The audioflyer for our shows in Vienna is out! BIOF_CK arrives at @brut_wien very soon. Join us for the Austrian premiere, opening imagetanz on March 4th. Further performances on Marth 6th and 7th.
Music and sound design audio flyer: @biljanapais
Narrator: @tanja.erhart
Photo: @irenegiro
#Imagedescription in alt-text and comments
Der Audioflyer für unsere Shows in Wien ist da! BIOF_CK kommt bald ins @brut_wien . Kommt vorbei zur Österreich-Premiere und der Eröffnung von imagetanz am 4. März. Weitere Vorstellungen am 6. und 7. März.
Musik und Sounddesign Audioflyer: @biljanapais
Sprecher*in und Foto: @irenegiro
#Bildbeschreibung im Alt-Text und den Kommentaren
⚡BIOFUCK — LIFT Tanzkollektiv
Eröffnung von imagetanz 2026
Fünf Körper bewegen sich in einer Linie. Arm an Arm, Gewicht verlagernd, den Raum hackend. Eine entscheidet, dreht sich, beschleunigt: Lust und Frust zugleich. Weiße Leinwände rollen über den Boden, bereit für Projektionen. Sehnsüchtig Lücken erwartend, festhaltend an queerer, migrierter, crip Verknüpfung. Sie brechen die Linearität auf, fallen auseinander, lachen, trauern und formen das Unbekannte neu. Ein Dialog ergibt sich, und das Publikum ist mittendrin: Willkommen zu BIOFUCK, der neuen Show von LIFT Tanzkollektiv über nichtlineare Biografien.
@lift_tanzkollektiv sind Liv Schellander, Irene Giró, Fia/Sophia Neises & Tanja Erhart zusammen mit Rita Mazza
📍 brut nordwest, Nordwestbahnstraße 8–10, 1200 Wien
🗓 4. & 6. März, 19:00
07. März, 15:00
🎟 Tickets: Link in Bio oder unter brut-wien.at
ÖGS-Dolmetschung & Video: Sandra Schügerl, Dolmetscherin und Übersetzerin für ÖGS
#newartonstage #BIOFUCK #LIFTTanzkollektiv #imagetanz2026 #imagetanz brutWien brutnordwest ZeitgenössischerTanz Performance QueerArt CripArt WienEvents WienKultur Uraufführung
⚡ BIOFUCK — LIFT Tanzkollektiv
Opening of imagetanz 2026
Five bodies move in a line. Arm to arm, shifting weights, hacking space. One of them makes a decision, turns, accelerates; joy meets frustration. Blank canvases roll over the floor, ready for projections. Eagerly awaiting gaps, holding on to the kinship of these migrated, queer, crip bodies seems essential. Facing linearity, they break open, laugh, grieve, revealing a new now. A dialogue unfolds; the audience is involved: Welcome to BIOFUCK, LIFT Tanzkollektiv’s new show about non-linear biographies.
@lift_tanzkollektiv are Liv Schellander, Irene Giró, Fia/Sophia Neises & Tanja Erhart together with Rita Mazza
📍 brut nordwest, Nordwestbahnstraße 8–10, 1200 Vienna
🗓 4 & 6, 19:00
and 7 March, 15:00
🎟 Tickets: link in bio or visit brut-wien.at
Photos: Xenia Dürr
#newartonstage #LIFTTanzkollektiv #imagetanz2026 #imagetanz #brutWien #OpeningNight #ContemporaryDance #Performance #QueerArt #CripArt #ViennaEvents #ViennaCulture #NewWork #LiveInVienna
[DE]
Der Trailer zu BIOF_CK ist da! ✨ Wien-Premiere am 4. März 2026 beim imagetanz-Festival im @brut_wien .
Weitere Vorstellungen am 6. & 7. März. Kommt vorbei!
Tickets & Info: 🔗 Link in Bio
Filmdokumentation: Tanja Brzaković, Max v. Matthiessen, Branka Pavlović
#Videobeschreibung im Alt-Text und in den Kommentaren
***
[EN]
The trailer for BIOF_CK is out! ✨ Vienna Premiere coming up very soon, on March 4th, 2026 at the imagetanz festival at @brut_wien . Further performances on March 6th and 7th. Come meet us!
Tickets & Info: 🔗 Link in Bio
Film documentation: Tanja Brzaković, Max v. Matthiessen, Branka Pavlović
#Videodescription in alt-text and comments
#BIOF_CK #QueerCripMigrant #DancePerformance #AestheticsOfAccess #HackingBiographies #SomaticScienceFiction
Accessibility, content notes, sensory stimuli - BIOF_CK
Languages:
German spoken language
German Sign Language (DGS)
Surtitles in German and English
Collective protective measures:
- If possible, please get tested for COVID before visiting the theater.
- Please wear the masks provided whenever possible out of solidarity with immunocompromised audience members and performers.
- Our team is regularly tested for COVID and wears masks if they have any symptoms.
