Ciel variable

𝘿𝙀́𝙑𝙊𝙄𝙇𝙀𝙈𝙀𝙉𝙏 𝘿𝙀 𝙇𝘼 𝘾𝙊𝙐𝙑𝙀𝙍𝙏𝙐𝙍𝙀 ✷ 𝗖𝗩𝟭𝟯𝟮 C’est avec grand plaisir que nous vous présentons la couverture du numéro d’été de Ciel variable ! Consacré au thème 𝑻𝒂𝒃𝒍𝒆𝒂𝒖𝒙, ce numéro s’ouvre sur une image marquante de Donigan Cumming, extraite de son projet Primer. Cette œuvre percutante, à la fois intime et troublante, donne le ton à un numéro qui explore les rapports entre photographie, mise en scène et représentation du réel. 🗓️ En kiosque dès le 22 mai 📌 Lien dans la bio pour précommander ou vous abonner — 𝘾𝙊𝙑𝙀𝙍 𝙍𝙀𝙑𝙀𝘼𝙇 ✷ 𝗖𝗩𝟭𝟯𝟮 It is with great pleasure that we present the cover of Ciel variable’s summer issue! Dedicated to the theme 𝑻𝒂𝒃𝒍𝒆𝒂𝒖𝒙, this issue opens with a striking image by Donigan Cumming, taken from his project Primer. Both intimate and unsettling, this powerful work sets the tone for an issue that explores the relationships between photography, staging, and the representation of reality. 🗓️ On newsstands May 22 📌 Link in bio to preorder or subscribe ——— ᴀʀᴛɪsᴛᴇs Donigan Cumming Jeff Wall Luc Delahaye Angela Grauerholz (@graumaus69 ) Michel Huneault (@mhuneault ) le commun des mortels (@collectif.lecommundesmortels ) Marie J. Jean Sepideh Farsi (@sepideh_farsi_ ) Araki Nobuyoshi Jasmin Bilodeau (@jasmin.bilodeau.studio ) Andrea Szilasi (@aszilasi ) Yves Arcand Et bien plus ᴀᴜᴛᴇᴜʀs Mona Hakim (@monahakim2499 ) Sylvain Campeau (@sylvaincampeau8 ) Safia Belmenouar Kenneth Hayes (@kenneth.hayes ) Alexis Desgagnés Stephen Horne (@stephenleehorne ) Claudia Polledri Jessica Ragazzini (@jessica_r_c_ ) Nathalie Côté Bernard Schütze Michel Hardy-Vallée (@vhmgram ) Louis Perreault (@louis.perreault ) Jean Pelchat (@jeanpelchat ) Érika Nimis (@erikanimis ) Sophie Mangado (@eihpos_am ) Cheryl Simon Ioana Dragomir (@dragomir.ioana.dragomir ) ᴍᴀɪsᴏɴs ᴅ’ᴇ́ᴅɪᴛɪᴏɴs @sternthalbooks @distanzverlag @vuphoto @loco_editions

✷ 𝗨𝗡𝗘 𝗦𝗢𝗜𝗥𝗘́𝗘 𝗘𝗡 𝗗𝗘𝗨𝗫 𝗧𝗘𝗠𝗣𝗦 ✷ 𝗡𝗼𝘂𝘃𝗲𝗮𝘂 𝗖𝗶𝗲𝗹 𝘃𝗮𝗿𝗶𝗮𝗯𝗹𝗲 - 𝗻𝘂𝗺𝗲́𝗿𝗼 𝟭𝟯𝟮 𝙏𝙖𝙗𝙡𝙚𝙖𝙪𝙭 + 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝘂 𝗳𝗶𝗹𝗺 𝗜 𝗔𝗺 𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻 𝗣𝗮𝗿𝗿 (𝗙𝗜𝗙𝗔) 📌 Jeudi 28 mai à 17h00 ✦ 𝗟𝗔𝗡𝗖𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧 (entrée gratuite) Nouveau numéro de Ciel variable Sur place : - rabais exclusifs sur les abonnements et anciens numéros - chips, popcorn et boissons 🍷🍿 ✦ 𝗜 𝗔𝗠 𝗠𝗔𝗥𝗧𝗜𝗡 𝗣𝗔𝗥𝗥 🎬 Après le lancement à 17 h, poursuivez la soirée à la Cinémathèque avec la projection du film I am Martin Parr, présentée à 19 h par le FIFA, au même endroit. ___ ✷ 𝗔 𝗧𝗪𝗢-𝗣𝗔𝗥𝗧 𝗘𝗩𝗘𝗡𝗜𝗡𝗚 ✷ 𝗡𝗲𝘄 𝗖𝗶𝗲𝗹 𝘃𝗮𝗿𝗶𝗮𝗯𝗹𝗲 — 𝗶𝘀𝘀𝘂𝗲 𝟭𝟯𝟮 𝙏𝙖𝙗𝙡𝙚𝙖𝙪𝙭 + 𝘀𝗰𝗿𝗲𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗶𝗹𝗺 𝗜 𝗔𝗺 𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻 𝗣𝗮𝗿𝗿 (𝗙𝗜𝗙𝗔) 📌 Thursday, May 28 at 5:00 PM ✦ 𝗟𝗔𝗨𝗡𝗖𝗛 (free entry) New issue of Ciel variable On site: - special discounts on subscriptions and back issues - chips, popcorn and drinks 🍷🍿 ✦ 𝗜 𝗔𝗠 𝗠𝗔𝗥𝗧𝗜𝗡 𝗣𝗔𝗥𝗥 🎬 Following the launch at 5 PM, continue the evening at the Cinémathèque with a screening of I Am Martin Parr, presented at 7 PM by the FIFA, in the same venue.

