Presente continuo

@presente_continuo_org

Programa de Ciencia, Arte y Tecnología de @fundacionbungeyborn y Fundación Williams
Followers
4,947
Following
304
Account Insight
Score
31.82%
Index
Health Rate
%
Users Ratio
16:1
Weeks posts
El archivo, el laboratorio, la escucha y la colaboración como formas de producir conocimiento. El próximo 20 de mayo a las 17 h, @tcandiani brindará en @fundacionandreani la masterclass Entre el archivo y el laboratorio. La artista compartirá una lectura sobre su modo de trabajo, construido durante más de dos décadas a partir de cruces entre arte, ciencia, tecnología, sonido y procesos colectivos. A través de proyectos vinculados con Arizona State University, el CERN, el Colegio de Postgraduados de México y el Forest Institute de la Universidad de Helsinki, Candiani abordará cómo las preguntas, métodos y conversaciones con científicos pueden convertirse en materia artística. La artista propone pensar el encuentro entre disciplinas como un espacio de investigación, traducción y fricción: una manera de abrirse a territorios desconocidos para encontrar nuevas formas de imaginar, escuchar y hacer. Tania Candiani vive y trabaja en Ciudad de México. Su práctica reúne lenguajes visuales, sonoros, textuales y simbólicos, con un interés sostenido en la política de la escucha, las tecnologías de comunicación, los saberes orales, los oficios y las colaboraciones interdisciplinarias. Representó a México en la 56ª Bienal de Venecia y participó en bienales internacionales como Shanghái, Helsinki y PAAD/Public Art Abu Dhabi. Su obra forma parte de colecciones como Tate, SFMOMA, LACMA, Pérez Art Museum Miami y MUAC. Organizan @fundacionbungeyborn y @fundacionwilliams en alianza estratégica con @cceba_ar . Acompañan @fundacionandreani y @finnegans.impacto . Fotografías: 1. Helsinki Biennial. HC Photo Studio / 2. Grabación y edición de video: Marcela Moreno. Composiciones sonoras: Concepción Huerta. Esculturas de vidrio: Benzaiten Center for Creative Arts Kight Design. Trabajo en vidrio: Grace Chepenik y Chadd Lacy. Esmerilado y pulido: James Clarke. Estructuras de soporte y diseño de iluminación: Nimart Productions LLC: Anada Moreno / 3. Waterbirds. Foto por Joshua Morris.
0 1
1 day ago
¿Cómo se construye una práctica artística a partir del diálogo con otros saberes? El 20 de mayo a las 17 h, Tania Candiani @tcandiani presentará en @fundacionandreani la masterclass Entre el archivo y el laboratorio, un recorrido por proyectos que articulan arte, ciencia, tecnología, escucha y procesos colaborativos. A partir de experiencias desarrolladas junto a instituciones como Arizona State University, el CERN, el Colegio de Postgraduados de México y el Forest Institute de la Universidad de Helsinki, la artista compartirá una metodología donde las conversaciones con investigadores, sus preguntas y procedimientos, se convierten en parte del trabajo artístico. La masterclass propone pensar el encuentro entre arte y ciencia no como una traducción literal entre disciplinas, sino como un espacio de fricción productiva: una forma de entrar en territorios que no son los propios para abrir nuevas preguntas. Tania Candiani vive y trabaja en Ciudad de México. Su práctica expande la relación entre lenguajes visuales, sonoros, textuales y simbólicos, y trabaja sobre la escucha, la memoria, los saberes comunitarios y las tecnologías de comunicación. Representó a México en la 56ª Bienal de Venecia; su obra integra colecciones como Tate, SFMOMA, LACMA, Pérez Art Museum Miami y MUAC, y recibió becas como Guggenheim, Smithsonian Artist Research y Arts at CERN. Organizan @fundacionbungeyborn y @fundacionwilliams en alianza estratégica con @cceba_ar . Acompañan @fundacionandreani y @finnegans.impacto . Fotografías: 1. Sonic seed.Subterra Roods. ©HAM Helsinki Biennial. Foto por Maija Toivanen / 2. Asamblea de Árboles. Foto por Byron Mármol. Cortesía de Fundación Paiz. Bienal de Arte Paiz. / 3. Órgano, Cinco variaciones de circunstancias fónicas y una pausa. Laboratorio Arte Alameda.
