thomas

📚 New: The Hour of Wolf and Sheep, by @melikaszadeh 🗝️ Nous sommes heureux·ses de vous présenter la première publication monographique de Melika Sadeghzadeh, coéditée par @postfirebooks et le @cacn_centredart_nimes The Hour of Wolf and Sheep accompagne l’exposition personnelle de Melika Sadeghzadeh au Centre d’Art Contemporain de Nîmes, sur une invitation de Guilhem Monceaux. Disponible dès maintenant sur postfirebooks.fr 👀Lancement ! Jeudi 7/05 à 17h au CACN à Nîmes pendant le vernissage de l’exposition. La publication sera disponible à la vente et exposé sur un dispositif pensé par @thomas.chmp_ \\\ En détails /// Pensée comme l’extension d’une vidéo-installation montrée dans l’exposition, The Hour of Wolf and Sheep propose de rejouer, par l’image et par le texte, les narrations multiples présentes dans l’œuvre de Melika Sadeghzadeh. Construite à la manière d’un montage vidéo, la publication reproduit par sa forme le carnet de note que l’artiste utilise pour penser les récits et les espaces de ses expositions. Une succession de captures d’écran et de croquis préparatoires se mêle au texte qui, comme un sous-titre, défile en avant-plan, dans sa version originale en anglais et sa traduction française. Le poème introspectif, récité par Melika Sadeghzadeh dans sa vidéo, est précédé d’un texte de Guilhem Monceaux et suivi d’un épilogue écrit par Nesrine Salem. Imprimé en offset par l’imprimerie Chirat, à St-Just-la-Pendue, l’ouvrage est façonné en reliure cousue appparente avec couverture cartonnée. Elle est accompagnée de cinq ex-libris photographiques imprimés en risographie (mono et trichromie). 🎞 Textes et images @melikaszadeh ✍🏻 Curation CACN & Prologue @guilhem.monceaux 🖊 Épilogue @nesrinesalemh 🎛 Traductions @melikaszadeh 📖 Conception éditoriale @thomas.chmp_ 🖨 Imprimerie Chirat @imprimeriechirat 🖇 Coédition @postfirebooks @cacn_centredart_nimes 96 pages ; 15 x 20cm Impression offset et risographie Reliure cousue, couverture cartonnée 300 exemplaires Plus d’infos sur postfirebooks.fr

⏳En cours 🔑 Nouveau livre à paraître🗝️ avec @melikaszadeh @guilhem.monceaux @nesrinesalemh @thomas.chmp_ 🗓️Lancement jeudi prochain le 7 Mai pendant le vernissage de l’expo The Hour of Wolf and Sheep, au @cacn_centredart_nimes Plus d’infos bientôt, restez connecté•es ! — English — ⏳Work in progress 🔑 New book on coming🗝️ with @melikaszadeh @guilhem.monceaux @nesrinesalemh @thomas.chmp_ 🗓️Launch next tuesday the 7th of May during the opening of Melika Sadeghzadeh’s exhibition The Hour of Wolf and Sheep, at @cacn_centredart_nimes More infos soon stay tuned! 🖨️ @imprimeriechirat

À Marseille, le Samedi 25 avril, le Centre International de la Poésie ( @cipm_poesie ) invite Postfirebooks pour un événement de rencontre autour du projet éditorial et des lectures de trois auteur·ices. Publier au conditionnel – L’intraduisible espace de la publication En trois lectures, Postfirebooks propose d’explorer un terrain éditorial marqué par la polyglossie et les enjeux de traduction qu’elle invoque, présentant ainsi différents possibles pour une publication fluide et située dans un contexte multilingue. Un temps d’échange autour de ces questions sera animé par Thomas Ducrocq ( @thomas.chmp_ ), à l’initiative de Postfirebooks, et Nesrine Salem ( @nesrinesalemh ), curatrice de SABR/Collection et autrice de la première publication trilingue éditée par Postfirebooks. La rencontre sera ponctuée par des lectures de Bayan Abu Nahla ( @bayan_abu_nahla ), Melika Sadeghzadeh ( @melikaszadeh ) et Cliff Tait-Jamieson ( @cliff_by_the_river )- trois auteur·ices qui sont également artistes plasticien·nes, et dont la pratique d’écriture soulève des questions d’identité narrative et de langue, de son ancrage comme de sa plasticité. Des publications seront disponibles à la vente au Cipm. Événement gratuit. Lectures plurilingues. Venez nombreuxses ! :))

