Surfaces Utiles

➰📘 Après le succès du premier numéro, désormais épuisé, précommandez maintenant le deuxième numéro de la revue annuelle de la collective Bye Bye Binary! Deuxième numéro de la revue de Bye Bye Binary, la collective franco-belge qui a pour terrain d’expérimentation et sujet de recherche le langage et l’écriture inclusive et post-binaire. BBB explore de nouvelles formes graphiques et typographiques adaptées à la langue française, notamment par le dessin de caractères, la création de ligatures, de points médians, d’éléments de liaison ou de symbiose.

 Là où le N° é·e confirmait la force politique et chorale de la collective, le N° e·u approfondit la notion d’archives au cœur des motivations de la revue. Enz@ Le Garrec et Sophie Vela, éditrices de ce numéro, posent les questions qui en guident la ligne: «Que signifie “faire archive” aujourd’hui? Dans quel futur nous projetons-nous en ces temps bousculés par le doute, la peur, l’incertitude d’aujourd’hui et de demain? Comment faisons-nous corps dans cette tempête, pour continuer à construire parmi les débris ?»

 Au sommaire de ce deuxième numéro: • « Corps militants » de Eugénie Bidaut, Camille Circlude et Loraine Furter, glosé par Sai Bellier, Ludi Loiseau et Marouchka Payen. Des pancartes du MLF au tatouage de ligatures post-binaires. • «Travail en marge», Clara Balaguer. Retour sur l’ouvrage de Filipino Folk Foundry, sur la manière dont il est devenu une référence, mais aussi sur ce qu’elle écrirait autrement aujourd’hui. • «Vers un neutre luxuriant» de Sai Bellier et Léo Lacape. Manifeste pour un neutre typographique queer et décolonial. • «Constellations» des points à relier inédits de Sophie Cure invitent à tirer les fils de nouvelles constellations pour un futur typographique hors-normes. • Deux spécimens typographiques de Axxenne et Camille Circlude présentent le caractère BBB Love & Rage à travers un patchwork d’extraits de textes.

 Prix de prévente: 13€, livraison en mai 2026.

 Édition: @enzanitaa @sophi.e.vela @davidlesimple 
 Auteur·ices: @bye.byebinary @alleycopyshoppe @sai.mam @leolacape @sophie_cure Spécimens typo: @axxenne @camille.circlude 
 Design: @clara_sambot @butchaoreilles

🔠+🟢+🟣=🔥 New parallelepiped coming soon! Here is “Velvetyne Saved My Life”, a bilingual monograph (FR/EN) dedicated to the renowned Velvetyne collective, which has been distributing libre fonts since 2011. The first 150 pre-orders are 15% off. Pre-orders help us bring this parallelepiped to life! ➰📕 Delivery in May 2026. Velvetyne Saved My Life Libre Fonts for Everyone Since 2011 Typographie libre pour tous·tes depuis 2011 Since 2011, the Velvetyne collective has been dedicated to creating and distributing typefaces under open-source licenses. Its members advocate and promote an uninhibited typographic practice, guided by political principles and aesthetic risk-taking. This monograph celebrates a generous collective creation—pioneering and recognized on the international scene—that continually questions and reinvents itself. Velvetyne Saved My Life reveals the distinctive workings of this unconventional structure within the contemporary type foundry landscape, its commitment to free-culture and open-source principles, its singular editorial policy, and its pedagogical practice. The book is structured around a polyphonic interview conducted by Sandra Chamaret with the members of the collective, a series of in-depth articles on emblematic typefaces from the foundry, as well as an exhaustive catalogue of the more than 70 fonts published by nearly as many international authors. Halfway between text and typographic specimen, this book is both a story to read and a manifesto to see. @velvetyne_type_foundry Eds.: Sandra Chamaret, @olivier_tramber Design: @lucas.bihan Printing: @mediagraphicrennes 304 pages, 15 × 24 cm Project history In 2020, –zeug and Velvetyne embarked on a monograph project to mark the collective's 10th anniversary. Sandra Chamaret, conducted interviews with the members of the collective.  Sandra Chamaret took over as director of @esac_cambrai in 2021. Her agenda and schedule changed radically. Nevertheless, she finalised the editing of the interviews. In 2024, Sandra was preparing to end –zeug. She proposed that Surfaces Utiles carry out the project and bring a fresh perspective to this long-term publishing venture.