0 5
3 days ago
El próximo 20 de mayo a las 17 h en @fundacionandreani , la artista Tania Candiani @tcandiani brindará la masterclass Entre el archivo y el laboratorio. A partir de más de dos décadas de práctica, Candiani compartirá una metodología de trabajo basada en la colaboración con científicos, donde el cruce entre arte y ciencia se vuelve un espacio de fricción, investigación y producción. La clase recorrerá proyectos desarrollados junto a instituciones como Arizona State University, el CERN, el Colegio de Postgraduados de México y el Forest Institute de la Universidad de Helsinki, para pensar cómo las conversaciones con investigadores, sus preguntas y métodos, pueden transformarse en materia artística. La propuesta abre una reflexión sobre cómo ingresar en territorios ajenos, escuchar otros lenguajes y encontrar, junto a otros, nuevas preguntas para la práctica. Tania Candiani vive y trabaja en Ciudad de México. Su obra cruza lenguajes visuales, sonoros, textuales y simbólicos, con un foco sostenido en el sonido, la escucha, las tecnologías de comunicación, los saberes comunitarios y las colaboraciones interdisciplinarias entre arte, ciencia, música, arquitectura y literatura. Representó a México en la 56ª Bienal de Venecia y realizó encargos para la Bienal de Shanghái, la Bienal de Helsinki y PAAD/Public Art Abu Dhabi. Su obra forma parte de colecciones como Tate, SFMOMA, LACMA, Pérez Art Museum Miami y MUAC, y recibió becas como Guggenheim, Smithsonian Artist Research y Arts at CERN. Organizan @fundacionbungeyborn y @fundacionwilliams en alianza estratégica con @cceba_ar . Acompañan @fundacionandreani y @finnegans.impacto . Fotografía: retrato por Maija Toivanen, 2025.
0 10
5 days ago
➡️ Meet Juan Sorrentino: one of our Connect Argentina residents Based in Buenos Aires, Juan Sorrentino is a sound artist and researcher whose practice merges natural forces, architecture, and vibration. His work centres on relationships between matter and the sonic memory of materials, exploring sound as a physical phenomenon. Conceptually informed by the Cherenkov Tank, Juan is developing a project that will create a perceptual environment by transforming cosmic data into sonic and visual forms, rendering otherwise imperceptible phenomena experientially perceptible. During his Connect Argentina residency, Juan collaborated with experts in astrophysics, particle physics and theoretical physics to explore new sound materializations. By recording low-frequency signals released by pulsars, neutrinos and subatomic collision using geophones, infrasound microphones, and hydrophones in water tanks, he expanded his investigations of inaudible frequencies beyond conventional architectural and sculptural spaces and into subatomic and astronomical domains. Juan completed a dual residency at @observatoriopierreauger and @cern with fellow resident @celine.manz , furthering their practice by engaging with fundamental research and the scientific communities in Argentina and Geneva. Connect Argentina is part of Connect, the collaboration framework between Arts at CERN and @prohelvetia , organised in partnership with @prohelvetia_southamerica , @presente_continuo_org by @fundacionbungeyborn and Fundación Williams. @juansorrentino Artist portrait 📸: Marina Cavazza #cern #artsatcern #connectargentina #prohelvetia
348 9
1 month ago
➡️ Meet Céline Manz: one of our Connect Argentina residents Céline Manz is a research-based multidisciplinary artist from Basel, working across theory, archives, and experimental methodologies. For her Connect Argentina residency, she brings together scientific research with a critical historiography of knowledge politics in physics, focusing on the contributions of physicists Marietta Blau (1894 – 1970) and Bibha Chowdhuri (1913 – 1991) to cosmic ray and particle physics. At @cern she collaborated with scientists of the Nuclear Emulsion and NA61/SHINE teams (@shine.experiment ) among others, recording particle motion and beams and collecting ultrasonic, infrasonic and electromagnetic signals. Céline is developing a project that interweaves field recordings, archival material, early photographic records, and data sonification, translating historical and contemporary scientific inquiry into a sonic, somatic and affective experience. Céline completed a dual residency at @observatoriopierreauger and @cern with fellow resident @juansorrentino , furthering their practice by engaging with fundamental research and the scientific communities in Mendoza and Geneva. Connect Argentina is part of Connect, the collaboration framework between Arts at CERN and @prohelvetia organised in partnership with @prohelvetia_southamerica , @presente_continuo_org by @fundacionbungeyborn and Fundación Williams. @celine.manz Artist portrait 📸: Marina Cavazza #cern #artsatcern #connectargentina #prohelvetia
