Daniel Kotowski

〰️ Meet the artists behind the project “Liquid Tongues.” Daniel Kotowski @kotowski.daniel – an artist and a performer. His practice focuses on the experiences of the Deaf, issues of language, communication, biopower and biopolitics. His work explores the limits of physicality and means of expression that go beyond the dominant speech structure. 〰️ Liquid Tongues Bogna Burska, Daniel Kotowski 9.05-22.11.2026 The video material was produced in collaboration with the Polish Institute of Linguistic Diversity @irj.rp ____ 〰️ Poznajcie osoby artystyczne stojące za projektem „Języki z wody”. Daniel Kotowski – artysta i performer. Jego praktyka koncentruje się wokół doświadczenia Głuchych, problematyki języka, komunikacji, biowładzy i biopolityki. W swoich działaniach bada granice cielesności oraz sposoby wyrażania się poza dominującym porządkiem mowy. 〰️ Języki z wody Bogna Burska, Daniel Kotowski 9.05-22.11.2026 Materiał wideo został zrealizowany we współpracy z Instytutem Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej. 📹 Mario Nitek 📷 cover photo: Filip Preis #JęzykiZWody #BiennaleArte #BiennaleArte2026 #PolishPavilion

Trochę ochłonęłyśmy. Ze wzruszeniem, szokiem, stresem i radością dzielimy się newsem, że będziemy w Pawilonie Polskim na Biennale w Wenecji!@polishpavilionvenice @galeria_zacheta @labiennale zespół kuratorki: Ewa Chomicka i Jolanta Woszczenko osoby artystyczne: Bogna Burska, Daniel Kotowski, Magda Mosiewicz, Alicja Czyczel, Aleksandra Gryka, Chór w Ruchu. wsparcie projektu: Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej i Instytut Oceanologii PAN w Sopocie pięknie dziękujemy ✨💖

Lubię spełniać marzenie, więc mam biogram w @culture_pl , fajnie napisany przez @lil.pilicht Pięknie dziękuję 🦄✨💖 więcej info w bio. — I love making dreams come true, so I have a bio on @culture_pl , beautifully written by @lil.pilicht . Thank you so much 🦄✨💖 More info in the bio. #danielkotowski

I have a few words to say about @labiennale . I have the privilege of being able to write to you. I hope these words will be heard. The texts are available in Polish and English. 🗣️✨ Mam kilka słów o @labiennale . Mam przywilej, że mogę do Was napisać. Mam nadzieję, że ten tekst zostanie wysłuchany. Teksty są w wersji polskiej i angielskiej. 🗣️✨

The first week after the opening of the exhibition “Liquid Tongues” at the Polish Pavilion in Venice. 💙 “Visually and sonically, the pavilion feels almost meditative, like a space of slowing down amid the chaos of this year’s Biennale, but beneath that silence lies a deeply political work. Liquid Tongues speaks about marginalized languages, about cultures that are disappearing, but also about how closely the very act of communication is connected to power.”
– Bojana Jovanović  / @vogue.adria “Bodies in red costumes, doubled against deep blue waters, recur throughout the film, evoking the sensation of looking into a lake where reflection exists across two worlds.”
–  Nicole Marianna Wityczak / @hube.magazine “At a moment when hyperconnectivity increasingly coexists with alienation and communicative overload, the Polish Pavilion proposes a radically different model of coexistence—based on heightened attentiveness to difference and interdependence—by exposing the multiplicity of ways humans and non-humans perceive and inhabit the world.”
– Elisa Carollo / @observer 📹 Kuba Celej 〰️〰️〰️ Liquid Tongues artists: Bogna Burska @bogna_burska , Daniel Kotowski @kotowski.daniel curators: Ewa Chomicka @ewa.xom , Jolanta Woszczenko @wos.jola choreography: Alicja Czyczel @alicja__czyczel music: Aleksandra Gryka cinematography: Magda Mosiewicz @magda.mosiewicz performers: Chór w Ruchu @chorwruchu , Natalia Wilk @wilknatala.dancendepth #JęzykiZWody #BiennaleArte #BiennaleArte2026 #PolishPavilion #PolishPavilion2026

„Odległe i niewzruszone, życie wielorybów w jakiś sposób dorównuje każdej fantazji, jaką potrafi stworzyć ludzkość. Są tym, co utraciliśmy – tym, za czym tęsknimy”, powiedział Roger Payne, biolog, który odkrył i zarejestrował pieśni humbaków – „żywiołowe, nieprzerwane rzeki dźwięku” – i badał ich sposób komunikacji. Praca naukowca stała się punktem wyjścia dla Bogny Burskiej i Daniela Kotowskiego, autorów audiowizualnej instalacji „Języki z wody” pokazywanej w Polskim Pawilonie na tegorocznym Biennale Sztuki w Wenecji. Więcej w tekście Marii Fredro-Smoleńskiej @mariafredrosmolenska na Vogue.pl (zakładka „Vogue Living”). Link w bio. Zdjęcia 1, 2, 4 – widok Polskiego Pawilonu, Fot. Materiały prasowe Zdjęcie 3 – @bogna_burska i @kotowski.daniel , Fot. Materiały prasowe

