Maria Laura Olcina

🤔¿Y si pensamos el diseño desde otros lugares? "Desde el margen" es uno de los episodios del podcast de @diseno_decentrado que nace en el seminario Escenarios actuales del diseño en LATAM, parte de la Diplomatura en Diseño Latinoamericano Decolonial e Inclusivo que cursamos en la Universidad Nacional de Río Negro (@unrionegro ). Junto con Joaquín Trillo (@estudioxhara ) y Ulises Saúl Valdez Meza (@ulinugget ) ponemos en duda muchas certezas y miramos hacia lo popular, lo ancestral y lo informal para buscar formas de diseñar más situadas, más nuestras y más vivas. Aquí les dejo el inicio del primer episodio, pueden encontrar el audio completo y el resto de los materiales en la playlist de la diplomatura. Disponible para el acceso de todxs!🙌 #diseñodescentrado #diseñolatinoamericano

Del papel al libro: El viaje completo ✏️✨️📕 Este lettering nació para la convocatoria Duo Tono – Italia ilustrada alla cordobesa y terminó formando parte de una publicación colectiva que explora el vínculo entre Córdoba e Italia desde distintas miradas. El libro reúne el trabajo de 20 ilustradores cordobeses seleccionados por convocatoria abierta y es una alegría enorme verlo impreso. 🤓 La propuesta con la.que participo cruza La Divina Comedia con el cuarteto cordobés: Dante viajero, la Mona Jiménez acompañando y un vaso de fernet como guía del recorrido. Un encuentro entre lo clásico y lo popular, lo solemne y lo festivo. Gracias a: @derivaediciones , @ilustrazo.cordoba y @iiccordoba 💚🇦🇷🇮🇹 #lettering #letteringart #ilustracion #diseñografico #tipografia cuarteto dante lamonajimenez culturapopular

DEL BOCETO AL BAILE: Dante y el cuarteto 🕺💃 Hace un tiempo que no subo nada por acá, pero vuelvo para compartir algunos trabajos en los que me gustó participar. Este lettering fue parte de la convocatoria Duo Tono – Italia ilustrada alla cordobesa, donde la consigna era pensar el cruce entre Córdoba e Italia. 🇦🇷 🇮🇹 En este caso, La Divina Comedia se mezcló con el cuarteto cordobés, juntando lo clásico con lo popular, y lo solemne con lo festivo. Conviven en la pieza la tradición literaria italiana con una identidad bien cordobesa, todo en un mismo viaje. ✨️ Gracias a: @derivaediciones , @ilustrazo.cordoba y @iiccordoba #lettering #letteringart #ilustracion #diseñografico #tipografia cuarteto dante lamonajimenez culturapopular

Mañana junto a @amparoguindon vamos a estar participando en los painéis gratuitos del @diatiposp ✨ Muy agradecida por la convocatoria, por todo el apoyo y muy orgullosa de compartir espacio con diseñadores tan inspiradores. Así que si están en São Paulo, ya saben! 📍 SENAC Lapa Scipião, sala 204 – R. Cipião, 67, Vila Romana, São Paulo 📅 12 de diciembre, de 14:00 a 18:20 h. 🎟️ Entrada gratuita con inscripción previa ¡Nos vemos allí! - Amanhã eu e @amparoguindon estaremos participando dos painéis gratuitos do @diatiposp ✨ Muito agradecida pela convocação, por todo o apoio e muito orgulhosa de compartilhar espaço com designers tão inspiradores. Se você está em São Paulo, ainda dá tempo de se inscrever! 📍 SENAC Lapa Scipião, sala 204 – R. Cipião, 67, Vila Romana, São Paulo 📅 12 de dezembro, das 14h às 18h20 🎟️ Entrada gratuita mediante inscrição Nos vemos lá!

Cordobesa en los papeles, pero santafesina del corazón, María Laura es Licenciada en Diseño de la Comunicación Visual por la Universidad Nacional del Litoral, donde también es docente e investigadora. Realizó la Maestría en Tipografía en la Universidad de Buenos Aires y actualmente se encuentra desarrollando su tesis. Su trabajo fue seleccionado para la IX Bienal Latina de Tipografía junto a sus compañeras Sandra Morales y Camila Pire. En 2023 fue finalista de la beca MALEE para mujeres tipógrafas (Sharptype, NY). Trabaja con PampaType haciendo contenido y construyendo una comunidad digital alrededor de la tipografía. @maarialaucha

✨ Bice en Tipos Latinos ✨ Aprovechando el impulso que dejaron las últimas actividades de @tiposlatinos_ar , quería compartir un poco de Bice, un proyecto colectivo que fue seleccionado en la categoría #Emergentes de la última edición de la Bienal. La verdad es que no sé por qué no compartí nada sobre esta tipografía con anterioridad, pero creo que ya le llegó el momento (sí jaja justo antes de que arranque la nueva convocatoria 😉). #Bice no es un revival, sino una interpretación contemporánea de una tipografía de características transicionales. El proyecto nació como parte de un ejercicio del Taller de Producción de Fuentes Tipográficas de la @maestriaentipografia (FADU-UBA), y se realizó junto con Camila Pire y Sandra Morales. A partir del análisis de algunas páginas de muestra debíamos realizar un sistema tipográfico de 3 pesos: Regular, Bold y Black. El proceso de Bice incluyó distintas estrategias de bocetaje: dibujo con doble lápiz, construcción del esqueleto de los signos, trabajo con contornos y achurados. Todo eso nos permitió entender la estructura y el ritmo de la tipografía original, para reinterpretarla desde una mirada actual.💻 Gracias a la Bienal tuvimos la oportunidad de presentar a Bice en @diatipox —una experiencia hermosa y súper inspiradora— y de participar del metaverso que crearon los organizadores de @tiposlatinosecuador . Ojalá este proyecto siga creciendo y sumando nuevos trazos. Por lo pronto, ya está en veremos la exploración de las itálicas del sistema. 💥 Gracias a mis compañeras @lettersbypire y @typeohshe por el trabajo compartido y a quienes nos acompañaron con su mirada atenta y guía durante el proceso. 💚 #tiposlatinos #typedesign #letterdesign #tipografía #letralatina #diseñotipográfico #diseñodetipos

