🇨🇿 All You Need Is Glass zavítalo do Holandska
Výsledky Mezinárodního sklářského sympozia IGS 2024 dorazily v září do nizozemského Leerdamu, který je partnerským městem Nového Boru. V rámci festivalu Glas Leeft! (Sklo žije) se 12. září uskutečnila slavnostní vernisáž výstavy, která trvá až do konce října.
Expozice vznikla ve spolupráci s Royal Museum of Glass a městem Leerdam, a návštěvníci ji mohli najít v jedinečném art deco kostele Neposkvrněného početí Panny Marie, jehož výzdoba pochází z místní sklárny.
Až do konce října je k vidění výběr z děl IGS 2024 – se zastoupením všech pořádajících firem.
Pro více inforamcí navštivte: https://www.nationaalglasmuseum.nl/2025/07/all-you-need-is-glass/ a nenechte si ujít spojení sklářského umění a jedinečné atmosféry Leerdamu. ✨
🇬🇧 All You Need Is Glass made its way to the Netherlands!
The International Glass Symposium (IGS 2024) exhibition arrived in September in Leerdam, the Dutch twin town of Nový Bor. As part of the Glas Leeft! (Glass Lives!) festival, a festive opening took place on September 12, kicking off an exhibition that runs until the end of October.
The show was created in collaboration with the Royal Museum of Glass and the city of Leerdam, and visitors could find it in a stunning Art Deco church of the Immaculate Conception, decorated with pieces from a local glass factory.
You can still catch a selection of works from IGS 2024, featuring all the participating companies, on display until the end of October.
👉 For more info, visit nationaalglasmuseum.nl and don’t miss this beautiful blend of glass art and the unique vibe of Leerdam. ✨
📷 @frantisekortmann
#igs2024 #allyouneedisglass #leerdam
⭐️Včerejší komentovanou prohlídkou se symbolicky loučíme s výstavou “IGS history”, která je reprezentativním výběrem výsledků sedmi mezinárodních symposií IGS z let 1982 - 2003.
⭐️Více než padesát exponátů je pestrou přehlídkou toho, co během novoborských symposií vzniklo. A nechybí jména Reného a Miluše Roubíčkových, Vladimíra Kopeckého, Marvina Lipofského nebo Williama Morrise.
⭐️Historickou kolekci uměleckého skla IGS koupil v letošním roce @libereckykraj a zapůjčil ji Město Nový Bor. Jde o skutečně mimořádný počin a my jsme šťastní, že se sbírku podařilo zachránit!
⭐️Výstavu můžete vidět už jen do neděle 5. 10. do 17h.
@igs.novybor
foto: Renata a Petr Germaničovi
🇨🇿 Petra Ajšmanová. Ředitelka Sklářského muzea v Novém Boru a duše Mezinárodního sklářského sympozia IGS. Právě díky jejímu úsilí – a obrovské podpoře Libereckého kraje, který sbírku odkoupil a tím zachránil pro budoucí generace – se historická kolekce skleněných děl z let 1982–2003 mohla vrátit domů. Do Nového Boru. Tam, kde vznikala a kam patří. Zeptali jsme se Petry, co pro ni tahle velká událost znamená. A proč by si výstavu rozhodně neměl nechat ujít žádný milovník skla.
📅 Výstavu IGS History si můžete prohlédnout do 5. 10.
🇬🇧 Petra Ajšmanová. Director of the Glass Museum in Nový Bor and the heart and soul of the International Glass Symposium (IGS). Thanks to her efforts – and the tremendous support of the Liberec Region, which purchased the collection and thus saved it for future generations – the historical collection of glass artworks from 1982–2003 could finally return home. To Nový Bor. To the place where it was created – and where it truly belongs.
We asked Petra what this major event means to her, and why no glass art lover should miss this exhibition.
📅 Don’t miss the IGS History exhibition – open until October 5!
#igs #igshistory
🇨🇿 Koncem srpna proběhla v Nisa Factory komentovaná prohlídka výstavy Sklo z celého světa, kterou Vás provedla autorka a kurátorka Eliška Vavříčková. Představila výsledky jubilejního 15. mezinárodního sklářského sympozia. Děkujeme všem, kteří se zúčastnili, a sdílíme několik momentů z této události. Výstava IGS 2024 se mezitím přesunula do Holandska, kde je nyní k vidění 🫧
🇬🇧 At the end of August, a guided tour of the exhibition Glass from Around the World took place at Nisa Factory, led by the author and curator Eliška Vavříčková. She presented the results of the 15th International Glass Symposium (IGS 2024). We would like to thank everyone who attended and share a few moments from this event. In the meantime, the IGS 2024 exhibition has moved to the Netherlands, where it is now on view 🫧
#igs2024 #allyouneedisglass #nisafactory #eliskavavrickova #vystava
🇨🇿 Historický okamžik pro sklo i Liberecký kraj 🫧
@libereckykraj v čele s hejtmanem @hejtmanmartinputa učinil nevídaný krok – za více než 20 milionů korun odkoupil jedinečnou sbírku skla ze sympozií IGS (1982–2003), rovněž za velkého osobního nasazení a nadšení ředitelky @sklarske_muzeum_novy_bor , Petry Ajšmanové. Tento krok zabránil rozptýlení kolekce čítající více než 1 200 skleněných děl od autorů z celého světa a zachoval důležitou část bohaté tradice sklářství v srdci regionu ❤️
Vernisáž se konala 27. června, a sbírka je nyní k vidění v Novém Boru až do 5. října, ve speciální výstavě „IGS history“ připravené novoborským muzeem. Přijďte osobně ocenit velkorysý počin Libereckého kraje a Města Nový Bor 💪🏼
IGS se tak dostává na piedestal dědictví, které si region právem zaslouží.
