Finally found some time to share some of my highlights of the year 2025.
I was invited to be part of the project by the amazing @criptonite.insta and do the costume design for „bioluminescence“ at @tanzhauszuerich
Was a big pleasure to explore the stitching machine and finding ways to integrate sound elements into the costume design. 🪡 🐚
Artistic Direction and Performance: @nina_neon , @rollingeddie
Development&Performance: @ff_mm_qq , @roylesque
Dramaturgy: @yewande103
Dramaturgy, Audiodescription: @immer.noah.nigslos
Light: Tina Bleuler, Patrik Rimann
Collaboration on Audio Description and Performance: Brianna Deproose
Sound Design: Susanne Affolter
Scenography: @theresindermaur
Costume Assistant: @denisasvach
Production: Laeticia Blättler @moin_moin_prod
Production Assistant: @paulinedellabianca
Sign Language Interpreter: Tamara Bangerter
Deaf Interpreter: Monika Goldefusova
Dramaturgical Advisor Tanzhaus Zürich: @lisaletnansky1
Consulting for Sound Effects: @bardofnone
Photography: @mayar.elbakry
#costume #design #cripping #aestheticsofaccess
TALK: (Un)sichtbarer Schmerz
Im Anschluss an die Vorstellung vom 12. Dezember sprechen vier Künstler:innen über Schmerz – als Erfahrung, als Wissen, als künstlerisches Material:
> Cosima Grand – Choreografin & Tänzerin, interessiert am empathischen Potenzial von Tanz. Ihre Praxis arbeitet mit schaukelnden, zitternden Bewegungen und Stimme. Cosima ist ausgezeichnet mit dem Kulturförderpreis Wallis und einer Kulturellen Auszeichnung der Stadt Zürich. Cosima ist Komplizin am Tanzhaus Zürich.
> Nina Mühlemann (Criptonite) – Künstler:in und Disabilityforscher:in. Aktuell arbeitet Nina als Postdoctoral Researcher an der Hochschule der Künste Bern und forscht zu Tanz-und Theaterpraktiken von behinderten Künstler:innen. 2020 gründete Nina zusammen mit Edwin Ramirez Criptonite, ein crip-queeres Theaterprojekt, das die Arbeit von behinderten Künstler:innen und Aesthetics of Access zentriert. Criptonite ist Kompliz:in am Tanzhaus Zürich.
> Lyn Bentschik – Choreograf:in, Performer:in, Dramaturg:in. Studium in Stockholm und Zürich. Lyns Arbeiten untersuchen die Schnittstellen von Tanz, expandierter Choreografie, Performance und visueller Kunst. 2025/26 ist Lyn TPO Associated Artist und erarbeitet ein Gruppenstück zum Themenkomplex chronischer unsichtbar-gemachter Schmerzen.
> Tina Omayemi Reden – Künstlerin in kollaborativen Kontexten; arbeitet zu kollektiver Fürsorge, reproduktiver Arbeit, Gemeinschaftsbildung und sozialer Gerechtigkeit. Momente des Hinhörens und Sichtbarmachens von Beziehungsgeflechten und Machtlinien, von Widerstand, Sehnsüchten und Begehren sind dabei zentral.
Moderation: Antje Czudaj – promovierte Kulturwissenschaftlerin, Geschäftsleitung ig tanz ost und Projektleitung TanzPlan Ost; langjährige Erfahrung in der freien Tanz- und Theaterszene.
📅 12. Dezember
📍 Nach der Vorstellung
🎤 Gespräch in deutscher Sprache
▶️ WATCH NOW: Design Educators* Unite! lecture “Crip Spacetime and Utopias of Care”
With Nina Mühlemann @criptonite.insta@aesthetics_of_the_im_mobile
➡️ On Futuress.org! (Link in bio)
This lecture emphasizes collective responsibility for care and access, and explores learnings from disabled artists and activists who envision utopias.