➰📘 We are delighted to finally present “Publi Fluor. Affaires de lettres à Bruxelles / Letterzaken in Brussel \ Letter business in Brussels” by Crickx research group — When Chrystel Crickx closed down her business in 2001, graphic and type designer Pierre Huyghebaert bought her entire stock of self-adhesive letters in order to prevent them from destruction. In 2021, twenty years later, the Crickx research group was formed around this archive, now kept by Spec uloos (Pierre and Sophie Boiron). A riveting object of study, the archive aroused our curiosity because of the eminently contemporary issues it raises: the economy of means (low-tech production and alternative means of distribution), local practices (craftspersonship, self-education, and vernacular, professional amateurism), proximity and distance with the machine, property and m·paternity. In the present volume, we have documented the archive and its various appropriations in order to publicize its cultural and political stakes. The research on the Publi Fluor archive was organized along three main points: 1: the history of Christel Crickx’s business, her (work)shop, and her economy; 2: the design and the aesthetics of her vinyl letters. The shift from materiality to digital fonts and their licenses. The contemporary uses of Crickx. The family ties between every version of these letters; 3: their traces in the city, transmission, variations. Designing and editing the book, in both French, Dutch and English, has been very challenging for the quality and amount of the materials that we are happy to deliver to our readers. As the dense assemblage of 23 different sections (From A to W, almost 26!), the book is a rich contribution to both historical knowledge and contemporary design thinking on typography and lettering. With contributions by Soazig Auvray, Marine Declève, Hélène Marian et Vincent Meessen. FR/NL/EN, 384 pages, 16,8 × 23 cm, 7 colors, softcover, swiss binding. Pre-sale price €33, delivery in May 2024. Crickx research group (@lundiloiseau @crickxson #femkesnelting @nathan_iz #sophieboiron @davidlesimple @olivier_tramber ) & @suzegraphisme @helene_marian @meessenv #marinedecleve

[Lancements 🇧🇪🇫🇷] 🔠+🟢+🟣=🎉 Rejoignez-nous pour fêter la sortie du livre “Velvetyne Saved My Life” qui célèbre les 15 ans de la généreuse et collective pratique typographique de @velvetyne_type_foundry ! Bruxelles 21 mai 2026 18h – 21h @impressionforte , Rue de l'instruction 64, 1070 · Discussion animée par @lundiloiseau avec l’éditrice du livre Sandra Chamaret (@zeug_edit ) et @lucas.bihan qui en a assuré le design graphique. · Exposition de quelques Non-Fonts Objects et d'autres surprises... Paris 28 mai 2026 18h – 20h @librairiesanstitre , 143 avenue Parmentier, 75010 · Discussion entre l’éditrice et le graphiste du livre, Sandra Chamaret et Lucas Le Bihan. · & surprises... *** Cet monographie bilingue (FR/EN) s’articule autour d’un entretien polyphonique mené par Sandra Chamaret avec les membres du collectif, d’une série d’articles de fond sur des caractères emblématiques de la fonderie, ainsi que du catalogue exhaustif des plus de 70 polices publiées par presque autant d’auteur·ices internationaux·les. À mi-chemin entre le texte et le spécimen typographique, ce livre est à la fois un récit à lire et un manifeste à voir. Velvetyne Saved My Life Libre Fonts for Everyone Since 2011 Typographie libre pour tous·tes depuis 2011 304 pages, 15 × 24 cm, 35€