🧿 SABR/Collection N°04 : 𝙷𝚊𝚕𝚏 𝚊 𝚕𝚒𝚏𝚎 by @bayan_abu_nahla Available for preorder on postfirebooks.fr (🔗link in bio) or DM 💌 Shipping worldwide 🌐 Remise en main propre à Montpellier, Marseille, Paris. ✧ 12€ ✧ “Perhaps much of what we once believed was never truth but a gentle and necessary illusion. It was something we chose quietly and almost unconsciously so we could continue without falling apart.” Bayan Abu Nahla, is a Palestinian visual artist, born in 2001 in Gaza, Palestine. She grew up in Yibna Refugee Camp in Rafah and later moved to Gaza. She studied Graphic Design at the (GTC). Her artistic practice functions as a form of visual journaling, documenting and reflecting on rapidly unfolding events, both before and after the genocide. Through her work, she explores realities and everyday conditions that are often unfamiliar to those who have not lived in Gaza. SABR/Collection is a series of publications that bring together short literary works in a variety of genres. Curated by Nesrine Salem, SABR/Collection wishes to highlight the macro-realities of the authors chosen, to make visible the intersectional nature of struggles. SABR/Collection 🖋 Text : Bayan Abu Nahla ( @bayan_abu_nahla ) ✨Curation : Nesrine Salem ( @nesrinesalemh ) 📚Editorial design : Thomas Ducrocq ( @thomas.chmp_ ) 💻Graphic design : Inès Hosni ( @inesosni ) 📝Proof reading : Jomana Abu Nahla Translation : Bayan Abu Nahla ( @bayan_abu_nahla ) & Jomana Abu Nahla 🖨️ Printing : Immixtion Books ( @rondpointprojects ) 🏠Published by Postfirebooks 24 pages ; 14 x 20cm ; Saddle stitch binding Risoprinted on Soporset Premium 120g by Postfirebooks. Legal deposit : April 2026 ISBN : 978-2-9592778-9-4 Thx @camillevdcq @tamoncarnet & @nu.ja.bes for your help 🌸 🗓 Lancement de 𝑆𝑎𝑏𝑟⁄𝐶𝑜𝑙𝑙𝑒𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 N°04 avec @bayan_abu_nahla le Mercredi 22 Avril à 18h30 chez @in__extenso + workshop à La Coopérative de recherche de l’ @esacm_clermont le mercredi 22 à partir de 13h et jeudi 23 avril à partir de 9h + discussion au @cipm_poesie le samedi 25 avril à 16h ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾

🪷 postfirebooks a eu trois ans on ouvre des brèches, on creuse des galeries, des passages vers demain. merci à celleux qui suivent postfirebooks et qui la font exister !

