를 다양한 자료를 통해 보여주고, 곽인탄, 길종상가&DDBBMM, 박성진, 양희재, 영광인재사, 오혜진, 조효준, 진달래&박우혁, ABC와 손님들, Bird Pit 등 여러 작가분들이 참여해 도장과 관련한 작품을 선보인 전시였습니다. 재작년 언리미티드에디션에서 공개한 『고무도장인쇄』를 보완해 학위논문을 쓰고, 그 내용을 실물 자료와 함께 재구성한 전시가 «쿵»의 역사 파트입니다. 『고무도장인쇄』는 이런 과정들의 첫 단계였고 감사하게도 추가 제작을 문의하신 분들이 계셨지만, 수정과 보완을 해나가는 과정에서 추가 제작할 용기를 내지 못했습니다. 대신 여러 도움을 받아 다듬은 내용과 함께 참여작가분들의 멋진 작품도 소개하는 이 도록이 조금이나마 도장 애호가분들께 도움이 되었으면 좋겠습니다. 이 도록을 언리미티드에디션 DDBBMM 부스에서 소개하고 있습니다. 현장에서 판매하지는 않지만, 한동안 부산 외에 다른 지역에서는 공개되지 않을 것 같아 미술관과 협의 후 서울의 아트북페어에서 책을 소개하게 되었습니다. 판매처는 아직 협의중입니다. 참여해주신 작가님들과 자료 제공에 도움을 주신 분들, 그동안 수집하고 조사한 내용을 펼칠 수 있도록 자리를 마련해주신 부산현대미술관 관계자분들께 다시 한 번 깊은 감사를 전합니다🙏

‹우연시 큐브› ‹우연시 큐브›는 놀이와 우연을 통한 시 짓기를 제안합니다. 큐브 위에 새겨진 단어들은 예측할 수 없는 배열 속에 놓이며, 잠재된 이미지와 이야기를 상상하게 합니다. 거리의 간판, 뉴스 기사, 전단지에서 수집한 단어들을 사용해 가장 일상적인 것이 시가 되도록 했습니다. 2024 중국어 검수 : 공정현 @naeyilp 🙏 언리미티드에디션 @unlimited_edition_seoul 에서 보실 수 있습니다👋