✦ 12 ans chez Ciel variable, ça mérite au moins… son propre numéro ! ✦ Hier soir, on soulignait le départ à la retraite de notre cher Michel avec une édition très spéciale : 𝘿𝙞𝙨𝙥𝙖𝙧𝙞𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙥𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚́𝙚, une fausse couverture de revue remplie de titres imaginés pour sa nouvelle vie de retraité. Merci Michel pour toutes ces années, ton regard attentif, ta générosité et ta présence précieuse. Tu vas nous manquer, mais on te souhaite surtout de profiter pleinement de ce nouveau chapitre !

🔹Le nouveau CV132 - Tableaux 🔹 Ils sont là ! Fraîchement arrivés au bureau, encore chauds de l’imprimerie, prêts à prendre le chemin de vos maisons. — 🔹The new CV132 - Tableaux🔹 They’re here! Freshly arrived at the office, still warm from the press, ready to make their way into your homes. 🗞️

✦ Les trois portfolios du dossier thématique de notre prochain numéro se déploient sous le thème 𝑻𝒂𝒃𝒍𝒆𝒂𝒖𝒙. ✦ À travers les œuvres de Donigan Cumming, Jeff Wall et Luc Delahaye, ce thème devient un prisme pour observer des réalités sociales contemporaines — entre mise en scène, cadrage et puissance narrative. Des espaces confinés de 𝙋𝙧𝙞𝙢𝙚𝙧, aux compositions minutieusement construites, jusqu’aux images monumentales du monde en tension, chaque pratique interroge la manière dont la photographie fabrique du sens. → Donigan Cumming, 𝙋𝙧𝙞𝙢𝙚𝙧 (essai de Mona Hakim) → Jeff Wall, 𝙋𝙝𝙤𝙩𝙤𝙜𝙧𝙖𝙥𝙝𝙨 1984–2023 (essai de Kenneth Hayes) → Luc Delahaye, 𝙇𝙚 𝙗𝙧𝙪𝙞𝙩 𝙙𝙪 𝙢𝙤𝙣𝙙𝙚 (essai de Stephen Horne)

🗞️ 𝐏𝐫𝐞́𝐯𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐞𝐧 𝐜𝐨𝐮𝐫𝐬 – Réservez votre exemplaire du prochain numéro de Ciel Variable 132: 𝑻𝑨𝑩𝑳𝑬𝑨𝑼𝑿 Le nouveau numéro arrive bientôt, avec une sélection d’essais, de portfolios et d’entretiens consacrés à la photographie contemporaine. Profitez de notre prévente dès maintenant pour vous assurer de le recevoir dès sa sortie. 📌 https://boutique.cielvariable.ca/products/ciel-variable-132-tableaux _ 🗞️ 𝐏𝐫𝐞-𝐬𝐚𝐥𝐞 𝐧𝐨𝐰 𝐨𝐧 – Reserve your copy of the upcoming issue of Ciel Variable 132: 𝑻𝑨𝑩𝑳𝑬𝑨𝑼𝑿 The new issue is coming soon, featuring a selection of essays, portfolios, and interviews devoted to contemporary photography. Take advantage of our pre-sale now to make sure you receive your copy as soon as it’s released. 📌 https://boutique.cielvariable.ca/products/ciel-variable-132-tableaux