Sauvez les dates des lancements du deuxième numéro de la revue Bye Bye Binary à Paris, Bruxelles puis Rennes! 🇫🇷 5 mai à 19h30 à la librairie @montenlair , Paris. Rencontre avec @sai.mam @leolacape @enzanitaa @davidlesimple  @sophi.e.vela 🇧🇪 7 mai à 18h30 à @rosavzw (retour à l'endroit du tout premier workshop de Bye Bye Binary en 2018!), Bruxelles. Discussion animée par the famous @chlohrt avec les membres de @bye.byebinary  → Rendez-vous ce jour-ci pour retirer votre pré-commande avec livraison en main propre.  🇫🇷 12 juin à 18h à la librairie @librairielarencontre , Rennes. Discussion et vernissage avec @enzanitaa @sophi.e.vela  @maxlilllo  @lundiloiseau & d'autres à venir… Deuxième numéro de la revue de Bye Bye Binary, la collective franco-belge qui a pour terrain d’expérimentation et sujet de recherche le langage et l’écriture inclusive et post-binaire. BBB explore de nouvelles formes graphiques et typographiques adaptées à la langue française, notamment par le dessin de caractères, la création de ligatures, de points médians, d’éléments de liaison ou de symbiose. Là où le N° é·e confirmait la force politique et chorale de la collective, le N° e·u approfondit la notion d’archives au cœur des motivations de la revue. Enz@ Le Garrec et Sophie Vela, éditrices de ce numéro, posent les questions qui en guident la ligne : « Que signifie “faire archive” aujourd’hui ? Dans quel futur nous projetons-nous en ces temps bousculés par le doute, la peur, l’incertitude d’aujourd’hui et de demain ? Comment faisons-nous corps dans cette tempête, pour continuer à construire parmi les débris ? » Bye Bye Binary N° e·u,  Archives typo·graphiques du futur 160 pages, 11 × 17,8 cm, ISBN 978-2-931110-13-3, 15€ Édition: @enzanitaa @sophi.e.vela @davidlesimple   Auteur·ices: @bye.byebinary @alleycopyshoppe @sai.mam @leolacape @sophie_cure Aurélien Farina Spécimens: @axxenne @camille.circlude   Design: @clara_sambot @butchaoreilles

Typefellas, regardez les conférences de la Rencontre typographique #5 qui s'est tenue à Bruxelles en décembre dernier à l'occasion des 10 ans de la @revue_la_perruque . Cette série de présentations se consacre à des projets typographiques qui s'intéressent à des lettres initialement dessinées ou peintes à la main : • @marioncachon  👈 Pétition pour la main gauche • @harrissonbxl & @louisgarrido91  🖍️ Car le Comic n'est pas drôle • @helene_marian  🖌️ FACE A/FACE B, Le projet PVC • @colinesuniercharlesmaze  & @adrienvasquez_ ✒️ Une idée claire des squelettes Depuis 2016, La Perruque invite ses contributeurices à partager leurs pratiques lors d'événements conviviaux organisés à Bruxelles. Pour valoriser cette somme de conférences enregistrées, le site de la revue leur consacre désormais une page spécifique. → la-perruque.org/TALKS Rencontre typographique #4, 2022 • @_sohyunbae  🔄 Le monde à verlan • @bye.byebinary  🖇️ Des imaginaires possibles autour d’une typographie inclusive • @fatimalazaro___  🕵️ Scotch Romans Rencontre typographique #3, 2019 • @roxane_gataud  🍊 Fruit stickers  • @cltn_office  🧐 Inframince et infra-ordinaire  • @mullerlaurent  🔡 Déclassification typographique  • Julien Vallet 🗺️ La carte comme outil discursif et engagé Rencontre typographique #2, 2017 • @alice_jauneau  🌖 Pochoir soleil  • @yoannminet  🪦 Memento mori  • Hadrien Bulliat & @maxesnee  (@collectifwe.ch ) 🥊 Échauffement typographique  • Laurence Soens (Cassochrome) & Olivier Bertrand 💰 Payez l'imprimerie Rencontre typographique #1, 2016 • @justinbihan  📠  VG5000 Modern, vieux nouveaux médias  • Raphaël Bastide 💸 Steps Mono, typographie manifeste • @axelbenassis  🔥 Lumette, usages et contre-usages • @alexchavot  🖨️ Grotex Micro, copie dégénérescente • @olivierlebrun  🥜 Mr. Monopoly & Mr. Peanut • @olivier_tramber  〰️ Faire une perruque