Spatial accessibility and orientation:
- Ballhaus Ost and the theatre hall are accessible for wheelchair users.
- There is a total of five wheelchair spaces with open seating. These are clearly marked.
- The bar is located on the ground floor and is accessible without steps.
- At the entrance to the performance space, you will hear birds chirping to help you orient yourself and to let you know when someone is passing through this area.
- There is a floor guidance system throughout the entire ground floor. It leads from the main entrance to the box office, the restrooms, the bar, the Stim Toy station on the opposite side, and into the theater to the seats.
Assistance
- Throughout the entire event, Access Friends and communication assistants for German Sign Language (DGS) will be present to support visitors as needed.
- They will be happy to give you a guided tour of the stage and tactile guidance if required.
- They wear vests and can be recognized by the sound of a bell.
Relaxed Performance
- Sounds and movements from the audience are explicitly welcome, and you are free to leave the room and return at any time.
- Noise-canceling headphones, earplugs, and stim toys are available.
- During the intermission and after the show, a quiet room with beanbags, weighted blankets, and additional stim toys is available.
[continued in the comments]
[Image description: The text from the caption and comments in white lettering on a dark, blue-gray background with slightly blurred colors.]
Barrierefreiheit, content notes, sensorische Reize - BIOF_CK
Sprachen:
Deutsche Lautsprache
Deutsche Gebärdensprache (DGS)
Übertitel auf Deutsch und Englisch
Solidarische Schutzmaßnahmen:
- Bitte testet euch nach Möglichkeit vor dem Theaterbesuch auf Corona.
- Bitte tragt im Theater die bereitgestellten Masken aus Solidarität mit immunsupprimiertem Publikum und Performer*innen.
- Unser Team wird regelmäßig auf COVID getestet und trägt Masken bei Symptomen.
Räumliche Barrierefreiheit & Orientierung:
- Das Ballhaus Ost und der Theatersaal sind zugänglich für Rollstuhlnutzer*innen.
- Es gibt insgesamt fünf Rollstuhlplätze zur freien Platzwahl. Diese sind entsprechend markiert.
- Die Bar befindet sich im Erdgeschoss und ist ebenerdig erreichbar.
- Am Eingangsbereich zum Aufführungsraum hört ihr ein Vogelgezwitscher zur Raumorientierung und zur Wahrnehmung, wenn eine Person diesen Bereich durchquert.
- Im ganzen Erdgeschoss gibt es ein Bodenleitsystem. Es führt vom Haupteingang zur Kasse, zu den Toiletten, zur Bar, der Stim Toy Station gegenüber und in den Theatersaal zu den Sitzplätzen.
Assistenz:
- Während der gesamten Veranstaltung sind 3 Access Friends und 2 DGS-Kommunikationsassistenzen vor Ort.
- Sie unterstützen euch bei Bedarf, z.B. bei der Raumorientierung oder für eine Bühnen-/Tastführung.
- Sie tragen Westen und sind an einem Glockengeräusch erkennbar.
Relaxed Performance:
- Geräusche und Bewegungen im Publikum sind ausdrücklich willkommen und es ist jederzeit erlaubt, den Saal zu verlassen und wieder zurückzukehren.
- Early Boarding ist ab einer halben Stunde vor Vorstellungsbeginn möglich.
Noise-Cancelling Kopfhörer, Ohrstöpsel und Stim Toys werden bereitgestellt.
- Während der Pause und danach steht ein Ruheraum mit Sitzsäcken, Gewichtsdecken und weiteren Stim Toys zur Verfügung.
[weiter in den Kommentaren]
[Bildbeschreibung: Der Text aus der Caption und den Kommentaren in weißer Schrift auf einem dunkellila Hintergrund mit einem leicht verwaschenen Farbverlauf.]
BIOF_CK
LIFT Tanzkollektiv
🗓️ 23.-25.1.2026
⏳ 120 min
🎟️ 15 | 10 Euro
🗣️ EN | DE | CA
💬 EN | DE | CA
🎧 AD
🧏 DGS
[EN]
5 bodies move as one line: arms linked, shifting weight, hacking space. Seeking queer, migrated, crip kinship. They break open, grieve, laugh, reshape the unknown. Welcome to BIOF_CK! A show about non-linear biographies.
LIFT Tanzkollektiv (Liv Schellander, Irene Giró, Fia/Sophia Neises, Tanja Erhart) is a constellation of crip, queer and migrant bodies driven by a shared commitment to creating new encounters and narrative spaces that center Aesthetics of Access.
[DE]
5 Körper bewegen sich als eine Linie. Untergehakte Arme, Gewicht verlagernd, hacken sie diesen Ort. Die bedingungslose queere, migrierte, crip Verknüpfung bricht auf. Sie trauern, lachen, formen das Unbekannte um. Willkommen zu BIOF_CK! Eine Show über nicht-lineare Biografien.
