Hier c'était la sortie de COUPS DE PUTES, un livre de Molly Smith et Juno Mac sur les luttes des travailleuses et travailleurs du sexe pour leurs droits. Le titre original c'est Revolting Prostitutes.
C'est un livre qui parle de sexe, de travail, d'exploitations des corps dans un monde capitaliste et supremaciste, de régime des frontières, de déviance à l'ordre social, d'enfermement, de comment les lois sont faites, appliquées et les intérêts (racistes, sécuritaires, répressifs) qu'elles défendent sous couvert de morales victimaires.
C'est un livre qui a une biblio IMMENSE, les autrices citent plein de TDS en lutte dans le monde, plein de mouvements, d'actions, de groupes de TDS qui se battent et militent. Le livre fait le point sur différents régimes législatifs sur la prostitution et détaille les conséquences de ces modèles sur les personnes concernées en s'appuyant sur des exemples et témoignages dans plusieurs pays.
C'est assez gros, j'étais choqué quand on l'a reçu. Mais jpense que ça se lit pas trop mal.
On l'a traduit l'année dernière avec
@laetitiabou avec le soutien de notre maison d'édition
@hysteriques.et.associees
C'était trop beau de traduire à deux, et aussi beaucoup de travail et ouais j'ai recommencé a boire beaucoup de RedBull. On avait jamais fait ça. Travailler avec un•e ami•e aussi précis, attentif, reliable, drôle et caring que Tits c'était vraiment un cadeau.
C'est un livre qui a été traduit dans plein de pays, vraiment c'est assez incr son impact. D'ailleurs un collectif de collègues avait commencé a le traduire en français en Belgique de façon autogérée, juste avant la decriminalisation du travail du sexe. Merci à elleux et à tous-tes les collègues qui font un taffe immense souvent anonyme.
On sera le weekend prochain (le 24) au
@festival.slap à Montreuil a une table ronde sur l'écriture par les TDS. Il y aura un stand de
@hysteriques.et.associees pour y choper le livre.
Et à
@2juin_lyon_50ans à Lyon du 29 mai au 2 juin pour les 50 ans de l'occupation de l'église de St Nizier avec plein de collègues.
Et puis d'autres trucs plus tard. Le livre est en librairies.
La couv est de
@roxannemaillet !!
![[nouveau dossier !] Traverser la ville, les rives, les souterrains, les corps et les âmes. Donner à voir des histoires de rencontres, de partages et d’échanges. Ainsi pourrait-on décrire en quelques mots le travail de Nelle Gevers, qui semble s’écouler de la marge à la confluence. Une œuvre à explorer par ici : documentsdartistes.org/gevers@nelloid #documentsdartistespaca #artcontemporain #portfolio #onlineportfolio](https://sp1.picnob.com/p/pt_6745104445246232541622_0_bbcf00deeb0a4c1bb139546ddec6faf4.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1sZ2EzLTEuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS4yODg1LTE1LzQ4MjcyOTI1NV8xODM4OTkwMTQ1MTExMDU3M184Mjg1OTkxNTAwNjUwMDk0Mzc0X24uanBnP3N0cD1jMC4xMzUuMTA4MC4xMDgwYV9kc3QtanBnX2UzNV9zNjQweDY0MF9zaDIuMDhfdHQ2Jl9uY19odD1zY29udGVudC1sZ2EzLTEuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbSZfbmNfY2F0PTEwOSZfbmNfb2M9UTZjWjJnR3pQdzROaHZwVnN6WDdSQ3BTeGJMc29RTXJ4aWlfY2RXU19SWkNKSnFHMThSSzl5TlBPSmhmSmh4SU9feU8xMFRsejlBaHVVMmFjNlpYbnJwZWZQNE4mX25jX29oYz1Ra0d6UVc3clQ1UVE3a052d0g1RTZaYiZfbmNfZ2lkPWcyU3FVQkgxM2VVbVRqOC1wckdQRUEmZWRtPUFQVTg5RkFCQUFBQSZjY2I9Ny01Jm9oPTAwX0FmNnYzTWx2a2k3T2d2aXAxcjROTXNnaHhPS3Y0RlZKWWxMWXg3dFdEM0ZzVlEmb2U9NkExMDU5MTkmX25jX3NpZD1iYzBjMmM=&h=ea521073cf945e7d62fc77c881e9b1c6)