616 14
1 month ago
After spending three weeks at the @observatoriopierreauger in Argentina in November, Swiss artist Céline Manz and Argentinian artist Juan Sorrentino continued the second part of their Connect Argentina residency at @cern . @celine.manz is a research-based multidisciplinary artist who works across theory, archives, and experimental methodologies. During her residency, she focused on connecting scientific research on the fields of cosmic rays and particle physics through a critical historiography of knowledge politics in physics. Her research centered on the contributions of physicists Marietta Blau (1984 – 1970) and Bibha Chowdhuri (1913 – 1991) in these fields. @juansorrentino is a sound artist and experimental musician whose practice spans sonic sculptures and immersive installations. In dialogue with physicists and astrophysicists, he explored new materialisations of sound to translate cosmic and subatomic phenomena into perceptual environments. Connect Argentina is a collaboration between Arts at CERN and @prohelvetia , organised in partnership with @presente_continuo_org , the Arts & Science Program by @fundacionbungeyborn and Fundación Williams. Artists’ portrait 📸: Marina Cavazza #cern #artsatcern #connectargentina #prohelvetia #prohelvetiasouthamerica
513 12
1 month ago
¿Querés ser parte de Presente Continuo 2026? ¡Últimos días para postularse! Consultá las bases y condiciones en presentecontinuo.org y aplicá. Tenés tiempo hasta el 30 de marzo inclusive. Organizan @fundacionbungeyborn y @fundacionwilliams en alianza estratégica con @cceba_ar . Acompañan @fundacionandreani y @finnegans.impacto
0 2
1 month ago
Convocatoria abierta. Sé parte de PresenteContinuo 2026. Próximamente comienza la cuarta edición del programa junto a Tania Candiani (@tcandiani ), Solimán López (@solimanlopez ) y Nicolas Kisic Aguirre (@nicolaskisicaguirre ), quienes durante el año compartirán sus conocimientos y herramientas de trabajo. Consultá las bases y condiciones en presentecontinuo.org y aplicá. Tenés tiempo hasta el 30 de marzo inclusive. Organizan @fundacionbungeyborn y @fundacionwilliams en alianza estratégica con @cceba_ar . Acompañan @fundacionandreani y @finnegans.impacto
0 1
1 month ago
Ya llega la cuarta edición de Presente Continuo. ¿Por qué formar parte? Deslizá para conocer más detalles y postulate. Tenés tiempo hasta el 30 de marzo inclusive. Consultá las bases y condiciones en presentecontinuo.org. Organizan @fundacionbungeyborn y @fundacionwilliams en alianza estratégica con @cceba_ar . Acompañan @fundacionandreani y @finnegans.impacto
0 2
1 month ago
Conocé a los referentes internacionales de Presente Continuo 2026. Tania Candiani – @tcandiani Artista mexicana cuyo trabajo explora la traducción entre lenguajes visuales, sonoros y simbólicos, con foco en las políticas de la escucha y las prácticas colaborativas. Representó a México en la Bienal de Venecia y ha expuesto internacionalmente en museos e instituciones de todo el mundo. Solimán López – @solimanlopez Artista de nuevos medios y fundador del Harddiskmuseum, OLEA biotoken y el Manifesto Terrícola. Su práctica combina arte conceptual y tecnologías de vanguardia —IA, biotecnología y medios interactivos—, con obras presentadas en instituciones como Centre Pompidou, ZKM Karlsruhe y Chronus Art Center. Nicolás Kisic Aguirre – @nicolaskisicaguirre Arquitecto y artista sonoro transdisciplinario peruano que diseña máquinas e instrumentos para explorar la dimensión social y política del sonido en el espacio público. Su trabajo se ha presentado en festivales e instituciones como Ars Electronica, ISEA y la Bienal de Venecia. Consultá las bases y condiciones en presentecontinuo.org y aplicá a la convocatoria. Tenés tiempo hasta el 30 de marzo inclusive. Organizan @fundacionbungeyborn y @fundacionwilliams en alianza estratégica con @cceba_ar . Acompañan @fundacionandreani y @finnegans.impacto
0 3
2 months ago
¿Querés ser parte de Presente Continuo 2026? ¡Postulate en solo dos pasos! Consultá las bases y condiciones en presentecontinuo.org y aplicá. Tenés tiempo hasta el 30 de marzo inclusive. Organizan @fundacionbungeyborn y @fundacionwilliams en alianza estratégica con @cceba_ar . Acompañan @fundacionandreani y @finnegans.impacto
0 4
2 months ago