“Crip time is a concept by disability scholars and disabled artists, and it means that disabled people relate to time differently, and also that time works differently for disabled people. This could mean that it just takes longer to do some things when you’re disabled, but not only. It could also, for example, mean that disabled people’s life expectancy is less long, that we need more rest, or that we can only work certain hours of the day. Disability scholar Alison Kafer explains this very well. She writes: ‘Rather than bend disabled bodies and minds to meet the clock, crip time bends the clock to meet disabled bodies and minds.’”
📢 This event was part of the paid Design Educators* Unite! program supporting the Futuress publishing endeavors.
🌟Hungry for more? Check out our ongoing series “Printing Futures, Publishing Resistance” discussing the politics of translating, archiving, and publishing! (More info in the comments below and via our bio!)
💌 Do you like our events? To sustain Futuress in the long run, we depend on our community. Every little bit helps, so please consider donating today! (Link in bio)
#designeducation #design #education #feministpedagogies #feminism #pedagogy #disabilityjustice #care #utopia
«Care Web: Austauschrunde Dramaturgie Blind»
Criptonite
-
Mi. 10.12. 19:00 – 20:30
-
Im Care Web sprechen Criptonite über kreative Dramaturgien mit und jenseits von Audiodeskription. Nina Mühlemann und Edwin Ramirez moderieren das Online-Gespräch mit den blinden und sehbehinderten Expert*innen Denise Gehrig, Karin Huber, Noah Mundinger, María-Rosa Navarro und Fia Neises.
Mehr Infos dazu findest du auf unserer Website. Link in Bio.
******
At Care Web, Criptonite discusses creative dramaturgy with and beyond audio description. Nina Mühlemann and Edwin Ramirez moderate the online discussion with blind and visually impaired experts Denise Gehrig, Karin Huber, Noah Mundinger, María-Rosa Navarro and Fia Neises.
You can find more information on our website. Link in bio.
Bild: Mayar El Bakry
@criptonite.insta@nina_neon@rollingeddie@the_f_i_a@moin_moin_prod
Ganz herzlich möchten wir vom Verein Netzwerk Avanti auf ein weiteres Viewing im Regenbogenhaus einladen am 24. Oktober um 19 Uhr. Wir zeigen das Stück Bioluminescence vom Criptonite Kollektiv. Criptonite ist ein Crip-Queer-Theaterprojekt der Zürcher Künstler*innen Edwin Ramirez und Nina Mülhlemann. Sie beschreiben das Stück wie folgend: Dinge erheben sich aus der Erde. Sie leuchten. In der Postapokalypse verbinden sich vier behinderte Menschen und schaffen mit ihren grundlegenden Werkzeugen eine üppige Klanglandschaft. Mit Hilfe von Memory beschwören sie Zauber, um ihre behinderten Vorfahren zu ehren und die Welt um sie herum zu verwandeln. Lassen Sie Ihre Vorstellungen von Resilienz hinter sich: Sie müssen nicht Ihren eigenen Urin trinken! Mit Humor, Popmusik und Patricia, der Decken-Schildkröte, erobert Criptonite das Überleben zurück.
Die gesprochene Sprache des Stücks ist Englisch, es beinhaltet Deutsche Untertitel und Deutsch Gebärdensprache. Das Regenbogenhaus ist rollstuhlgängig. Wir bitten euch bei Anzeichen von Erkältung oder sonstigen ansteckenden Krankheiten zuhause zu bleiben in Solidarität mit unseren Immunschwachen Freund*innen. Bei Fragen könnt ihr uns per Dm oder per Mail auf: [email protected] erreichen
Bildbeschrieb: weisser Text auf schwarzem Hintergrund: Viewing Aufnahme vom Stück Bioluminescence von Criptonite, Netzwerk Avanti lädt ein ins Regenbogenhaus am 24. Oktober um 19 Uhr
Bild: Die Bühne ist dunkel und rot beleuchtet. Das Ensemble sitzt in einem Halbkreis, von links nach rechts: Nina Mühlemann als Wooosh, Roy Fischer als Crispy, Flor Mechain als Clack und Edwin Ramirez als Ringo. Sie schauen sich an, während sie ein Gedicht vortragen. Monika Goldefusova als Shhh steht neben ihnen und übersetzt Gäbaredesprache in Richtung Publikum. Die Übertitel „Make of four one“ werden auf einen Vorhang projiziert, der unten blau beleuchtet ist und dann in Rottöne übergeht. Durch den Vorhang hindurch ist die schemenhafte Silhouette von Bri Deeprose als Memory zu erkennen.“
WORKSHOP ❤️
«Dramaturgie blind inklusiv»
Fia Neises und Liv Schellander
_
26.08.
