Jonas Klabin

A viagem foi rápida demais. Já com saudades. Faltou a foto com meu paizinho.

A 23 year best-buddy friendship. 🫶

Comemorando a Temporada Cultural Brasil/Reino Unido 2025-2026, CÂMBIO apresenta dois espetáculos no Festival Fringe de Edimburgo. A curadoria considerou artistas que estão em processo de consolidar suas carreiras, com obras contemporâneas que não apenas representam a cultura e a diversidade brasileira – incluindo dança, música e teatro – mas que também possuem forte potencial de internacionalização.   “Puff” explora o conceito de disfarce em danças da diáspora africana, onde culturas, mensagens e tradições silenciadas são transmitidas. Partindo das habilidades excepcionais de Hiltinho Fantástico como dançarino profissional de passinho, um estilo de dança urbana nascido nas favelas do Rio de Janeiro, a coreógrafa Alice Ripoll cria um espaço para que ele transforme suas próprias experiências e memórias em imagens. “Puff” é inédito e terá sua estreia em Edimburgo.  “Monga” reavalia a história de Julia Pastrana, uma mulher do século XIX com uma doença rara que causa excesso de pelos no corpo e deformidade facial. Reimaginando a imagem de Pastrana com seu próprio corpo nada convencional, a cearense Jéssica Teixeira entrelaça suas duas jornadas individuais numa poderosa performance, utilizando, música, humor e ternura para desmantelar os mitos que nos mantêm afastados uns dos outros. Produzido pela Corpo Rastreado, “Monga” escrito, dirigido e interpretado por Jéssica Teixeira, é vencedor do Prêmio Shell 2025 de melhor direção.  As apresentações de “Puff” e “Monga” no Festival Fringe de Edimburgo são possíveis graças ao generoso apoio do Instituto Guimarães Rosa, do Consulado-Geral do Brasil em Edimburgo e do British Council. Agradecimentos: @marcoantonionakata @guilhermetiao @smbacelar @ana_paula_moreno   @cambioartbr @ela.jessicateixeira @ohiltinho @arthappens.be @dancebase @ripoll.alice @assemblyfest @edfringe @cgedimburgo @brazilembassyuk @brbritish @britishcouncil @cia66 @jonasklabin @eufidelis @corporastreado @corpo_a_fora #assemblyfest2025 #edinburgh #edfringe #myassembly

CÂMBIO presents the exclusive premiere of acclaimed choreographer Alice Ripoll’s latest work, featuring a solo performance by @ohiltinho , master of the Brazilian passinho, in six shows only. Exciting Brazilian choreographer Alice Ripoll premieres a brand new show, Puff, featuring stellar passinho virtuoso Hiltinho Fantástico, in just six shows during the final week of this year’s Edinburgh Festival Fringe. Puff explores the concept of disguise in African Diaspora dances, where silenced cultures, messages, and traditions are transmitted. Samba, capoeira and passinho showcase speedy footwork and body dissociation, creating illusions that suggest something is being concealed, in keeping with the title, ‘puff’ meaning a magical disappearance in Portuguese. These 35-minute solo performances cement the longstanding partnership between the two artists, both born in Rio de Janeiro, who have been collaborating for the last seven years in exploring a language that blends contemporary dance and Brazilian urban dances and creating critically acclaimed pieces which have toured around the world. Embracing Hiltinho Fantástico’s outstanding skills as a professional dancer in passinho, an urban dance style born in the favelas of Rio de Janeiro, as a starting point, Alice Ripoll typically allows space for the dancer to transform his own experiences and memories into images. Puff is a rare opportunity to experience the work of two major talents in their field presented in the UK. These performances of Puff presented by @cambioartbr are made possible with the generous support of the Guimarães Rosa Institute, the @cgedimburgo , and the @britishcouncil in celebration of the Brazil/UK Season of Culture 2025-2026. “astounding — magnetic, forceful and frenetic” Critic’s Pick, New York Times (review of Cria) “a no-holds-barred co-mingling of Brazilian dance influences”, The Stage (review of Zona Franca) Venue: Assembly@Dance Base, DB1 19-24 August @ 7pm Tickets: link in @cambioartbr bio Photos: Camille Blake @assemblyfest @edfringe @brazilembassyuk @cia66 @jonasklabin @arthappens.be @dancebase #assemblyfest #edinburgh #assemblyfest2025 #myassembly @ripoll.alice

Recap of of some NYC cultural happenings in the last 4 weeks. 1- Bette Midler interviews Graydon Carter at Temple Emanu-El. 2- Adriana Varejão exhibit at the Hispanic Society Museum and Library. 3- Cecile McLorin Salvant at Carnegie Hall. 4- NYC Gay Men’s Chorus and Justin Vivian Bond at Cooper Union’s Great Hall. 5- Titus Burgess in Cole Escola’s Oh Mary! at Lyceum Theatre. 6- Barrie Kosky directing Berliner Ensemble in The Threepenny Opera. 7- Smash on Broadway. 8- Jinkx Monsoon in Pirates! The Penzance musical. 9- Anthony Roth Costanzo’s Countertenor at the National Sawdust. 10- Daniel Gwirtzman and Pat Catterson at La MaMa Moves Dance Festival. ❤️

25 days of family and friends.

Great revue - a postcard show of Rio and Brazil altogether. I recommend to all who are visiting.