N° e·u — Archives typo·graphiques du futur, le nouveau numéro de la revue annuelle de la collective Bye Bye Binary. 📃🫰160 pages soigneusement préparées par : Édition @enzanitaa @sophi.e.vela @davidlesimple Textes @bye.byebinary @sai.mam @leolacape @alleycopyshoppe @sophie_cure Aurélien Farina Spécimens typographiques @axxenne @camille.circlude Design graphique @clara_sambot @butchaoreilles Facilitations @davidlesimple @olivier_tramber Là où le N° é·e confirmait la force politique et chorale de la collective, le N° e·u approfondit la notion d’archives au cœur des motivations de la revue. Enz@ Le Garrec et Sophie Vela, éditrices de ce numéro, posent les questions qui en guident la ligne: «Que signifie “faire archive” aujourd’hui? Dans quel futur nous projetons-nous en ces temps bousculés par le doute, la peur, l’incertitude d’aujourd’hui et de demain? Comment faisons-nous corps dans cette tempête, pour continuer à construire parmi les débris?»

 Au sommaire: • « Corps militants » de Eugénie Bidaut, Camille Circlude et Loraine Furter, glosé par Sai Bellier, Ludi Loiseau et Marouchka Payen. Des pancartes du MLF au tatouage de ligatures post-binaires. • «Vers un neutre luxuriant» de Sai Bellier et Léo Lacape. Manifeste pour un neutre typographique queer et décolonial. • Deux spécimens typographiques de Axxenne et Camille Circlude présentent le caractère BBB Love & Rage à travers un patchwork d’extraits de textes. • «Points à relier» des points à relier inédits de Sophie Cure et Aurélien Farina qui nous invitent à tirer les fils de nouvelles constellations pour un futur typographique hors-normes. • «Travail en marge, Ça commence par un tréssaillement», Clara Balaguer. Retour sur l’ouvrage de Filipino Folk Foundry, sur la manière dont il est devenu une référence, mais aussi sur ce qu’elle écrirait autrement aujourd’hui. Sortie en mai ➰📘 Pré-commandez votre exemplaire et profitez d'une remise jusqu'au 30 avril.

Pre-order your copy before April and help us bring these parallelepipeds to life! ➰📕 Delivery in May 2026. 🔠+🟢+🟣=🔥 “Velvetyne Saved My Life”, a bilingual monograph (FR/EN) dedicated to the renowned Velvetyne collective, which has been distributing libre fonts since 2011. Velvetyne Saved My Life Libre Fonts for Everyone Since 2011 Typographie libre pour tous·tes depuis 2011 Since 2011, the Velvetyne collective has been dedicated to creating and distributing typefaces under open-source licenses. Its members advocate and promote an uninhibited typographic practice, guided by political principles and aesthetic risk-taking. This monograph celebrates a generous collective creation—pioneering and recognized on the international scene—that continually questions and reinvents itself. Velvetyne Saved My Life reveals the distinctive workings of this unconventional structure within the contemporary type foundry landscape, its commitment to free-culture and open-source principles, its singular editorial policy, and its pedagogical practice. The book is structured around a polyphonic interview conducted by Sandra Chamaret with the members of the collective, a series of in-depth articles on emblematic typefaces from the foundry, as well as an exhaustive catalogue of the more than 70 fonts published by nearly as many international authors. Halfway between text and typographic specimen, this book is both a story to read and a manifesto to see. @Velvetyne_type_foundry Eds.: Sandra Chamaret, @olivier_tramber Design: @lucas.bihan Printing: @mediagraphicrennes 304 pages, 15 × 24 cm Project history In 2020, –zeug and Velvetyne embarked on a monograph project to mark the collective's 10th anniversary. Sandra Chamaret, conducted interviews with the members of the collective.  Sandra Chamaret took over as director of @esac_cambrai in 2021. Her agenda and schedule changed radically. Nevertheless, she finalised the editing of the interviews. In 2024, Sandra was preparing to end –zeug. She proposed that Surfaces Utiles carry out the project and bring a fresh perspective to this long-term publishing venture.

