BUBBLE WRAP aka gigi

𝓛𝓘𝓝𝓔 𝓤𝓟 ︶꒦꒷30-01-2026꒷꒦︶ ⫘⋆༺𓆩⚔𓆪༻⋆⫘ ℛ𝒾𝓉𝑜𝓇𝓃𝑜 𝒶𝓁𝓁𝒶 𝒞𝓇𝒾𝓅𝓉𝒶 📍Secret Location (Torino Nord Area) 🕐 23,00 till late 𝐆𝐚𝐝𝐮𝐭𝐫𝐚 @gadutra Gadutra è una DJ, producer, tatuatrice e graphic designer nata e cresciuta a Rio de Janeiro. La sua ricerca sonora è radicata nelle frequenze basse, nel baile funk decostruito e nella gioia collettiva. Fondatrice dell’etichetta TroubleMaker Records, è anche co-fondatrice di Safada, una serata club con base a Berlino dedicata a suoni e ad artisti latinoamericani. Il lavoro di Gadutra mette in discussione le strutture tradizionali, costruendo esperienze artistiche che evocano libertà, connessione e trasformazione 🫦🌶🧃 𝐁𝐮𝐛𝐛𝐥𝐞 𝐖𝐫𝐚𝐩 @bubble______wrap Bubblewrap porta in consolle un concentrato di bassoni, bounciness e ritmi spezzati, con una ricerca musicale focalizzata su producers donne e queer. I suoi set attraversano club sounds dinamici e frammentati, costruendo un dancefloor divertente, curioso e in continua trasformazione 🫧🍭🍬 𝐋𝐚𝐯𝐚𝐥𝐚𝐦𝐩 𝐛𝟐𝐛 𝐅𝐫𝟒𝐧𝐜𝐢𝐛! @lavalampdj @fr4ncibi__ Fr4ncib! e Lavalamp aprono le danze con un hot&funny b2b, mescolando ritmi sensuali dal Brasile e dai Caraibi come brega funk, reggaeton, rasteirinha, dancehall e arrocha funk. Per entrare nel giusto mood, scaldare la pista e i corpi 😋🍑💋 𝐃𝐞𝐬𝐂𝐚𝐫𝐚𝐝𝐚 𝐒𝐞𝐥𝐞𝐜𝐭𝐚 @____eremo____ Closing duties per Descarada Selecta che vi farà passare la voglia di tornare a casa con una selezione che fonde ritmi neolatin, deconstructed club e poliritmie, guidata da bassi pieni e suoni sexy e avvolgenti 😈🫟🦠 ˏˋ°•*⁀➷ˏˋ°•*⁀➷ˏˋ°•*⁀➷ Prevendite a 8 euro disponibili in quantità limitata. LINK IN BIO.

︶꒦꒷30-01-2026꒷꒦︶ ⫘⋆༺𓆩⚔𓆪༻⋆⫘ Ritorno alla Cripta 📍Secret Location (Torino Nord Area) 🕐 23,00 till late LINE UP 🐆 @gadutra 🫧 @bubble______wrap 🦖 DesCarada Selecta ( @____eremo____ ) 🎡 @fr4ncibi__ ! B2B @lavalampdj Capienza Limitata 📱La location verrà comunicata nel canale Telegram 👛Prevendite a prezzo ridotto disponibili sottoscrivendo il form a questo link: https://forms.gle/MSgL6bicoE3nYvx9A 💸Pagamenti in cassa: solo in contanti, PayPal o Satispay Entrata 10 euro 👾 grafica di @es.se.p

//DRYLAND//SONAMBIENT/ //RELEASE✨PARTY/ Un fiume blu sotto le arcate di mattoni dei Murazzi, le onde sonore di @usv.soundsystem che vibrano tra il petto e la pancia, quelle luminose dei laser di @sintetica_torino sopra le nostre teste. I corpi ondeggiano, mossi dai bassi nei set di @bubble______wrap , @janmelcruz e @poligrapoligrapoligra , e il live set di @sonambient_ Fuori, un altro fiume scorre e ci riporta a casa nella notte. Grazie a chi è venuto a festeggiare in questo release party! Dryland è il nuovo album di Sonambient, ed è fuori su tutte le piattaforme e sul Bandcamp di Salgari Records Link in bio di @salgari.records Support your local scene Video di @yalmagico