LIFT Tanzkollektiv (Liv Schellander, Irene Giró, Fia/Sophia Neises, Tanja Erhart) ist eine Konstellation von crip, queeren und migrantischen Körpern, die neue Begegnungs- und Erfahrungsräume schaffen und ästhetische Barrierefreiheit in den Mittelpunkt stellen.
In BIOF_CK laden wir, das Tanzkollektiv LIFT und Rita Mazza, dich zu einer zweistündigen Performance mit Tanz, Poesie und dem jedes Mal anderen BIOF_CK-Spiel ein. Wir werden räumliche Seh, Hör- und Zeit-Gewohnheiten durchbrechen. Wer möchte, kann mitmachen oder entspannt bezeugen.
5 Körper bewegen sich als eine Linie: Arm an Arm, Gewichte verlagert, den Raum hackend. Eine Drehung entfacht Geschwindigkeit, Spiel und Spannung. Weiße Leinwände rollen über den Boden, bereit für Projektionen. Sehnsüchtig nach Lücken, festhaltend an queerer, migrierter, crip Verknüpfung. Konfrontiert mit Linearität brechen sie auf: fallen auseinander, lachen, trauern und formen das Unbekannte neu. Ich verspüre den Drang, zu erkunden. Du auch? Willkommen zu BIOF_CK! Eine Show über nicht-lineare Biografien.
Bei BIOF_CK verpasst ihr nichts, egal ob ihr blind oder sehend, taub oder hörend seid. Diese Performance ist eine Relaxed Performance mit einer Dramaturgie für blinde und sehbehinderte sowie taube und schwerhörige Tanzliebende.
Wir sind vom 23. bis 25. Januar 2026 im Ballhaus Ost in Berlin. Die ersten beiden Abende um 19 Uhr und der letzte Tag um 15 Uhr.
Das Ballhaus Ost befindet sich in der Pappelallee 15 in 10437 Berlin Prenzlauer Berg.
Die Tür zu unserem Studio öffnet 30 Minuten vor der Show. Während dieser Zeit bieten wir gerne eine VIP-Führung über die Bühne an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ihr entscheidet, was und wie! Denn dann ist es richtig.
Tickets findet ihr über den Link in unserer Bio. Oder schreibt eine E-Mail an [email protected].
Wir freuen uns auf Euch!
Video: Corinna Brenner
#Videobeschreibung in Alt-Text und Kommentaren
LIFT Tanzkollektiv sind: @the_f_i_a@irenegiro@tanja.erhart@livschellander Mit: @kerenvonschwarz
#BIOF_CK #QueerCripMigrant #DancePerformance #AestheticsOfAccess #HackingBiographies #SomaticScienceFiction
5 Körper bewegen sich als eine Linie: Arm an Arm, Gewichte verlagert, den Raum hackend. Konfrontiert mit Linearität brechen sie auf: fallen auseinander, lachen, trauern und formen das Unbekannte neu. Willkommen zu BIOF_CK! Eine Show über nicht-lineare Biografien.
Tanz, Poesie und ein jedes Mal anderes Spiel, das zum Mitmachen oder entspannt bezeugen einlädt. Eine Relaxed Performance mit integrierter Audiodeskription und einer Dramaturgie für Blinde und sehbehinderte sowie Taube und schwerhörige Tanzliebende. All das und noch viel mehr ist BIOF_CK.
Wann? 23. - 25. Januar 2026
Wo? Ballhaus Ost, Pappelallee 15, 10437 Berlin. Für blinde und sehbehinderte Menschen gibt es einen Abholservice.
Ihr wollt mehr? Weitere Informationen findet ihr im Link in unserer Bio.
Ihr seid dabei? Tickets gibt’s auf der Webseite vom Ballhaus Ost oder unter 030 440 39 168 oder [email protected].
#Bildbeschreibung im Alt-Text und in den Kommentaren
***
5 bodies move as one line: arm to arm, shifting weight, hacking space. Facing linearity, they break open: welcoming gaps, falling apart, laughing, grieving, revealing a new now. Welcome to BIOF_CK! A show about non-linear biographies.
Dance, poetry, and an ever-changing game that invites you to participate or relax and witness with pleasure. A relaxed performance with integrated audio description and dramaturgy for blind and visually impaired as well as Deaf and hard-of-hearing dance lovers. All this and much more is BIOF_CK.
When? January 23 - 25, 2026
Where? Ballhaus Ost, Pappelallee 15, 10437 Berlin. There is a pick-up service for blind and visually impaired people.
You want more? Further information via link in bio.
Are you in? Tickets are available at Ballhaus Ost’s website or at 030 440 39 168 or [email protected].
#ImageDescription in alt-text and comments
Photo: Irene Giró
LIFT are: @the_f_i_a@irenegiro@tanja.erhart@livschellander WITH: @kerenvonschwarz
#BIOF_CK #QueerCripMigrant #DancePerformance #AestheticsOfAccess #HackingBiographies #SomaticScienceFiction