JENN LEE X 嘖嘖募資｜限定回饋週邊
募資進行中，連結於主頁 Bio。
我們為這次的計畫，設計了一個專屬的圖騰。
圖騰的中心，是兩顆彼此支持的流動愛心，中間用旗袍的一字扣連接在一起。一邊是舊時代留下來的手工技藝，另一邊是今天仍然延續的服裝設計。中間那顆一字扣，像一個連結點，也像兩隻手正在握著。
外圍的紋樣，靈感來自台灣老房子常見的窗花。那些窗花安靜地存在，守護著一個家的記憶。我們把它放進來，像是把時間與記憶，一起包裹其中。
這個圖騰，成為了這次嘖嘖募資計畫的專屬限定標誌。它想說的其實很簡單：讓那些從過去留下來的手藝，能被好好守護，也能一代一代傳承下去。
為了讓更多人把這份心意帶回家，我們也為這次募資準備了專屬的限定回饋禮： 限定 T-shirt、LOGO 杯、品牌絲巾、一字扣工藝藝術相框，以及由師傅親手製作的量身訂製上衣。每一件，都帶著這個圖騰，也帶著我們想守護旗袍工藝的心。
這次的計畫不只是一次募資，是讓台灣旗袍工藝被更多人看見的機會。
每一份支持，都有專屬的回饋等著你！
募資連結於主頁 Bio 取得點擊
★zeczec.com/projects/jennlee
—
JENN LEE X zeczec｜Limited Campaign Gifts
The campaign is live. Link in bio.
For this campaign, we designed an emblem that belongs to this moment.
At its center, two flowing hearts support each other, connected by a frog button, the signature detail of qipao-making. One heart carries the handcraft of the past. The other holds the design of today. Between them, the button becomes a meeting point, like two hands reaching across time.
The border draws from the window grilles of old Taiwanese homes. Quiet, steady, holding memory in place. We brought that element in to wrap time and remembrance into the emblem itself.
This is the exclusive emblem of our Zeczec campaign. Its message is simple: let what was handed down be carefully protected, and carried forward, generation after generation.
To bring this spirit into everyday life, we've also created a collection of limited campaign gifts: A branded T-shirt, a logo mug, a silk scarf, a frog-button art frame, and a made-to-measure qipao or tang shirt handcrafted by the master himself. Each piece carries the emblem, and the intention behind it.
This campaign is more than a fundraiser. It's a chance for Taiwanese qipao craft to be seen by more people. Every contribution comes with an exclusive gift waiting for you.
The campaign is live. Link available in bio.
★zeczec.com/projects/jennlee
#JENNLEE10 #zeczec #Qipao #嘖嘖募資 #旗袍
JENN LEE 台灣旗袍復興計劃｜七個階段目標
募資進行中，連結於主頁 Bio
感謝每一位支持者的參與，讓我們正式達成了首階段目標。
這份藍圖，是我們對這項計畫的長期承諾。我們相信，工藝的傳承需要層層遞進，從看見美、體驗美，到最後的紮根培育。每一個階段，都是確保資源能真正轉化為文化行動的一步。
從倫敦時裝週的自費發表開始，到工藝工作坊、當代旗袍展、獎學金與實習計畫、影像保存、國際展覽，一直到培育與就業計畫，這七個階段，是我們為台灣旗袍復興所規劃的完整路徑。
這條路還很長，但我們已經開始走了。期望能邀請更多人與我們一起見證每一個階段的解鎖，讓這份對傳統工藝的使命感，轉化為改變產業的力量。
募資連結於主頁 Bio
zeczec.com/projects/jennlee
—
JENN LEE Taiwan Qipao Revival Project｜Seven Stages of Impact
The campaign is live. Link in bio.
Thank you to every supporter who made our first milestone possible.
This roadmap is our long-term commitment to this project. We believe that the passing down of craft must happen in layers, from seeing beauty, to experiencing it, to finally cultivating it from the roots. Each stage is designed to ensure that every resource translates into real, grounded cultural initiatives.
From our self-funded debut at London Fashion Week, to craft workshops, a contemporary qipao exhibition, scholarship and internship programmes, a film archive, an international exhibition, and a sustainable employment initiative, these seven stages form the complete path we've mapped for the revival of Taiwanese qipao.
The road is long, but we've already begun. We sincerely invite more people to witness each stage as it unlocks, and to turn this devotion to traditional craft into a force that changes the industry.
Link available in bio.
zeczec.com/projects/jennlee
#JENNLEE10 #zeczec #Qipao #嘖嘖募資 #旗袍
JENN LEE X 嘖嘖募資 | 台灣旗袍工藝復興計畫
走了這麼遠，我們開始問自己：能為自己的土地留下什麼？能把什麼傳給下一代？
這道提問，讓 JENN LEE 在品牌第十年，將目光轉回台灣，轉向旗袍。也是在這個過程裡，品牌與一位擁有超過一甲子經驗的國寶級旗袍師傅相遇了。
旗袍在台灣，從來不是某個階層的專屬。這樣的包容與開放，讓台灣的旗袍工藝慢慢長出了自己多元而自由的精神樣貌。只是這樣的技藝，正在悄悄地斷層。
JENN LEE 想做的，是讓這些工藝真正活在今天。透過這次募資，我們希望能開工作坊，讓更多人親手碰觸這項工藝；做展覽，讓旗袍走進當代的對話空間；用影像把製作過程記錄下來，留住那些只存在於師傅手裡的細節與溫度。我們希望這些努力能發揮 1+1 大於 2 的效果，讓台灣旗袍工藝的意志，透過設計與行動被延續下去。
這條路還很長，但我們已經開始走了。
這次，我們需要更多人一起。
工藝的延續，從現在開始。
這是一場正在發生的文化接力。
邀請你，一同參與。
JENN LEE X 嘖嘖募資 | 台灣旗袍工藝復興計畫
嘖嘖募資平台 4/22 12:00 準時上線
✦ zeczec.com/projects/jennlee
We've come so far — and yet we find ourselves asking: what can we leave behind for our own land? What can we pass on to the next generation?
That question brought JENN LEE, in its tenth year, to look back toward Taiwan. Toward the qipao. And it was through this process that the brand encountered a master craftsman with over six decades of qipao-making experience.
In Taiwan, the qipao was never reserved for any particular class. That spirit of openness and inclusivity allowed Taiwanese qipao craft to slowly develop its own distinct character — diverse, free, and entirely its own. But this craft is quietly disappearing.
What JENN LEE wants to do is let these skills truly live in the present. Through this campaign, we hope to hold workshops for more people to experience this craft firsthand; create exhibitions that bring the qipao into contemporary conversation; and document the making process through film, preserving the details and warmth that exist only in the hands of the master.
We hope these efforts will create something greater than the sum of their parts — carrying the spirit of Taiwanese qipao craft forward through design and action.
This is a long path, but we've started the journey. This time, we need more of you to walk it with us.
The continuation of craft begins now.
This is a cultural relay, happening in real time.
We kindly invite you to be part of us.
JENN LEE X zeczec | Taiwan Qipao Craft Revival Project
Live on zeczec 4/22 at 12:00
✦ zeczec.com/projects/jennlee
#JENNLEE10 #zeczec #Qipao #嘖嘖募資 #旗袍