DJAM 4 FLINTA* Un Open Deck per dire che ci siamo anche noi, con i nostri corpi e le nostre voci che il patriarcato prova ogni giorno a mettere in secondo piano. Corpi che hanno bisogno di prendersi uno spazio di condivisione e sperimentazione: usiamo la musica come mezzo per farci sentire. Lo spazio della console sarà destinato alle persone FLINTA* (Female, Lesbian, Intersex, Non-binary, Trans, Agender — tutte quelle soggettività sistematicamente escluse, anche dietro la console), la pista sarà aperta a tuttə. Format ibrido tra Open Deck e Dj Set: 💿 Dalle 18:00 alle 21:00: Open Deck - Porta la tua chiavetta e fatti sentire. 🍑 Dalle 21:00: Lə dj selezionatə ci faranno sculettare. @lil_ulsa @minimal_larsen @bubble______wrap Per info: +39 3331809839 Prenotazione tavoli per pranzo e cena e aperitivo al 340 763 7042 🎟 Ingresso up2you, riservato allə socə ARCI

DRYLAND è un territorio inesplorato, collocato tra i bassi profondi della UK Bass, le sensuali ritmiche dembow e gli echi lontani delle sirene dub. DRYLAND è il nuovo album di @sonambient_ in uscita su Salgari Records: lo festeggiamo il 27 Novembre con il live set di Sonambient, i dj set di @janmelcruz , @bubble______wrap e @poligrapoligrapoligra , e le luci di @sintetica_torino . Dalle 21:00 — la location è segreta, a 5 minuti dal centro. Ma niente paura: non serviranno canoe o mongolfiere per arrivarci. 🔗 Tutte le info per partecipare nel link in bio. — Artwork di @beppe_conti DRYLAND is uncharted territory, between the deep bass of UK sounds, sensual dembow rhythms and distant echoes of dub sirens. DRYLAND is Sonambient’s new album, released on Salgari Records: we’re celebrating it on 27 November with a live set by Sonambient, DJ sets by Janmel Cruz, Bubble Wrap and Poligra, and lighting by Sintetica. From 9 p.m. — the location is secret, just 5 minutes from the city centre. But don’t worry: you won’t need canoes or hot air balloons to get there. 🔗 All the info you need to participate is in the link in the bio. —Artwork by Beppe Conti

Sabato 29 NOVEMBRE 2025 Radio Blackout Torino & C.S.O.A. Forte Prenestino Presentano BLACKOUT FORTE Serata a sostegno di RADIO BLACKOUT TORINO Dopo sei anni riportiamo alcune trasmissioni di radioblackout direttamente al Forte Prenestino. Resetclub Chimera Flip the Beat Imballata Riot on the Sunset Strip insieme ai nostri amici Dj Kriminal e Maskk dei Kernel Panik vi regaleranno una serata musicalmente indimenticabile.Sarà presente la distro di Radioblackout. Dalle 22:30 al Pub12DeTutto All dj From Radioblackout Pix (hip-hop) Bubble Wrap (Nu UK Bass) Bucci ( Deconstructed/ breaks/ bass) Paolo Magoo (Soul Funky) Tunnel dalle 23 Maskk (Kernel Panik ) Dj Kriminal (Kernel Panik) Yashin ( From RBO) Valle ( From RBO) /

Allo scoccare del primo compleanno di IMBALLATA la trasmissione cambia forma e nome: il Pluriball si espande inglobando Bucci come co-conduttrice della trasmissione IMBALLAT3 ogni giovedì dalle 15.30 alle 16.30 sulle libere frequenze di Radio Blackout Torino 105.25 FM. In questa prima puntata insieme abbiamo parlato delle origini e del percorso che ci ha portate a mettere musica. È stata una bella chiacchiera con una scaletta bella pazzerella. Se volete capire i collegamenti tra i pezzi vi tocca ascoltare il podcast [🔗 Link in bio] In questa nuova versione di IMBALLAT3 daremo spazio a sperimentazioni, connessioni e cian(c)e tra artistx, realtà, spazi ed etichette musicali, con le antenne e le orecchie rivolte in particolare all'ascolto e trasmissione delle voci e sonorità della comunità FLINTA. (FLINTA è l'acronimo di Female, Lesbian, Intersex, Non-Binary, Trans, A-gender * & tutte le altre identità che non rientrano nel binarismo di genere o nel sistema cis-eteronormato.) Lo spazio si rinnova aperto e condiviso a tutt l3 artist3 FLINTA che hanno voglia di sperimentare con il mezzo radiofonico, mandare mixati, raccontarci esperienze e affrontare tematiche legate al mondo della musica, del dancefloor e degli spazi collettivi. Per farlo basta mandare un DM a @bubble______wrap o a @bucci_______ e verrete ricontattat3