The exhibition “Liquid Tongues” is now welcoming visitors. 🌊 “At the Venice Biennale, Bogna Burska and Daniel Kotowski continues this research through their two-screen video installation, »Liquid Tongues« for the Polish Pavilion curated by Ewa Chomicka and Jolanta Woszczenko. The work presents a performance by Choir in Motion that uses phonic English and International Sign (IS). Shot at a Warsaw swimming pool, the video narrates the discovery of whale communication by the American biologist Roger Payne, who released the 1970 album »Songs of the Humpback Whale« to raise awareness of environmental issues and prevent whale extinction.” — @elabittencourt @artforum _____ 〰️ Bogna Burska, Daniel Kotowski. Liquid Tongues 〰️ Polish Pavilion | Biennale Arte 2026 in Venice 9 May-22 November 2026 Giardini 🕑 Summer opening hours: 11 am - 7 pm (from May to September - last admission 6:45 pm). 🕑 Autumn opening hours: 10 am - 6 pm (from October to 22 November - last admission 5:45 pm). 🕑 Closed on Mondays (except 11 May, 1 June, 7 September, 16 November). 📷📹 Kuba Celej #JęzykiZWody #LiquidTongues #BiennaleArte2026 #PolishPavilion #PolishPavilion2026

The opening of the Polish Pavilion @polishpavilionvenice at the Venice Biennale @labiennale is behind us! This year’s exhibition, proudly supported by the dela.art collection, presents “Liquid Tongues” by Bogna Burska @bogna_burska and Daniel Kotowski @kotowski.daniel This year’s Biennale theme, “In Minor Tones”, invites us to listen to the quieter voices and overlooked narratives. The Polish artists responded to this idea with the audiovisual installation “Liquid Tongues”. Bogna Burska and Daniel Kotowski explore less obvious ways of communicating, as well as the unexpected possibilities and sensitivities they may open up. The film unfolds in two parallel spaces – underwater and on the surface. The Choir in Motion community (Chór w Ruchu @chorwruchu ), composed of hearing and Deaf participants, interprets whale songs and communication systems through both spoken and sign language. According to curator Ewa Chomicka @ewa.xom , the project draws attention to voices often overlooked in dominant narratives. Here, they become present in both audible and visible forms.

Venice impressions ✨ 1 day to go. See you tomorrow at the opening. 📹 Kuba Celej #JęzykiZWody #BiennaleArte #BiennaleArte2026 #PolishPavilion

Jakoś nie uwierzę w to, co zrobiłem w tamtym czasie. Fragment z tekstu o performance „kiss to tell” i nie tylko, napisany przez @wiktoriatabak I still can’t believe what I did back then. A fragment of a text about the performance ‘Kiss to Tell’ and more, written by @wiktoriatabak „A few years ago, Daniel Kotowski had to hide the fact that he is Deaf when applying to open calls organized by cultural institutions. Today, he no longer does so, and together with Bogna Burska he is responsible for preparing the project for the Polish Pavilion at the Venice Biennale of Art.”

„W społeczności G/Głuchych wciąż funkcjonuje przekonanie, że pierwszeństwo w sukcesach przypada osobom słyszącym, a my możemy liczyć co najwyżej na trochę miejsca na marginesie” – mówi Daniel Kotowski, artysta wizualny i performer. „Języki z wody"- projekt, który współtworzy z Bogną Burską, odwraca perspektywę, w wodzie osoby słyszące tracą przewagę w komunikacji. @kotowski.daniel i @bogna_burska będą wspólnie reprezentować Polskę na 61. Międzynarodowej Wystawie Sztuki w Wenecji. Więcej w rozmowie na GQ.pl - kliknij link w bio. Rozmowa: @januszex_pol Zdjęcia: @adsoadsoadso Produkcja: @mila_zbinx Tłumaczki PJM @billie_sparrow @__emilka

The “Liquid Tongues” project team shares insights into the show opening this May at the Polish Pavilion in Venice. 〰️ The exhibition opens to the public on May 9, 2026. The video material was produced in collaboration with the Polish Institute of Linguistic Diversity @irj.rp . ____ Zespół projektu „Języki z wody” opowiada o wystawie, która w maju otworzy się w Pawilonie Polskim w Wenecji. 〰️ Ekspozycja otwiera się dla publiczności 9 maja 2026. Materiał wideo został zrealizowany we współpracy z Instytutem Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej. 📹 Mario Nitek 📷 Filip Preis #JęzykiZWody #BiennaleArte #BiennaleArte2026 #PolishPavilion #PolishPavilion2026