Thanks to all the readers (ㅅ´ ˘ `) → 2 weeks ago, Postfirebooks hosted their first Reading-room at @glassbox.sud , as a launch-event for 𝘛𝘦𝘯𝘥𝘳𝘦 𝘈𝘭𝘶𝘮𝘪𝘯𝘦 .ᐟ « Pendant l’évènement, l’espace et les modules sont activés pour un temps de lecture et d’échange – un salon, où le public est invité à prendre place, à proximité des publications. Cette relation que les modules créent avec le public tient du fait qu’ils suggèrent que les objets éditoriaux présentés peuvent être manipulés, retirés de leur support, consultés puis à nouveau placés sur les modules – passant du statut d’objets à celui de sujets. Comme des éléments de langage qui permettraient aux modules de rentrer en contact avec leur public, à Postfirebooks de rencontrer ses lecteur·ices. » (extrait de Tendre Alumine) Remerciements à l’équipe de Glassbox, Louison Gallego, Johanna Perez, Marion Lisch et Lou Maneval pour leur accompagnement à l’organisation de l’événement, ainsi qu’au montage et au démontage de la Reading-room. Merci également à Tamara Gavrilov et Nesrine Salem pour l’aide apportée à la scénographie. 📖 Publications exposées : @larem___ @souadesow @ly.diaamr @nesrinesalemh @cliff_by_the_river @josesalesalbella @thomas.chmp_ @jules_savoie_ @professeur.lancelot @sam.krack @eric_watier @biaudie @_onsa_ @stringtong Mise en scène et prises de vue : @thomas.chmp_ @nesrinesalemh Communication et logistique : @louisongallego @johanna__prz Arrangements scénographiques : @tamoncarnet @nesrinesalemh Régie et installation : @marion_lisch @lou.maneval @louisongallego @johanna__prz STAY TUNED → postfirebooks.fr +++ inscrivez-vous à l’info-lettre .ᐟ (le lien est dans la bio)

Samedi 17 janvier, de 10h à 17h, READING-ROOM de @postfirebooks à @glassbox.sud . Pour célébrer la sortie de son dernier titre Tendre Alumine, Postfirebooks propose de transformer l’espace de Glassbox-Sud en salle de lecture le temps d’une journée. L’ensemble du catalogue sera exposé sur les supports de présentation modulaires imaginés par Postfirebooks. Une sélection de références bibliographique sera également consultable. Pour vous permettre de lire sans vous arrêter, un point de ravitaillement composé de boissons et de gourmandises sera installé près des espaces de lectures ! See u ! (~˘ ᴗ ˘)~ \\˯// Seront présentées dans la reading-room les publications de : Emma Berger-Pierre ( @larem___ ), Fanny Souade Sow ( @souadesow ), Lydia Amarouche ( @ly.diaamr ), Nesrine Salem ( @nesrinesalemh ), Cliff Tait-Jamieson ( @cliff_by_the_river ), José Sales Albella ( @josesalesalbella ), Thomas Ducrocq ( @thomas.chmp_ ), Jules Savoie ( @jules_savoie_ ), Noémi Lancelot ( @professeur.lancelot ), Sam Krack ( @sam.krack ), Eric Watier ( @eric_watier ), Marie Biaudet ( @biaudie ), Dmitri Eremeev ( @_onsa_ ), et Louisa Vahdat ( @stringtong ) .ᐟ Postfirebooks READING ROOM ! Samedi 17 Janvier, de 10h à 17h. Glassbox-Sud, 13 rue de Belfort, Montpellier. Les publications de Postfirebooks seront disponibles à la vente pendant cet événement. Glassbox-Sud bénéficie du soutien de la @dracoccitanie et de la @villedemontpellier

𝒯𝑒𝑛𝑑𝑟𝑒 𝒜𝑙𝑢𝑚𝑖𝑛𝑒 .ᐟ disponible chez @postfirebooks ₍₍◝(˶˙⌣˙˵)◜₎₎ Proud d’enfin partager cette publication qui décrit le dispositif imaginé pour exposer le catalogue de Postfirebooks à l’ @espaceartconcret , lors de la résidence « Focus sur l’édition contemporaine ». 口 𝒯𝑒𝑛𝑑𝑟𝑒 𝒜𝑙𝑢𝑚𝑖𝑛𝑒 est comme un journal de bord/restitution d’exposition, qui suit les processus de production et les thématiques de recherches à l’œuvre derrière le projet éditorial Postfirebooks. 👀 Visible ce week-end au @spaziomaiocchi pour @sprintmilano ! + Launch event en cours de préparation, infos bientôt ;) ✧ 22€ ✧ Commandez sur postfirebooks.fr ou en DM 💌 74 pages ; 19 x 28cm ; Reliure spirale emboîtée Risographie et impression numérique. 100 exemplaires. \\\ En détails /// Tendre Alumine documente l’exposition de Postfirebooks Focus sur l’édition contemporaine s’étant déroulée en juin 2025 à l’Espace de l’Art Concret de Mouans-Sartoux. Cet événement est un prétexte pour approfondir des recherches autour de la publication et de sa présence dans les espaces d’exposition - des recherches entreprises au travers du projet éditorial Postfirebooks. Invitée à présenter son catalogue dans un des espaces du centre d’art, Postfirebooks propose de rompre avec les codes de l’exposition dans lesquels la publication est placée à distance de son public. Des supports de présentation modulaires sont imaginés et installés dans l’espace, invitant à une forme de proximité avec les travaux et à leur manipulation. Par cette installation, Postfirebooks questionne l’interactivité qu’un objet éditorial peut avoir avec son lectorat dans le contexte de sa diffusion. Entre objet de médiation et livre de photographie documentaire, Tendre Alumine se présente comme une méta-publication qui, par sa forme et par les images et le texte qu’elle contient, dresse le portrait de la maison d’édition qui la publie. Elle est également le préquel d’un projet toujours en cours, le Journal de Maintenance, une publication à paraître chez Postfirebooks et dont le texte a été lu lors de l’événement Focus à l’Espace de l’Art Concret, que Tendre Alumine documente. _ Plus d’infos sur postfirebooks.fr

