Available now! 🔥 Un cuerpo trans lleno de odio (7” Ep) 2nd Press - Red vinyl (outer risograph sleeve included). Limited to 300 copies.
📦 Link in bio to order. Shipping now!
Split release Disforia Records (London, UK) & Metadona Records (Spain).
TRACKLIST
01. Nadie te verá 00:42
02. Tengo un cuchillo entre mis piernas 01:28
03. Desolación 01:17
04. Morir ahogada 00:43
05. La rabia vital 00:41
06. Sangre en los ojos 02:05
07. Un cuerpo trans lleno de odio 01:46
All songs written and performed by @leblanceva
Mixed and mastered by Wayne Adams at @bearbiteshorse , London, UK. June/July 2023
Welcome TRAIDORA to the LVEUM family. I am extremely happy to share their first song of their debut LP today, it should be available for streaming everywhere with physical pre-order at Bandcamp and LVEUM store. Full album release date is September 26th.
MUS326 TRAIDORA - Una Mujer Trans Sin País LP
TRAIDORA started as the solo project of Eva Leblanc, a Venezuelan-born trans-woman immigrant, living in the UK. She is a multi-disciplinary artist who finds time to play experimental music, collaborate with Eve Libertine of CRASS, as well as being active in the local punk scene. In 2023, she released a seven-track demo, since issued as 7”, of raw electronic-drums hardcore-punk sang in Spanish, bringing to the table her personal experience as a Latin American trans-feminist, living in an oppressive society. TRAIDORA has played relentlessly both in UK and abroad, with different line ups, but always bringing an uncompromising political hardcore punk to the stage. Against all odds, both to receptive and not-so-receptive audiences.
Fast forward to 2025 and with a steady line-up made up of four queer people, TRAIDORA enter Bear Bite Horse Studios to record their first full length. The result - heavily influenced by the hardest side of Latin American punk - is thirteen blasts of
sharp and blown-up crude hardcore punk. Sonically sitting somewhere between DROP DEAD, MASACRE 68 and LOS CRUDOS. With Eva singing in Spanish about morality, gender, borders, Palestine or local Mapuche struggles with a strong trans-feminist immigrant message.
The LP comes with an A3 insert with lyrics.
Recorded Bear Bite Horse Studios @bearbiteshorse
All collages and design work by Eva with layout help by Quim Font.
@traidorapunk@log.dog_@fk.aaaaaaaaa@gnarly.mack
Photos by:
2 and 7 @doomridermedia
4 @liam_waddingham
8 @ornella.perrotta
U socijalnim centrima nikada nije dosadno. Uvijek postoji neka akcija i razlog za slavlje drugačije 𝘀𝘃𝗮𝗸𝗼𝗱𝗻𝗲𝘃𝗶𝗰𝗲, posebno one pankerske.
Upravo tih dana događaju se razne migracije prema sjeveru jer se u dalekoj Danskoj odvija vrlo političan i pomno biran uradi-sam festival na koji svake godine odlaze i horde 𝗯𝗮𝗹𝗸𝗮𝗻𝘀𝗸𝗶𝗵 𝗽𝗮𝗻𝗸𝗲𝗿𝗮 i pankerica.
Attackov program Pržilica imao je svoje aseve u rukavu, nezavisni booker Crnilo svoje, i odjednom se dogodila velika simbioza u nešto veće od života! Spletom bizarnih okolnosti nastaje “𝗣𝗿𝘇̌𝗶𝗹𝗼”!
I gle, ljeto je blizu, 𝗱𝘃𝗼𝗿𝗶𝘀̌𝘁𝗲 𝗰𝘃𝗷𝗲𝘁𝗮, stoga ćemo oživjeti duh brzih punk rock prženja na svježem zraku. Sa svih strana svijeta dolaze tri strana i dva domaća razarača podzemlja!
Dobro nam došli na 𝗞𝗧𝗼𝘄𝗻 𝘇𝗮 𝘀𝗶𝗿𝗼𝗺𝗮𝘀̌𝗻𝗲:
𝗣𝗿𝘇̌𝗶𝗹𝗼
𝗦𝗶𝘆𝗮𝗵𝗸𝗮𝗹
hardcore punk, Kanada
𝗚𝗿𝗼𝘁𝘁𝗼
hardcore punk, Kanada
𝗧𝗿𝗮𝗶𝗱𝗼𝗿𝗮
raw fast d-beat, Engleska
𝗨𝘅𝗕𝘅𝗧𝘅,
thrash, Kvatrix
𝗦̌𝗲𝗸𝗿𝗲𝘁
d-beat noise, Kvatrix
𝟭𝟮.𝟬𝟲.𝟮𝟬𝟮𝟲. / 𝟭𝟴:𝟬𝟬
𝟴€ 𝗺𝗮𝗹𝗼𝗹𝗷𝗲𝘁𝗻𝗶𝗰𝗶
𝟭𝟮€ 𝘀𝗲𝗻𝗶𝗼𝗿𝗶
𝗡𝗲𝗺𝗮 𝗽𝗿𝗲𝘁𝗽𝗿𝗼𝗱𝗮𝗷𝗲!
Vidimo se u što većem broju. 𝙊𝙙 𝙨𝙘𝙚𝙣𝙚 𝙯𝙖 𝙨𝙘𝙚𝙣𝙪…
𝗔𝗿𝘁𝘄𝗼𝗿𝗸:
M.B.
Más Distortion and Local Panx presents
Traidora: Political Hardcore Punk Venezuela / UK
Flux: Hardcore Punk Belgium
Voiture27: Punk Local
Solanas: Black Punk Belgium
Cobra Jaune
4/6/26
Around 19:00
Support the Scene
Share your beer
No fascists
No fools
Más Distortion Collective
Against Modern Nightmare Reality
Mardi 2 juin 2026 :
📼 SOGA @soga_666 (punk - México) 1ère fois en France!
📼 TRAIDORA @traidorapunk (punk hardcore - Londres)
📼 BARREN? (anarcho-punk - Paris)
📍Les Nouveaux Sauvages
1 avenue Gabriel Péri 93100 Montreuil
Métro Croix de Chavaux
⏰ Portes : 19h30 / premier concert : 20h
Prix libre ! Mais nécessaire pour pouvoir défrayer les groupes en tournée européenne 🌎
Mascus, misogynes, homophobes, transphobes, racistes, sionistes : restez chez vous, nos concerts ne sont pas pour vous.