5' di attesa (five-minute waiting time)
Progetto per il corso di fotografia @naba
Project for a photography course @naba
#fotografia#photography#trainstation#trains#inverigo
Avventura, scoperta e identità
Questo è il costume di Alice realizzato per il corso di Progettazione per il costume (@set_design_naba ) per un cortometraggio su Alice nel paese delle meraviglie
Il costume è stato progettato e realizzato da
Federica Donati
Silvia Lanfranconi (@la_lanfry )
Tang Yushan (@t123.4690 )
Fotografie di Federica Donati e Silvia Lanfranconi
Fotomodella: Tang Yushan
---
Adventure, discovery and identity
This is Alice's costume made during the Costume design course (@set_design_naba ) for a short film about Alice in wonderland
The costume was designed and made by
Federica Donati
Silvia Lanfranconi (@la_lanfry )
Tang Yushan (@t123.4690 )
Photography by Federica Donati and Silvia Lanfranconi
Photomodel: Tang Yushan
---
冒险、探索与身份
为短片《爱丽丝梦游仙境》在服装设计课程（@set_design_naba ）中制作的爱丽丝服装
服装由以下人员设计与制作：
Donati Federica
Lanfranconi Silvia （@la_lanfry ）
唐菀珊（@t123.4690 ）
摄影：Donati Federica 与Lanfranconi Silvia
模特：唐菀珊
#aliceinwonderlandcostume#alicenelpaesedellemeraviglie♠️ #costumedesign#aliceinwonderland
Descrizione di un movimento infantile
17/05/2025
Riproduzione inkjet su tela canvas
L’opera costituisce un’indagine sull’estetica del movimento umano che, in questo caso, viene colto nella sua forma più naturale e spontanea: i movimenti di un infante. Questi gesti sono stati tradotti, volutamente in modo forzato, esclusivamente con linee rette e artificiali che contrastano con le movenze spontanee descritte, ma, nel loro insieme, ne ricalcano comunque l’andamento.
Il lavoro si ispira alla produzione artistica pittorica e scultorea di Paolo Minoli e alle riflessioni di Kandinskij sull’associazione del colore alla linea. Attraverso la scelta della tecnica si vuole riproporre l’intento di incastrare un gesto libero e sincero all’interno di una struttura artificiosa e il formato di dimensioni ridotte è stato scelto per poter incorniciare il piccolo momento della vita di una persona che è stato descritto.
L'opera sarà in mostra presso Villa Calvi a Cantù dal 15 novembre al 14 dicembre 2025
---
Description of a child’s movement
17/05/2025
Inkjet print on canvas
This work wants to explore the aesthetic that lies in the movements of human beings. In this case the focus is on movements in their most natural and spontaneous form, like the movements of a child. These gestures have been translated exclusively with artificial straight lines that contrast with the spontaneous movements that have been described, but still trace their direction. This work is inspired by Paolo Minoli’s artistic production and Kandinskij’s ideas about the association of colour to lines. The choice of the technique is a way of rephrasing the concept of forcing a free and sincere movement inside an artificial structure. The small size of the format has been chosen to fit the small moment of a person’s life that has been described.
The artwork will be on display at Villa Calvi in Cantù from the 15th November until the 14th December 2025
#premiodistudiopaolominoli#paolominoli#amicideimuseicantù#mostra#premiodistudio
Sono contenta e onorata di essere stata selezionata dalla giuria del "Premio di Studio Paolo Minoli".
Dal giorno 15 novembre potrete vedere la mia opera presso Villa Calvi a Cantù.
Ringrazio l'Associazione Amici dei Musei della Città di Cantù e del suo Territorio e tutti gli organizzatori per questo concorso.
#premiodistudiopaolominoli#paolominoli#villacalvicantù#amicideimuseicantù#comunecantù#mostra#premiodistudio#naba
Dante’s Inferno
Last part of illustrations of verses taken from Dante’s Inferno
12 -
graffia li spirti, ed iscoia ed isquatra.
(VI, 18)
13 -
Elle rigavan lor di sangue il volto,
che, mischiato di lagrime, a’ lor piedi
da fastidiosi vermi era ricolto.
(III, 67-69)
14 -
giugnemmo in prato di fresca verdura.
(IV, 111)
15 -
E quindi uscimmo a riveder le stelle.
(XXXIV, 139)
#dante#infernodantesco#danteinferno#inferno#drawing#art#artshare
Dante's Inferno
Second part of illustrations of verses taken from Dante’s Inferno
6 -
la riviera del sangue in la qual bolle
(XII, 47)
7 -
disse: “Dentro dai fuochi son li spiriti;
catun si fascia di quel ch’elli è inceso”.
(XXVI, 47-48)
8 -
d’una fessura che lagrime goccia,
le quali, accolte, foran quella grotta.
(XIV, 113-114)
9 -
a riguardar ne lo scoperto fondo
che si bagnava d’angoscioso pianto
(XX, 5-6)
10 -
e sotto i piedi un lago che per gelo
avea di vetro e non d’acqua sembiante
(XXXII, 23-24)
11 -
dal capo al piè di schianze macolati;
(XXIX, 75)
#dante#infernodantesco#danteinferno#inferno#drawing#art#artshare
Dante's Inferno
Illustrations of verses taken from Dante's Inferno
1 -
dico che arrivammo ad una landa
che dal suo letto ogne pianta rimove.
(XIV, 8-9)
2 -
da indi in giuso è tutto ferro eletto,
(XIV, 109)
3 -
sarebbe al tuo furor dolor compito".
(XIV, 66)
4 -
Quest'inno si gorgoglian ne la strozza,
(VII, 125)
5 -
ch'eran già cotti dentro da la crosta.
(XXII, 150)
#dante#infernodantesco#danteinferno#inferno#drawing#art#artshare
Il sogno della ragione genera mostri (The dream of reason produces monsters)
2024
This installation was made specifically for the "V Biennale dei Licei Artistici"
Il "sonno della ragione" di Goya, in questa installazione, diventa "sogno della ragione". La razionalità è associata a una struttura geometrica bianca che allude al suo intento di giungere alla perfezione. Il riflesso dello specchio corrisponde al sogno che da lontano è visibile, ma avvicinandosi viene limitato da elementi verticali. Si riprende in questo la restrizione che i regimi totalitari impongono alle persone, eliminando qualsiasi inclinazione al di fuori dello schema ideologico imposto.
The "sleep of reason", described by Goya, with this installation becomes "dream of reason". The concept of rationality is associated with a white and geometrical structure that suggests the idea of reaching perfection. The reflection of the mirror is our dream that can be seen from distance but, getting progressively nearer, is limited by vertical elements. This phenomenon is conceptually linked to the restrictions that totalitarian regimes imposed on people, eliminating every personal inclination that was not compatible with the ideals of the totalitarian system.
#installazioneartistica#biennaledeiliceiartistici#renailart#art#artshare
Copy of a street artist's work seen in Marseille in Rue du Petit-Puits.
Sadly I couldn't find who made the original work. If you know, please let me know in the comments.
22-08-24
#streetartmarseille#streetart#lepaniermarseille#lepanier#marseille#drawing#artshare