◌ bookiner à l’ombre du white-cube→retour sur les cute days à Mouans-Sartoux sous canicule (~˘ ᴗ ˘)~ \\˯// cet été, j’ai été invité à présenter les publications de @postfirebooks à l’ @espaceartconcret dans le cadre de la résidence « focus sur l’édition contemporaine » - un cycle de rendez-vous à l’initiative d’Inès d’Ersu, chargée de la librairie et du fond documentaire de l’EAC, et doctorante en Esthétique à l’EHESS. Afin de donner corps à cette invitation - et de mettre en espace les publications - trois structures de présentation modulaires ont été imaginées. 口口口 Elles ont été installées dans la salle mise à disposition par le centre d’art, de façon à ce que l’on puisse s’approcher, passer entre et tourner autour des publications - ponctuant, par l’invitation à la lecture, le parcours de visite du public [...] + un nouveau livre about tout ça is coming soon STAY TUNED ++ more infos sur mon site → thomaschmp.fr (check ma bio) +++ info-lettre toujours d’actu inscrivez-vous .ᐟ (recheck ma bio) ont été exposées lors du ‘Focus’ les publications de Emma Berger-Pierre ( @larem___ ), Fanny Souade Sow ( @souadesow ), Lydia Amarouche ( @ly.diaamr ), Nesrine Salem ( @nesrinesalemh ), Cliff Tait-Jamieson ( @cliff_by_the_river ), José Sales Albella ( @josesalesalbella ), Thomas Ducrocq ( @thomas.chmp_ ), Jules Savoie ( @jules_savoie_ ), Noémi Lancelot ( @professeur.lancelot ), Sam Krack ( @sam.krack ), Eric Watier ( @eric_watier ), Marie Biaudet ( @biaudie ), Dmitri Eremeev ( @_onsa_ ), et Louisa Vahdat ( @stringtong ) .ᐟ (◡‿◡ ) special thanks to José Sales Albella, André Devezaud, Marc Ducrocq, Nicolas Morel, Colombe Delacoste et Michel Martin pour l’aide et les idées apportées à la fabrication des modules. À Inès d’Ersu pour son invitation et sa bienveillance et aux équipes de l’Espace de l’Art Concret pour l’accueil. À Nesrine Salem pour son accompagnement à l’organisation de l’événement et pour les captations photos et vidéos. <3