27.08.
28.08.
29.08.
30.08.
_
Im Workshop «Dramaturgie blind inklusiv» laden Fia Neises und Liv Schellander ein, gemeinsam mit einer gemischten Gruppe von Interessierten und Künstler*innen jeglichen Sehvermögens, Formate für inklusive und kreative Audiodeskription zu erforschen, spielerisch auszuprobieren und zu diskutieren.
Die Anmeldung für den fünftägigen Workshop ist ab sofort bis zum 22. Juni unter [email protected] möglich.
Mehr Infos findest du auf unserer Website. Link in Bio.
******
In the workshop «Dramaturgie blind inklusiv», Fia Neises and Liv Schellander invite you to explore, playfully try out and discuss formats for inclusive and creative audio description together with a mixed group of interested people and artists of all visual abilities.
Registration for the workshop is now open until 22 June at [email protected].
For more information visit our website. Link in bio.
@the_f_i_a@livschellander@criptonite.insta
Show
Criptonite
Bioluminescence
1. bis 6. Juli
Dinge wachsen aus der Erde. Sie leuchten. In der Postapokalypse schliessen sich vier behinderte Menschen zusammen und erschaffen mit ihren wichtigsten Werkzeugen eine opulente Klanglandschaft. Mit Hilfe von Memory beschwören sie Zauberformeln, um ihre behinderten Vorfahr:innen zu ehren und die Welt um sie herum zu verwandeln. Lasse deine Annahmen über Resilienz an der Tür zurück: Du musst nicht deinen eigenen Urin trinken! Mit Humor, Popmusik und Patricia, der Schildkröte, besinnen sich Criptonite darauf zurück, was Überleben wirklich bedeutet.
Sämtliche Aufführungen werden als Relaxed Performances durchgeführt. Alle Details und Tickets: Link in Bio
Künstlerische Co-Leitung und Performance: Nina Mühlemann, Edwin Ramirez
Entwicklung & Performance: Flor Adam Méchain, Roy Fischer
Dramaturgie: Alexandrina Hemsley
Dramaturgie, Audiodeskription: Noah Mundinger
Mitarbeit Audiodeskription und Performance: Brianna Deproose
Choreografie: Alessandro Schiattarella
Produktionsleitung: Laeticia Blättler (Moin Moin Productions)
Produktionsassistenz: Pauline Della Bianca (artFAQ Rundlauf)
Szenografie: Theres Indermaur
Kostüme: Nicole Frei, Denisa Svachova
Sounddesign: Susanne Affolter
Lichtdesign: Tina Bleuler, Patrik Rimann
Technische Leitung, Lichttechnik: Patrik Rimann
Deaf Interpreter: Monika Goldefusová
Gebärdensprachdolmetscherin: Tamara Bangerter (signsign)
Beratung Relaxed Performance: Noa Winter
Beratung für Soundeffekte: Marquis’ McGee
Dramaturgische Beratung Tanzhaus: Lisa Letnansky
Fotos: Mayar El Bakry
Koproduktion: Tanzhaus Zürich
Gefördert durch: Stadt Zürich Kultur, Kanton Zürich, Migros-Kulturprozent disframe, Max Bircher Stiftung, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Stiftung Denk an Mich, Albert Huber-Stiftung
Wie inklusiv ist Kunst und Kultur? 🎭 Beim ESC 2025 Side-Event «Glitzer für alle» wurde gemeinsam mit dem Theaterkollektiv Criptonite auf spielerische Weise über die kulturelle Teilhabe von Menschen mit Behinderung diskutiert und reflektiert.
👉 Dieser Beitrag wurde von Studierenden der @zhdkcast produziert.
