Light snow this morning reminded us of our recent Massif Winter Market. It was a beautiful snowy Sunday and we served hot pho with micro cilantro, housemade sausages and barbacoa style sandwiches on freshly made buns. And hot @safety_fruits lemon drinks too.
Thanks again to our special guests for bringing lovely wines, shochu, herbs, flowers, and ceramics
今朝の雪はこの間の冬マーケットを思い出させる。少し前の日曜日の雪の日に、綺麗な白い光が出店者の皆さんと一緒にマッシーフに入り、あたたかいフォー、自家製ソーセージ、焼きたてのバンズでバルバコアの和牛サンドを皆でいただきました。ホットレモンも!
素晴らしいワイン、焼酎、お花、陶器、そしてハーブを持って来てくれて本当にありがとう!
@cendre_jp@hhhsgc #天狗櫻 @thebest_mzfarm@imaizumisayaka@ssan_jp
We will announce Massif spring market soon! 次は春版の詳細を公開します!
MassifとMini Massifでは、オープン当初から北海道・十勝のあすなろファーミングの牛乳🥛とバター🧈を使用しています。
あすなろファーミングでは、化学肥料や農薬を使わないオーガニックの牧草地で牛を育てています。牛乳は低温殺菌(63℃)で処理され、一般的な約130℃の高温殺菌とは異なり、ミルク本来の栄養や風味をより自然な形で保っています。さらにノンホモジナイズド(非均質化)のため、消化にもやさしく、ミルク本来の豊かな味わいが感じられます。
Massifではラテを作る際も、ミルクを65℃以下でやさしくスチームしています。
その結果、クリーンでクリーミーな味わいのミルクドリンクに仕上がります。
この牛乳とバターのやさしくクリーミーな味わいを、@overviewcoffeejapan のコーヒー、@tea_factory_gen と @chiya_ba のお茶、そしてもちろん Massif のサワードウブレッドとともに楽しんでいただけたら嬉しいです。
🌏 他のちょっとした自然豆知識
🦞 あすなろファーミング周辺の川は、絶滅危惧種のニホンザリガニが生息する保護エリアです。牧草地からの自然な栄養分や微生物が、これらの川の環境にも良い影響を与えています。
🪸 化学肥料は一切使用していません。代わりに、土壌にはサンゴ由来の天然カルシウムを使用しています。
From the beginning, both Massif and Mini Massif have proudly used milk and butter from Asunaro Farm in Tokachi, Hokkaido.
Asunaro raises their cattle on organic pasture without chemical fertilizers or pesticides. Their milk is low-temperature pasteurized (63°C instead of the standard ~130°C), and we steam it gently for lattes to 65°C or less. The milk is also non-homogenized, making it easier to digest while preserving more of its natural nutrition and flavor.
The result is a clean, creamy taste that we love in our milk drinks.
We hope you enjoy the creamy, clean taste of our milk and butter — in coffee from @overviewcoffee , tea from @tea_factory_gen and @chiya_ba chai, and of course alongside Massif sourdough bread.
🌏 More fun facts
🦞 Asunaro is a Japanese Crayfish Protection Area. Nearby rivers are home to the endangered Japanese crayfish. Runoff from Asunaro’s natural pasture supports these rivers with beneficial nutrients and bacteria.
🪸 No chemical fertilizers are used. Instead, the farm enriches the soil with natural calcium derived from coral.
“In this “urban metabolism”, some areas change, and some do not. In a positive light, interior design for commercial spaces, acts as the ephemeral realm of change.…The existing building is supported by concrete pillars in the shape of the letter A at regular intervals. The layout was designed so that the function of the space changes as one passes through each of the openings created by the A-shaped columns.“
Write up, and playlist for Massif by @daisukemotogi@ddaa_inc on their website with photos by @kentahasegawa
Have a look/read/listen via the link in our bio
“既存の建物は、アルファベットのAの形をしたコンクリートの柱が一定の間隔で落ちていて、柱の門型フレームをくぐると機能が変わるレイアウトになっている。Massifは、このA型の柱を境目に、手前がカフェとバー、奥がレストランという構成になっている。さらに奥に進むとCEKAIが運営するギャラリーへの入口がある。”
マッシーフのインテリアと建築を担当してくれたDDAAのwebサイトにデザインについて、建築家の元木さんが作ってくれたプレイリスト、撮影してくれた長谷川健太さんの写真がアップされています。プロフィールのリンクからぜひチェックしてみてください!
Big news is on the horizon, and we’re expanding our team! Link in bio for hiring info — more to be announced soon.
まもなく、少し大きなニュースを公開できることを楽しみにしています。採用についてご興味を持っていただける方はぜひプロフィールのリンクよりご確認ください!