📗💢 Fin février nous avons publié le hit déjà épuisé “Comment survivre après l'école d'art? Et pendant!” avec les étudiant·es de la @headgeneve dans le cadre du workshop “L'occasion fait le larron” d'@olivier_tramber . 📝 “Collectivement, à partir de stocks de papier récupérés à la HEAD (tests d’impression, chutes, documents administratifs obsolètes, macules), rejouez, publiez et lancez votre propre version du livre Comment survivre après l’école d’art? sorti pour la première fois en 2019. Vous voilà donc éditeur·ice, à l’initiative et responsable d'un projet de livre. Cette notion de responsabilité s’étend des contenus que vous publiez aux moyens que vous mettez en œuvre pour les faire circuler. Pour rejouer Comment survivre après l’école d’art?, vous ne pourrez utiliser que les matériaux et les outils disponibles à l’école pour aboutir à la publication de minimum 100 exemplaires de votre livre. Choisissez une technique d’impression et une reliure qui vous permettront d’imprimer facilement et gratuitement votre tirage. Organisez soigneusement un lancement et conviez-y les étudiant·es de l'école pour leur présenter et leur offrir votre ouvrage.” À tous·tes les étudiant·es participant·es, merci infiniment pour cette semaine deux-croyable. Édition : Sarrasin Commun, Lea Empeyta, Tiffany Goldstein (après Olivier Bertrand, @fontaine.clemence , @chlohrt ). Collecte du papier et façonnage : Robyne Charpentier, Anouck Delhausse, Lisa Giraud, Amandine Keller, Lisa Springenfeld, François Völki. Design graphique : Elsa Bösiger, Elizabeth Horner, Sarrasin Commun, Lea Empeyta, Tiffany Goldstein, Antonin Guénée, Daria Ott. Couverture : Théo Fridez, Robin Hammel, Marie Letessier Selvon, Idriss Smaili, Emma Steinmann, Ambra Torchia, Beatrice Vieira, Ogan Yilmaz. Impression : Iannis Jaccoud Merci à @head_cv et @head_illu pour l'invitation à contribuer à la Semaine de tous les possibles, ainsi qu'à tous·tes les complices qui nous ont permi d'aboutir au livre : Xavier Erni, Raphaël Widmer, Clément Paurd, Dimitri Broquard, Gwenola Vanherp, Amalia Chraïti Martin, Julien Tavelli.

[TALKS 04.12.2025, Bruxelles] Venez fêter les 2700 cm et presque 11 ans de La Perruque avec une nouvelle série de conférences des contributeur·ices de la revue. Rencontre typographique #5 • Marion Cachon (@marioncachon ) • Harrisson & Louis Garrido (@harrissonbxl @louisgarrido91 ) • Hélène Marian(@helene_marian ) • Charles Mazé & Adrien Vasquez (@colinesuniercharlesmaze @adrienvasquez_ ) Cette série de présentations se consacre à des projets typographiques qui s'intéressent de près à des lettres initialement dessinées ou peintes à la main. 04.12.2025 18h–21h (gratuit) École de recherche graphique (@ergunlieuderecherche ) Auditorium Rue du Page 87, 1050 Bruxelles L’accès aux conférences est gratuit, vous pourrez toutefois contribuer à faire perdurer la revue en achetant ses numéros. — La Perruque est publiée par @surfacesutiles et a reçu le soutien de l’@esa_le75_ et de l’erg pour l’organisation de cette rencontre. #typography #typedesign #talk #typespecimen #graphicdesign #lettering

