👀A closer look at our art direction for the long-awaited return of @roadsandkingdoms . Issue 1: «Pleasure-Seeking in a Deranged World» spans 144 pages of meticulous editorial work, balancing immersive long-reads with the arresting photography of the magazine’s global contributors.
For us, this project went beyond mere layout assembly. It was about crafting a tactile vessel for essential narratives — from the streets of Lagos to the kitchens of Rome, and from the definitive “R&K 50” culinary list to urgent journalism from Gaza and Caracas. Opening with a poignant letter to late partner Anthony Bourdain, the volume establishes itself as both a manifesto and a travelogue.
Check the slides for some desk scans, highlighting the specific layout details and paper textures. 🔎
Grateful to the whole R&K team for the trust. 🖤
Co-founders & Publishers: Nathan Thornburgh @nthornburgh and Matt Goulding @mdgoulding
Executive Editor: Charly Wilder @charly_wilder
Editor at Large: José Andrés @chefjoseandres
Creative Lead: Doug Hughmanick @douglas_hughmanick
Cover art by @edelrodriguezstudio
Art Direction and Design: Kultura @thisiskultura Oleksii Salnykov @a.salio and Sasha Bychenko @visual_bychenko
Sasha Bychenko
Millions of People United as One
Kyiv is one of the largest cities in Europe by population. It is a city of millions who, in difficult moments, come together and act as one body. This sense of unity is characteristic of Ukrainians across the country, but in Kyiv — the largest Ukrainian city — it is felt with particular intensity.
Sasha Bychenko is the creative director and co-founder of Kultura. His practice focuses on identity and visual systems, exploring how graphic language shapes cultural context. His approach combines conceptual clarity, formal precision, and sensitivity to meaning.
@visual_bychenko
Вже втретє (тобто вже традиційно) в кінці грудня я роблю календар на наступний рік. Його можна купити, про це нижче, але спочатку про сам календар.
Кожну дату на календарі я проставляю окремо, руками, канцелярським штампом. Поставив штамп з датою, покрутив коліщатка, поставив наступну дату в правильне місце — так 365 разів. Так виходить що кожен відбиток — це друкована авторська графіка. Кожен екземпляр унікальний, пронумерований (open variable edition), підписаний.
А користуватись як? Як, як, ніяк. Це ж дизайнерський календар, мистецька робота. Щороку я перепридумую календарну сітку, беручи за основу не практичне використання, а різні уявлення про час, про календарний рік, який триває, різні відносини з часом в різні його проміжки. Цього року сітка максимально організована і чітка. Але є нюанс: всі дати у ній перемішані. Не зовсім випадково, а за певним принципом. Якщо обвести всі дати одного місяця, то вони будуть іти завжди послідовно. 1 січня завжди передує 2 січня, після другого — третє тощо. Але між ними — послідовно ітимуть і дати інших місяців. Найкраще це можна уявити ніби довгу стрічку розрізали на 12 коротших, але цілих стрічок, і їх вже сплели між собою в нову мотузку. Звучить плутано, виглядає ще плутаніше, хоч здалеку сама чіткість. Але ви можете придумати свої власні способи поводження з цим календарем. Я завжди заохочую писати, малювати, робити позначки (ну цього разу це складніше). Хтось навіть був різав (так теж можна). Тоді за рік у вас буде не той авторський відбиток, що на початку року, а новий, в співавторстві, і не один з невеликої кількості, а по-справжньому унікальний.
Фомат А3, цупкий акварельний папір, упаковка в пласкому вигляді з твердим палітурним картоном, щоб не було пригод в дорозі (ще не бувало жодної). Відправка Новою поштою по Україні протягом 4 робочих днів.
1500 гривень штучка. Оплата на ФОП. Перші відправки 29 грудня. Замовити можна за посиланням нижче або в біо.
/prod/618809
Another book we worked on has been longlisted for Best Book Design 2025 by @book_arsenal .
“Snoviyko and Other Tales” 💛💙 published by @osnovy_ , is based on the first Ukrainian edition of Hans Christian Andersen’s tales from 1873. The project combines the original Ukrainian translation by Mykhailo Starytsky with illustrations by Mykola Murashko, reconstructed and adapted for a contemporary edition.
Our work focused on retaining the structure, proportions, and visual logic of the historical book, while updating it through modern typography, digital image restoration, and current production standards. This approach is described in our text “Ship of Theseus”, included in the book alongside texts by Nadiia Bashtova, Volodymyr Panchenko, and Valeria Pitenina.