📚✨ Multilingüe 2.0 Mayo 23, 2025 · CDMX Ya sé que pasó un poco má de un mes. Me tomé mi tiempo para compartir esto —y quizás por eso mismo cobra más sentido hacerlo ahora. No todo tiene que aparecer al instante: hay experiencias que necesitan reposar un poco antes de ser contadas. A veces una se demora, pero hay cosas que vale la pena decir, aunque sea después. @multilingue_mx fue un espacio tan potente como necesario, donde nos reunimos a hablar de tecnologías y tipografías para lenguas indígenas. Un cruce de saberes, afectos y territorios que merecía aparecer por acá. Fue un enorme honor compartir este encuentro con ponentes que admiro profundamente: @fil.gonzalez11 · @lowerearthorigin · @crisrhernandez · @tulseytype · @serbotana · @bchasemadethis · @laranadg · @serpientedg · @paul_vinueza · @calligraphio ⭐💫 Gracias infinitas a la organización del evento y a la moderación atenta de @wondertypa , @manuel.lopez.r y @marinagaronegravier . Su escucha activa y su compromiso con una mirada crítica y amorosa del diseño hicieron de este encuentro un verdadero espacio de diálogo. 💜💙💚💛🧡❤ También creo q es importantísimo agradecer el apoyo y articulación de @letrasticaxalapa · @letrastica.comunidad · @jornadadlt · @amlengua_of · @fad.unam.taxco · @tipastype · y al Seminario Interdisciplinario de Bibliología (IIB-UNAM), que sostienen estos espacios con trabajo silencioso pero imprescindible. 🌱 El dato: la identidad visual del proyecto contó con la tipografía Elmira, cedida generosamente por @mukmonsalve , que desde su forma celebra y refuerza la diversidad lingüística. 🎧 Y un agradecimiento muy especial a @gelizetina , quien acompañó toda la jornada con una interpretación impecable en inglés en tiempo real. Su trabajo hizo posible un diálogo más amplio y accesible. 💬 Gracias por tanto, Multilingüe. Que este cruce de saberes y afectos siga creciendo. 💜 Sobre la última imagen: soltar, ¿qué es eso? Mención especial para todxs los que pasaron por la MT. #MultilingüeMX #DiseñoDecolonial #LenguasVivas #TecnologíasSituadas #LenguasOriginarias

Nuestra siguiente invitada es María Laura Olcina @maarialaucha /Our next guest is María Laura Olcina Diseñadora gráfica y tipográfica, investigadora en lenguas originarias y educación / Graphic and type designer, researcher in Indigenous languages and education 🌍 Tipografía y descolonización en la educación intercultural / Typography and decolonization in intercultural education 🌍 Problem / Problema Las lenguas originarias como el MOCOIT enfrentan una amenaza de extinción y escasa representación tipográfica. Indigenous languages like MOCOIT face extinction threats and scarce typographic representation. Challenge / Desafío Diseñar tipografías funcionales que respondan a las necesidades educativas de la comunidad COM CAI’A. Design functional typefaces that meet the educational needs of the COM CAI’A community. Solution / Solución Codiseño de tipografías con la comunidad para la alfabetización bilingüe en contextos de diversidad lingüística. Co-design of typefaces with the community for bilingual literacy in linguistically diverse contexts. ➔ Proyecto: “Tipografía y descolonización en la Escuela Intercultural Bilingüe” Project: “Typography and Decolonization in the Intercultural Bilingual School” Join Multilingüe 2025! / ¡Únete a Multilingüe 2025! Discover how typography can empower endangered languages in education. Descubre cómo la tipografía puede empoderar lenguas en peligro en la educación. 🔗 Register / Regístrate: [Link en bio] #IndigenousLanguages #DecolonialTypography / #LenguasOriginarias #TipografíaDescolonial "Diseñar letras es diseñar futuros." / "Designing letters is designing futures." ✊🌐

#BloodyMovie 👻🎬 I promise this is the last one! #womenoftype #typedaily #typetopia #letteringpractice #letteringchallenge

#BloodyMovie 📽👻 A terrifying font based on the letters on vintage posters of early horror movies. 🧟‍♂️ #womenoftype #typedaily #thedailytype #thetypists #typedesign #typography #spookyfonts #lettering #letteringchallenge #horrormovies

🎃 It's almost #Halloween and I want to use some spooky letters I made a while ago. The name of this font is #BloodyMovie and I may share something more about it in a future post. 👻 Disclaimer: you'll only find capital letters here, but it was a good exercise at the time. #womenoftype #calledtocreate #creativewomenclub #femaleillustrators #handletteringbeginner #handletteringtype #girlswhodesign #mentalhealthillustration #womenillustrator #creativewomenrock #inktober #inktober2024

Paso a paso del afiche que participa de la expo colectiva organizada por @letrasticaxalapa para la edición de este año de @letrasticafest 💚 Qué loco ver cómo se condensa todo el proceso en tan pocos segundos. 🤓🤯 #goodtype #womenoftype #typedaily #LetrasticaMood #universidadpublica #UniversidadPúblicaSiempre