Ultima puntata in versione IMBALLATA con solo me a conduzione del programma. Un post dedicato annuncerà le novità che per chi ascolta @radioblackouttorino con frequenza sono già note :DDDDD Pubblico come ultimo post prima del nuovo format la puntata che ho trasmesso ai microfoni di @radioblackouttorino il 2 ottobre 2025, mentre le piazze italiane scoppiavano di rabbia per l'ennesimo attacco alla @globalsumudflotilla e per continuare a portare l'attenzione sul gen0c1di0 che da 77 anni consuma il popolo palestinese. Dal 2 ottobre vorrei dire che le cose sono drasticamente cambiate ma purtroppo nonostante il cessate il fuoco proclamato il 10 ottobre sembra non arrestarsi l'offensiva Israeliana. Solo 2 giorni Gaza è stata bombardata tutta la giornata da un airstrike Israeliano e sono già 97, e tristemente destinate ad aumentare, le persone palestinesi uccise dalla sua messa in vigore. La trasmissione quindi esplora il legame tra musica e supporto al popolo Palestinese, raccontando compilation e progetti che destinano i loro ricavati al supporto umanitario in Palestina, o a progetti musicali di persone Palestinesi. È una puntata tra elettronica, sperimentazione, poesia e folklore, che attraversa Ramallah, Bologna, Torino, Amman e Berlino. Dalle etichette @bilnaes_ @mapledeathrecords @loveboatrecords @dreaminglive_ Ome, @umay_works e @tawleef.space per ricordare ancora una volta che arte e musica possono essere un gesto concreto di solidarietà. Link alla puntata in bio

IMBALLATA oggi compie un anno! E non dico troppo… ma ci sono belle novità in arrivo presto presto 👀 stay tuned. Nel frattempo festeggio rendendo omaggio ai super guest mix che ho avuto il piacere di ospitare quest'anno ai microfoni di @radioblackouttorino blackout. È stato bellissimo riascoltarli oggi per cercare i pezzi da caricare e rendermi conto di quanta diversità musicale è passata per i microfoni di questa trasmissione. (Se qualcun cerca dj, ecco qui una piccola lista per tutti i gusti) Abbiamo iniziato con il PRIMO mixato di @oh_anna_oh aka Ansss (che emozione <3) tra bass e suoni strambi, spezzati e super vari. Poi è arrivata @gonam.raw con un livello di energia e techno-sexitudine altissima. @333yerewinne ci ha fatto sognare (e un po’ inquietare) con un viaggio atmosferico e distorto. @rumygyal ci ha portato i suoni dalla sua terra, il medio oriente, attraverso tanti generi tutti da far ballare. @fr4ncibi__ ha trasmesso addirittura dal Brasile, con mille disguidi tecnici, tanto sudore e soprattutto un caricone di techno e baile funk. @mildredpierce ha creato un mix che a me è arrivato come un dialogo interiore, pieno di contrasti. @nina.blisset ha portato una vagonata di good vibes tra funky brasiliano, disco-house e garage Con @____eremo____ aka Descarada abbiamo fatto chiacchiere su come nasce un collettivo come Bellakeo e un set di techno e bassi con latin club vibz E infine Carol ci ha raccontato del progetto @putacaso.radio , ci ha presentato qualche ultimo pezzo che ama particolarmente e ci ha mixato in studio un po’ di tracce tra breaks, sperimentazioni e clubbing GRAZIE GRAZIE GRAZIE per aver arricchito Imballata e Radio Blackout con la vostra musica 💜 Trovate tutta la playlist con tutti i guest mix sul mio linktree in bio!