Idea & concept: Andriy Vyshnevsky @andriy.vyshnevsky
Design: @thisiskultura Sasha Bychenko @visual_bychenko & Oleksii Salnykov @a.salio
Typefaces: Custom Klynok Display (Kateryna Korolevtseva @katerintseva ) and Kamenyar (Zakhar Kryvoshyya @zakharkryvoshyya@zakznak )
Image prepress: Yana Staryk
Technical editor: Mykola Klymchuk
Printing: @publish.pro , head of printing Ruslan Fokin
Paper: Pergraphica by @mondi_group , Colorplan by @gfsmithpapers
We designed this magazine for The Kyiv Independent 💙 and it has now been longlisted for “Best Book Design 2025.”
It was important for us that this publication wouldn’t aestheticize russian war against Ukraine, but instead give form to lived experience: time, distance, fatigue, resilience. Designed and printed in Ukraine, the magazine brings together voices from the frontlines and from everyday life — stories of growing up during an invasion, of culture and work continuing, of journeys by train between the front and home.
I see this magazine as a material gesture of attention and care — a way design can hold memory, complexity, and quiet strength in a moment when they matter most.
Design by @thisiskultura : Sasha Bychenko @visual_bychenko and Oleksii Salnykov @a.salio .
Photo on cover: @serhiikorovayny
Photo Editor: @hromotska
Color correction: Volodymyr Havrysh @optovollokno
Typeface: Kamenyar @zakznak
Printed by @publish.pro
Paper: @pergraphica by @mondi_group
Publisher: @kyivindependent_official
Будете на Книжковому — завітайте на стенд @osnovy_ . Окрім самого по собі легендарного повернення, ми з @a.salio підготували трохи менш легендарну, але однаково здоровенну стінку з попап-виставкою «Дукарство».
Кілька десятків плакатів покажуть у всіх деталях той самий шрифт @katerintseva Klynok Display у шрифтових композиціях, складених зі словничка рідковживаних слів української мови, що його Надія Баштова підготувала для того самого «Сновійка». Сама ж стінка натхненна тими самими виданнями Олега Снарського. Деталей не покажу, але на місці ви точно побачите.
Фрагмент моєї візуальної поеми в новому випуску Slanted Experimental Type 3.0.
Термопринтер, чековий папір, /, \.
Купити можна в @slanted_publishers або в @readellion
Цей день настав: мої нові календарі на 2025 вже у попередньому продажу.
Це продовження цьогорічного календаря, з оновленим дизайном.
Як і минулий, надрукований вручну канцелярським штампом-датером: кожна дата проставляється окремо, одна за іншою. Жодних сканів і репродукцій. Відтак, кожен календар зберігає свій загальний дизайн, але відрізняється в деталях, і кожен по-своєму недосконалий. Так само кожен відбиток буде пронумерований і підписаний, тобто рахується як графіка open variable edition. І ще версія 2024 отримала срібний диплом на European Design Awards😎
Календар надрукований на щільному художньому папері, який провисить весь рік, і на якому можна робити позначки або малювати. Я особливо заохочую таке поводження. Бо воно хоч і графіка, але річ ужиткова, а так ви ще й станете співавтором нової роботи.
Цього разу я хочу зробити календар доступнішим, ніж торік, тому ціна на нього 1200 грн, а по передоплаті до кінця п'ятниці, 20 грудня — 1000 грн. Відправлятиму Новою поштою, починаючи з 21 грудня. Календарі упаковано з щільним аркушем палітурного картону, тому доїде до вас безпечно в пласкому вигляді.
Лінк на покупку в біо.
The inaugural issue of Pomizh Magazine has been awarded Best Book Design of 2024, taking home the Grand Prix and claiming victory in the Utilitarian Book category.
Designed by Sasha Bychenko @visual_bychenko , with production led by Ruslan Fokin ruslanfokin and color correction by Volodymyr Havrysh @optovollokno .
Typefaces: Varp, Nyght Serif by @mkobuzan , Periodica by @mint_type , Helvetica Neue by Linotype.
Publisher: @kulturamedialna .
Find it here: 👉 @pomizh.media 👈
Printed by @publish.pro
Paper: Pergraphica @pergraphica Natural Rough by @mondi_group
First photo by Oleksandr Popenko @oleksandr.popenko
Bilingual posters for the launch of the first issue of Pomizh Magazine @pomizh.media at @dniproccc .
Each poster has no fixed orientation — the viewer decides what’s up and what’s down.