---
Dans quelle mesure l’art et la culture sont-ils inclusifs ? 🎭 Lors de l’événement parallèle « Glitzer für alle » du l’Eurovision 2025, le collectif théâtral Criptonite a abordé de manière ludique la participation culturelle des personnes en situation de handicap.
👉 Ce contenu a été produit par des étudiant·e·s de @zhdkcast .
---
Quanto sono inclusivi l’arte e la cultura? 🎭 Durante l’evento parallelo «Glitzer für alle» organizzato nell’ambito dell’ESC 2025, il collettivo teatrale Criptonite ha discusso e riflettuto in modo giocoso sulla partecipazione culturale delle persone con disabilità.
👉 Questo contenuto è stato prodotto da studenti e studentesse di @zhdkcast .
Here are some impressions from my performance last week with @rollingeddie and @nina_neon from @criptonite.insta at @tanzhauszuerich
We moved through the city together –
observing, smelling, listening, feeling. And reflecting on our existences as humans and animals beyond the norm. And about the intersections of disability liberation and animal liberation. The performance was interpreted in Swiss German Sign Language (DSGS).
Thank you @ahmad_kron for the fabulous look, inspired by Criptonite‘s upcoming show ‚Bioluminescence‘ premiering in July!
🎶ESC Side-Event: Ein Abend zum Lachen, Nachdenken und Mitmachen✨️
Was braucht es, damit alle die gleichen Chancen haben, Kunst & Kultur mitzugestalten? Wie können Bühnen auf kreative Art zugänglicher und diverser werden?
Finde es heraus beim Bingo spielen und diskutieren - und das mit einer guten Portion Glitzer & Humor!✨️
Alle sind willkommen, Entritt frei.
Mehr Infos findest du unter Link in Bio unter @gleichstellung_basel .
#ESC #ESC2025 #GleichstellungBasel #Basel #Inklusion #Gender #LGBTIQ #Antirassismus
Willkommen in der Unterwelt! Dionysos und Medusa laden uns zu einer Nacht des Vergnügens ein. Umgeben von den Flüssen des Hasses, des Wehklagens, des Feuers und des Vergessens, begrüßen sie uns auf einer Insel des Genusses, wo sich Schmerz, Lust und Kink begegnen.
Schärfegrad: 🌶️🌶️🌶️
Durch die Late Night Variety Show führen Nina Mühlemann und Edwin Ramirez. 🌙🌒 Mit ihrem crip-queeren Theaterprojekt Criptonite ergründen sie regelmäßig Fragen der Zugänglichkeit, der körperlichen Autonomie und der Widerständigkeit, so zum Beispiel durch das Mittel des Vergnügens.
7. & 8. Februar 2025 | 20 Uhr
Künstler*innenhaus Mousonturm
@mousonturm
beide Veranstaltungen mit Audiodeskription und Tastführung
[EN]
Welcome to the underworld! Dionysus and Medusa invite us to a night of pleasure. Surrounded by the rivers of hatred, lamentation, fire and oblivion, they welcome us to an island of delight where pain, desire and kink meet.
This Late Night Variety Show is hosted by Nina Mühlemann and Edwin Ramirez. Via their crip-queer theatre project Criptonite, they regularly explore questions of accessibility, physical autonomy and resistance, for example through the medium of pleasure.
Both events with audio description and touch tour.
‼️Noch bis Mittwoch, 4. Dezember läuft ...
ASSISTENZBEGLEITUNG
Bis Mittwoch, 4. Dezember läuft die Bewerbungsfrist für die Begleitung einer artFAQ-Assistenz: In Kooperation mit verschiedenen Tanz-und Theaterinstitutionen und freien Gruppen bieten wir jedes Jahr zwei bis drei rund 10-wöchige Assistenzen an, die den Berufseinstieg von zukünftigen Produktionsleitenden fördern.
Alle Infos zu den Rahmenbedingungen und dem geplanten Ablauf findest du auf der artFAQ Webseite unter ASSISTENZEN (link in Bio)🔗
#assistenzen #produktionsassistenz #stellenausschreibung #produktionsleitung #kulturinzürich #freieszene #kulturschaffende