Postfirebooks à l’@espaceartconcret .ᐟ.ᐟ /ᐠ ._. ᐟ\ﾉ Je me réjouis de partager cette nouvelle ! Dans le cadre du cycle de rendez-vous 𝓕𝓸𝓬𝓾𝓼 𝓼𝓾𝓻 𝓵’𝓮́𝓭𝓲𝓽𝓲𝓸𝓷 𝓬𝓸𝓷𝓽𝓮𝓶𝓹𝓸𝓻𝓪𝓲𝓷𝓮 proposé par le fond documentaire et la librairie de l’Espace de l’Art Concret à Mouans-Sartoux, j’ai été invité à présenter l’ensemble du catalogue de Postfirebooks lors d’un week-end de résidence. Au programme, une exposition des publications de Postfirebooks sur de nouvelles installations pensées spécialement pour l’occasion, et une rencontre, le samedi 28 juin à partir de 16h, autour de la lecture d’un texte : 𝓙𝓸𝓾𝓻𝓷𝓪𝓵 𝓭𝓮 𝓜𝓪𝓲𝓷𝓽𝓮𝓷𝓪𝓷𝓬𝓮, projet de publication toujours en cours, à paraître prochainement ⚙️ Un grand merci à Inès d’Ersu pour son invitation et sa confiance. Merci également aux équipes de l’EAC pour l’organisation et la communication autour de l’événement. Merci à Nicolas Morel pour l’étude réalisée sur la conception des modules, à Michel Martin pour l’impression des supports, à Colombe Delacoste pour la modélisation, à André Devezaud et José Sales Albella pour l’aide et les idées apportées à la fabrication des structures de présentation. Merci à Nesrine Salem pour l’accompagnement constant, sur ce projet comme sur tous les autres projets qui ont fait de Postfirebooks ce qu’elle est aujourd’hui. Enfin, merci à Marc Ducrocq pour l’énergie déployée, les bons plans, les fournisseurs, le support logistique et les conseils avisés <3 Seront présentées les publications de : @larem___ @souadesow @ly.diaamr @nesrinesalemh @cliff_by_the_river @josesalesalbella @thomas.chmp_ @jules_savoie_ @professeur.lancelot @sam.krack @eric_watier @biaudie @_onsa_ @stringtong Hâte 🍀

⋅˚₊‧.𖥔 Lancement de SABR/Collection chez @triangle_asterides Retour en images sur la soirée de lancement du premier numéro de SABR/Collection : 𝓣𝓻𝓸𝓲𝓼 𝓭𝓪𝓽𝓽𝓮𝓼 𝓮𝓽 𝓾𝓷𝓮 𝓭𝓮𝓷𝓽 , écrit et lu par @souadesow sur une invitation de @nesrinesalemh , curatrice de la collection. Merci à toustes celleux qui sont venu célébrer ce lancement avec nous 💕 Et aussi un grand merci à Victorine, Camille, Florence et Léo, pour le soutien et l’aide à l’organisation de l’événement ! Les numéros de SABR/Collection sont disponibles sur postfirebooks.fr ou par DM 💌 (shipping worldwide, remise en main propre à Marseille et Montpellier)

𐂂 Il y a un mois, avec @cliff_by_the_river , on lançait The great prince of the forest chez @glassbox.sud Huge thanks à toustes ˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖ Le livre est dispo par DM ou sur postfirebooks.fr La soirée était à un haut level de cuteness. Je ne sais pas comment on aurait pu lancer le livre dans de meilleures conditions 🍀 Un temps suspendu autour d’un feu de camp en papier, à écouter une lecture magnifiquement performée qui a fait rire et pleurer beaucoup de monde. Les bûches ont accompagné la présentation du texte dans un espace scénique éclairé de jaune par des néons gélatinés, avant que Slitopia ne nous gâte de ses rythmes électroniques sucrés. C’était parfait 🫧 Bravo et merci à Cliff pour l’énergie et la beauté déployée ! 🦌🎆 À @nesrinesalemh pour son soutien🧿 Merci à la trop cool équipe de Glassbox pour son accueil chaleureux et pour son super taf <3 Thx @marion_lisch @paul._.lepetit @clemenceagnez @ugoballara & Victoria✨ Thx Evelyn et Sophie 4 your warmth and sounds 𓂃 ࣪˖⋆˚✿˖° @lesbian.death.slutz.from.hell @suthsuthsuth Merci @bobbybrim_ pour les images, la joie et la danse Merci à toutes les cutie pies qui sont venues soutenir Cliff et Postfirebooks ! ଘ(੭◌ˊᵕˋ)੭* ੈ♡‧₊˚