💥 We are happy to launch a new series of issues devoted to typefaces that draw on gestures from the tangible world (cut-out and painted letters, school writing models, workshop modules). That is, 5 × 1 × 90 cm-long new type specimens and 5 exciting new articles. N.26 –  Crickx/Publi Fluor, by Chrystel Crickx & Crickx Lab 〰️ Cut From Vinyl N.27 – Not Comic by @harrissonbxl & @louisgarrido91 〰️ Because Comic Sans MS Isn't Funny N.28 – PVC/Lettering by @helene_marian 〰️ FACE A/FACE B PVC Type Project: Before and Beyond N.29 – AOZ by @marionbataille 〰️ Writing One’s Name N.30 – Axo by @colinesuniercharlesmaze @adrienvasquez_ 〰️ A Clear Idea of the Skeletons Order your copies and read the related articles online: la-perruque.org 🔛 Besides being an online archive of the magazine issues, the website also gives access to the font design processes documented by the type designers themselves. 👀⁠⁠⁠ #typedesign #typeface #typography #magazine #typespecimen #graphicdesign #lettering #writing La Perruque is published by @surfacesutiles

🐜 Déborder Bolloré, disponible dès aujourd’hui en librairie. 148*210 320 pages 12 € ISBN : 978-2-493534-21-7 Diffusion et distribution : @serendiplivres Dans le contexte de la campagne Désarmons Bolloré, et en emboîtant le pas au boycott appelé par les « libraires antifascistes », nous, éditeurices indépendant·es, coéditons collectivement ce recueil pour prendre part depuis notre secteur à la réflexion générale sur le démantèlement de l’empire Bolloré. Les contributions mettent en avant la pensée de chercheureuses, d’imprimeureuses, d’éditeurices et de libraires qui analysent et/ou subissent les dynamiques de concentration et d’extrême droitisation du marché. Chacun·e tente de formuler, depuis sa position respective, des réponses à cette question urgente : comment faire face au libéralisme autoritaire dans le monde du livre ? La forme de ce recueil part du constat suivant : si, à lui seul, Vincent Bolloré se montre capable de mobiliser des moyens logistiques et médiatiques colossaux pour mener sa « guerre civilisationnelle », alors nous devons, de notre côté, mobiliser l’entièreté de notre réseau d’éditeurices, de diffuseurs, de libraires et de relais médiatiques pour y résister. Face à la concentration par les grands groupes, faisons jouer la multiplicité et la singularité caractéristique du monde du livre indépendant. Avec les contributions d’Alexandre Balcaen (@ab_adverse ) — Amzat Boukari-Yabara (@amzatboukari ) — Antoine Pecqueur (@antoinepecqueur1 ) — Arnaud Frossard (@lagrangebateliere ) — Bakonet Jackonet (@bakonet.jackonet ) — Charles Sarraute — Clara Laspalas — Clara Pacotte (@rag.editions @clara_vite_vite ) — Danièle Kergoat — Florent Massot (@massotflorent ) — Jean-Yves Mollier — Jérôme LeGlatin — Karine Solene Espineira (@ksn_espineira ) — Les éditions du bout de la ville (@boutdelaville ) — Les Soulèvements de la terre (@soulevements.de.la.terre ) — Pascale Obolo (@obolopascale @afrikadaamagazine @africanartbookfair ) — Soazic Courbet (@laffranchielibrairie ) — Thierry Discepolo (@agone_editions ) — Tristan Garcia — LABo, libraire anti-Bolloré — Valentine Robert Gilabert (@_vavaal_ ) Visuels @camille.denoray photos @virginieribautstudio