🇬🇧 A Historic Moment for Glass and the Liberec Region 🫧
The Liberec Region, led by Governor Martin Půta, has taken an unprecedented step: for more than 20 million CZK, it acquired a unique collection of glass from the IGS symposia (1982–2003), thanks also to the great personal commitment and enthusiasm of the Director of the Glass Museum in Nový Bor, Petra Ajšmanová. This move prevented the dispersal of a collection comprising more than 1,200 glass works by artists from around the world and preserved an important part of the rich glassmaking tradition in the heart of the region 🫧💪🏼
The opening took place on June 27, and the collection can now be seen in Nový Bor until October 5, in a special exhibition “IGS history” prepared by the Nový Bor museum. Come and personally appreciate the generous initiative of the Liberec Region and the City of Nový Bor ❤️
Thus, IGS takes its place on the pedestal of heritage that the region rightfully deserves!
#igs2025 #igs #libereckykraj #liberecregion #martinputa #sklarskemuzeumnovybor #glass #allyouneedisglass
🇨🇿 Crystal Valley Week 2025 – týden, kdy sklo ožívá!
Již 6. ročník festivalu, který vám otevře dveře do míst, které zůstavají běžně zavřené – od 26. do 30. srpna se Liberecký kraj promění v jedno velké sklářské divadlo.
Na co se můžete těšit?
Na pohled do pece i pod ruce mistrů sklářů, design, tradici, technologie i zážitky na vlastní oči. Od Nového Boru přes Jablonec až po Harrachov – sklo bude všude.
Pestrý program návštěvníky určitě nezklame: - PechaKucha Night – rychlé prezentace nápadů, které jiskří - Komentovaná prohlídka výstavy IGS 2024 – 30. 8. v jablonecké Nisa Factory - Výběr z historické sbírky IGS – legendy českého skla na jednom místě A k tomu všemu otevřené ateliéry, ukázky foukání skla, interaktivní výstavy, koncerty… prostě festival, který má říz (a křišťálový lesk)!
🇬🇧 Crystal Valley Week 2025 – a week when glass comes to life!
The sixth edition of the festival will open doors to places that are normally closed to the public – from August 26 to 30, the Liberec Region will be transformed into one big glass theater.
What can you look forward to?
A glimpse into the furnace and the hands of master glassmakers, design, tradition, technology, and experiences with your own eyes. From Nový Bor to Jablonec to Harrachov – glass will be everywhere.
The varied program will certainly not disappoint visitors:
- PechaKucha Night – quick presentations of sparkling ideas
- Guided tour of the IGS 2024 exhibition – August 30 at the Nisa Factory in Jablonec
- Selection from the historical IGS collection – legends of Czech glass in one place And on top of that, open studios, glass blowing demonstrations, interactive exhibitions, concerts... simply a festival with pizzazz (and crystal shine)!
@crystalvalleyweek
#crystalvalleyweek #igs #igs2024
🇨🇿 PECHA KUCHA NIGHT meets IGS
Jedinečný večer, který už počtvrté rozsvítí Crystal Valley Week.
27. 8. ve Vratislavicích nad Nisou se na pódiu Glass Fashion Night Powered by PechaKucha představí 12 výjimečných osobností – od umělců, návrhářů, sochařů, šperkařů až po vizionáře sklářských firem.
🔮 Mezi nimi také Eliška Vavříčková, která vás vezme do inspirativního světa IGS.
Formát je jasný a úderný: 20 obrázků × 20 vteřin.
Krátce, svižně a s duší.
📍 Kdy: 27. 8.
📍 Kde: Vratislavice nad Nisou
📍 Součást: Crystal Valley Week
Vstupenky lze zakoupit pomocí odkazu v biu, mizí rychle, tak si pospěšte!
🇬🇧 PECHA KUCHA NIGHT meets IGS 🫧
A unique evening that will light up Crystal Valley Week for the fourth time.
On August 27 in Vratislavice nad Nisou, the stage of Glass Fashion Night Powered by PechaKucha will host 12 outstanding personalities – from artists, designers, sculptors, and jewelers to visionaries of glassmaking companies.
🔮 Among them will be Eliška Vavříčková, who will take you into the inspiring world of IGS.
The format is clear and dynamic: 20 images × 20 seconds.
Fast, sharp, and straight from the heart.
📍 When: August 27
📍 Where: Vratislavice nad Nisou
📍 Part of: Crystal Valley Week
🎟 Tickets are available via the link in bio – they’re going fast, so don’t wait!
První den po vernisáži se na výstavu “IGS history” přišlo podívat 460 návštěvníků!!! Máme velikou radost, že historická sbírka @igs.novybor z let 1982 - 2003 budí takovou pozornost.
Sklářské slavnosti Nový Bor 2025
Město Nový Bor
@libereckykraj@jiricejka_photographer