🫧 𝟏𝟓.𝟎𝟓.𝟐𝟎𝟐𝟓 🫧 🍬🍬🍬🍬🍬 ✮ L I N E U P ✮ 𝐁𝐮𝐛𝐛𝐥𝐞 𝐖𝐫𝐚𝐩 ama i ritmi spezzati, i bassi intensi e tutto ciò che fa muovere il culo. Non vi darà tregua nemmeno all’ora dell’aperitivo. Aspettatevi incursioni di silliness a sorpresa. 𝐟𝐫𝐞𝐝𝐢 [ 𝐂𝐒𝐂𝐗] alias di CSCX (@cescx___ ), sfaccettatura di una personalità artistica poliedrica e imprevedibile. Incarna una passione per la bass music nella sua accezione di musica globale, senza confini geografici. I suoi set sono un movimento dalle sonorità cupe e incalzanti della musica elettronica est-africana fino ai ritmi caldi delle zone tropicali del Latino America. 𝐕𝐥𝐤𝐛𝐢𝐫𝐛𝐨𝐧𝐚 Origini brasiliane ma cresciuta a Torino e romagnola d’adozione, traduce in musica il suo viaggio interiore, dando vita a @circolotruluv . Il suo sound nasce per far vibrare, esplorando i confini tra baile funk, afro house, techno, latincore, afrobeat e alternative reggaeton. 🍬🍬🍬🍬🍬 ✮ FLINTA S T A N D S ✮ 𝐊𝐀𝐁𝐀𝐋𝐀 É unə scrittorə indipendente che pubblica principalmente poesia, tra cui la sua prima fanzine "Lɜ miɜ amicɜ si prendono cura di me, ed io di loro". Nella sua banchetta potrete trovare oggetti creativi legati alla letteratura come zine, lettere in bottiglia, poesie sotto forma di farmaci e biscotti della fortuna poetici. 𝐂𝐨𝐩𝐢𝐥𝐨𝐭𝐚 Ci proponiamo di stampare in varie tecniche e supporti, con l’obiettivo di recuperare materiali. È importante per noi lavorare collettivamente. Siamo @⁨wluisaw e @luci.ble stampando dal cuore di San Salvario in Casa Betty. 𝐃*𝐫𝐭𝐲 𝐋𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐒𝐞𝐜𝐫𝐞𝐭𝐬 Mi chiamo Kay, in arte D*rty Little Secrets, e faccio collari (per umani) riciclando cinture, borse e indumenti in (finta) pelle. Faccio anche frustini (per quanto a esser pignolə si chiamerebbero fustigatori), bandierine pride all'uncinetto e talvolta orecchini. Sovrabbondo di queerness, parentesi e ADHD. 𝐋𝐢𝐜𝐡𝐞𝐧𝐞 Con i miei disegni e le mie linoleografie esprimo cosa significa vivere come persona queer e neurodivergente in un sistema rotto. 𝐜𝐚𝐳𝐳𝐞𝐭𝐭𝐲 Don't be one, buy one! 🍬 Entrata 5 euro + Tessera ARCI 🍬

🍬 𝟏𝟓.𝟎𝟓.𝟐𝟎𝟐𝟓 🍬 📍 Bocciofila Vanchiglietta Rami Secchi, Torino.   ⏰ 17.00 pm -23.00 pm. 🫧🫧🫧🫧🫧 Thursday is the new Friday, non lo sapevi? Siamo tornat3, iniziamo ad avere caldo e siamo pront3 per sculettare 💋 🫧🫧🫧🫧🫧 🌶️ L I N E U P  🌶️ Bubble Wrap @bubble______wrap fredi [ CSCX] @cescx___ Vlkbirbona @vlkbirbona 🌶️ F L I N T A S T A N D S 🌶️ spokkio @spokkio_ kabala @spiritodikabala copilota @luci.ble @wluisaw dirtylittlesecrets @dirtylittlesecrets_handmade lichene @lich3ne cazzetty @cazzett.y 🫧🫧🫧🫧🫧 ✮ Entrata 5 euro + Tessera ARCI. ✮ Bellakeo Chill Zone ⛱️ ✮ Campo da bocce disponibile 🫧 Grafica by @es.se.p

All'inizio dell'anno ho fatto una puntata speciale di IMBALLATA su Radio Blackout dedicata ai miei pezzi preferiti del 2024 prodotti da artistə donne e queer. Questo mix è il mio piccolo contributo per celebrare il talento dellə artistə che stanno trasformando la scena musicale, ridefinendo la rappresentazione delle donne e delle persone queer nel mondo della produzione musicale e del djing. Link in bio per ascoltare ✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦ A special episode of IMBALLATA on @radioblackouttorino featuring my favorite tracks from 2024, produced by women and queer artists. This mix is my small contribution to celebrating the talent of artists who are reshaping representation for female and queer people in music production and DJing. a huge thank you to all the artists who made 2024 so incredible! ❤️‍🔥