Dans le cadre de notre hommage à Gabor Szilasi, nous partageons une série de textes publiés dans Ciel variable, qui permettent de revisiter la profondeur et la portée de son œuvre. « 𝐽’𝑎𝑖 𝑡𝑜𝑢𝑗𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑒́𝑡𝑒́ 𝑡𝑟𝑒̀𝑠 𝑖𝑛𝑡𝑒́𝑟𝑒𝑠𝑠𝑒́ 𝑝𝑎𝑟 𝑙𝑎 𝑟𝑒́𝑎𝑙𝑖𝑡𝑒́. 𝐽𝑒 𝑛’𝑎𝑖 𝑗𝑎𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑑𝑒 𝑝𝑎𝑦𝑠𝑎𝑔𝑒𝑠 𝑟𝑜𝑚𝑎𝑛𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠. 𝐽’𝑎𝑖 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑦𝑠𝑎𝑔𝑒𝑠 𝑜𝑢̀ 𝑙’𝑜𝑛 𝑡𝑟𝑜𝑢𝑣𝑒 𝑙𝑒𝑠 𝑡𝑟𝑎𝑐𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑠 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒𝑠, 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜𝑟𝑎𝑖𝑛𝑒, 𝑑𝑒 𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑒𝑛𝑣𝑖𝑟𝑜𝑛𝑛𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡, 𝑑𝑒𝑠 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑔𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑢𝑥. » Dans cet entretien avec Alexis Desgagnés tiré de CV103, Szilasi revient sur une pratique photographique ancrée dans l’observation, l’attention à l’autre et le réel du quotidien. 🔗 Lien en bio pour lire la série d’articles sur Gabor parus dans Ciel variable __ As part of our tribute to Gabor Szilasi, we are sharing a series of texts previously published in Ciel Variable, revisiting the depth and significance of his work. “𝐼’𝑣𝑒 𝑎𝑙𝑤𝑎𝑦𝑠 𝑏𝑒𝑒𝑛 𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑡𝑒𝑑 𝑖𝑛 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑡𝑦. 𝐼’𝑣𝑒 𝑛𝑒𝑣𝑒𝑟 𝑑𝑜𝑛𝑒 𝑟𝑜𝑚𝑎𝑛𝑡𝑖𝑐 𝑙𝑎𝑛𝑑𝑠𝑐𝑎𝑝𝑒𝑠. 𝐼’𝑣𝑒 𝑑𝑜𝑛𝑒 𝑙𝑎𝑛𝑑𝑠𝑐𝑎𝑝𝑒𝑠 𝑤ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑦𝑜𝑢 𝑓𝑖𝑛𝑑 𝑡𝑟𝑎𝑐𝑒𝑠 𝑜𝑓 𝑚𝑒𝑛 𝑎𝑛𝑑 𝑤𝑜𝑚𝑒𝑛, 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜𝑟𝑎𝑟𝑦 𝑙𝑖𝑓𝑒, 𝑡ℎ𝑒𝑖𝑟 𝑒𝑛𝑣𝑖𝑟𝑜𝑛𝑚𝑒𝑛𝑡, 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑙 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑔𝑒𝑠.” In this conversation with Alexis Desgagnés, Szilasi reflects on a lifelong practice rooted in observation, empathy, and an unwavering attention to the everyday. 🔗 Link in bio to read the articles

Retour sur un superbe weekend à @foireplural , rempli de rencontres inspirantes et d’œuvres marquantes! Bravo à toute l’équipe derrière cette magnifique édition @agac_canada 👏

Les mots nous manquent pour dire toute l’importance de Gabor, tant sur le plan humain que photographique. Par son regard attentif aux êtres et aux lieux, il a façonné une manière profondément incarnée de documenter le Québec, une photographie du réel, patiente, généreuse et habitée. Son œuvre et son engagement ont marqué durablement la scène photographique québécoise et continueront d’inspirer. À toute la communauté photographique, nous adressons nos pensées, ainsi que nos plus sincères condoléances à ses proches. Au revoir cher ami. __ Words fail to express the depth of Gabor’s importance, both human and photographic. Through his attentive gaze toward people and places, he shaped a deeply embodied way of documenting Quebec — a form of photography rooted in reality, patient, generous, and inhabited. His work and commitment have left a lasting mark on Quebec’s photographic landscape and will continue to inspire. We extend our thoughts to the entire photographic community, along with our most sincere condolences to his loved ones. Farewell, dear friend. __ 📸 Gabor Szilazi, photographie de Benoit Aquin (@benoit.aquin ), tirée de nos archives CV103

𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘂 𝗲𝘅𝗰𝗹𝘂𝘀𝗶𝗳 𝘄𝗲𝗯 𝘽𝙄𝙀𝙉𝙉𝘼𝙇𝙀𝙎 & 𝘾𝙄𝙀 Depuis 2002, la Manif d’art — La biennale de Québec ( @biennaledequebec ) s’impose comme l’une des destinations incontournables de l’art actuel. Pour sa douzième édition, sous le commissariat de l’auteur, historien de l’art et artiste multidisciplinaire Didier Morelli ( @cocodomomo ), la trajectoire de la manifestation se poursuit de manière encore plus engagée et située. Sous le thème 𝑩𝒓𝒊𝒔𝒆𝒓 𝒍𝒂 𝒈𝒍𝒂𝒄𝒆, elle invite à parcourir l’hiver comme une saison cyclique à (re)vivre, en suivant les transformations de l’eau — de la fissure à la dérive, jusqu’à sa mise en circulation. “ Un texte de Jean-Michel Quirion ( @jeanmichelquirion ) Lire la chronique complète ➤ 🔗 lien en bio 🔗 ___ 𝗘𝘅𝗰𝗹𝘂𝘀𝗶𝘃𝗲 𝘄𝗲𝗯 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝘽𝙄𝙀𝙉𝙉𝘼𝙇𝙎 & 𝘾𝙊. For 𝑺𝒑𝒍𝒊𝒕𝒕𝒊𝒏𝒈 𝑰𝒄𝒆, the twelfth edition of Manif d’art – La biennale de Québec, the curator, Didier Morelli – an author, art historian, and multidisciplinary artist – invites visitors to see winter as one season in the cycle of water’s transformations, from splitting to drifting to flowing. In forty venues, Morelli has brought together sixty artists who raises geographic and political questions covering many parts of the world. The result offers an ecology of images in which identity-related, historical, and climatic issues arise.” An essay by Jean-Michel Quirion Read the full article ➤ 🔗 link in bio 🔗 __ 📸 @minha_p @___vanessabell Françoise Sullivan @kleemannjessie

✦ 𝐴𝑟𝑐ℎ𝑖𝑣𝑒𝑠 𝑔𝑟𝑎𝑡𝑢𝑖𝑡𝑒𝑠 | 𝗖𝗩𝟭𝟭𝟴 Luc Bourdon joue avec images et sons pour penser le cinéma autrement. Dans cet entretien dirigé par Nicole Gingras, le cinéaste revient sur ses débuts, son amour des mots et sa vision du montage. De l’immédiateté de la vidéo aux films plus ambitieux comme La mémoire des anges (2008) ou La part du diable (2017), Bourdon explore comment les images peuvent porter la parole et les idées, s’inspirant de Gary Hill et Michael Snow. Un regard unique sur l’art de conjuguer archives, narration et créativité. 📌 À lire dans nos archives, lien en bio. — ✦ 𝐹𝑟𝑒𝑒 𝑎𝑟𝑐ℎ𝑖𝑣𝑒𝑠 | 𝗖𝗩𝟭𝟭𝟴 Luc Bourdon plays with images and sounds to rethink cinema. In this interview by Nicole Gingras, the filmmaker reflects on his beginnings, his love of words, and his approach to editing. From the immediacy of video to ambitious films like La mémoire des anges (2008) and La part du diable (2017), Bourdon explores how images can carry words and ideas, drawing inspiration from Gary Hill and Michael Snow. A unique perspective on combining archives, narrative, and creativity. 📌 Read the full article in our archives, link in bio.

✦ 𝐴𝑟𝑐ℎ𝑖𝑣𝑒𝑠 𝑔𝑟𝑎𝑡𝑢𝑖𝑡𝑒𝑠 | 𝗖𝗩𝟭𝟭𝟴 Moyra Davey défie les lectures figées et les dogmes. Dans ce texte de Nicolas Mavrikakis, sa vidéo i confess (2019) est analysée comme une narration fragmentée, complexe et inclassable, qui nous invite à réfléchir au-delà des oppositions simples entre bons et méchants. Entre références à James Baldwin et Pierre Vallières, une œuvre qui mêle images et idées pour penser l’histoire culturelle avec nuance. Une lecture qui célèbre le récit personnel et l’art de la dissidence. 📌 À lire dans nos archives, lien en bio. — ✦ 𝐹𝑟𝑒𝑒 𝑎𝑟𝑐ℎ𝑖𝑣𝑒𝑠 | 𝗖𝗩𝟭𝟭𝟴 Moyra Davey challenges fixed readings and dogma. In this text by Nicolas Mavrikakis, her video i confess (2019) is examined as a fragmented, complex, and unclassifiable narrative that encourages reflection beyond simple good-versus-evil binaries. Referencing both James Baldwin and Pierre Vallières, the work intertwines images and ideas to approach cultural history with nuance. A reading that celebrates personal narrative and the art of dissent. 📌 Read the full article in our archives, link in bio.