@ccvolata issue #50 is finally out, and inside you’ll find my latest feature story:
“Edit Velo Girona: erase to paint again.”
A story about paint, carbon, craftsmanship, and time. About everything that happens before a bicycle gets its color back. About Josu sanding frames down to their bare carbon, Ramón’s obsessive precision with the spray gun, and Olaf Ubanell’s vision behind one of the most interesting custom paint workshops in cycling right now.
I spent a few hours inside the
@editvelogirona workshop in Girona, documenting how they work, repair, paint, and understand bicycles far beyond the finished product.
Huge thanks to Volata for having me in such a special issue 🖤
📖 Volata #50
📍 Edit Velo Girona
📷✍️ Words & photography by Tomás Montes (
@arrieredupeloton )
_ _ _ _ _ _
Ya está en la calle el número 50 de
@ccvolata y dentro encontraréis mi nuevo reportaje: “Edit Velo Girona: borrar para volver a pintar”.
Un texto sobre pintura, carbono, oficio y tiempo. Sobre lo que ocurre antes de que una bicicleta vuelva a tener color. Sobre las manos de Josu lijando cuadros hasta dejarlos desnudos, la precisión obsesiva de Ramón con la pistola de pintura y la visión de Olaf Ubanell al frente de uno de los talleres de personalización más interesantes del panorama ciclista actual.
Durante unas horas pude entrar en el taller de
@editvelogirona en Girona para ver cómo trabajan, cómo reparan, cómo pintan y cómo entienden la bicicleta más allá del producto terminado.
Gracias a Volata por contar conmigo para este número tan especial 🖤
📖 Volata #50📍 Edit Velo Girona📷✍️ Texto y fotografías: Tomás Montes (
@arrieredupeloton )
