Laura Martinez de Guereñu

BOOK REVIEW LILLY REICH IN BARCELONA Elizabeth Blasius, “Under the Influence of Lilly Reich,” MAS Context, April 27, 2026 “…Lilly was in care of the documents [of Mies’s European work] in part because they included representations of her own work; drawings for industrial exhibits, fabrics, and furniture that expressed the elegance of German modern design on a world stage. These documents showed what Lilly was capable of…and detailed the chronicles of the German Pavilion as a completely new kind of architecture on which Lilly Reich and Mies collaborated (…). Lilly Reich in Barcelona…is a close inspection of the German Pavilion as a product of the design mind of Lilly Reich and Ludwig Mies van der Rohe…The book endeavors to disrupt the hierarchies between Mies and Reich by positioning Mies as under the influence of Lilly Reich—not the other way around. Architect Martinez de Guereñu examines the German Pavilion carefully, breaking down components previously understood to be signature Mies moves as those that are a product of Lilly Reich’s understanding of surface and texture (…). Towards the end of Lilly Reich’s life, we learn…that Reich began calling herself an “Architektin” (architect). Like Mies, surprisingly, Lilly Reich never went to architecture school...Yet Mies was, and is, naturally accepted under that title.” A million thanks to @blaservations for this precious book review and to @mascontext and @Ikergil for its publication. Images: . Anna Mas . Interior design course with Lilly Reich at the Bauhaus, Dessau, 1931. Ph. Pius Pahl . Reich and Mies, Elevations and vertical sections of glass walls, MR15.6, Palace of Communications and Transport, German section, International Exposition, Barcelona, February 1929 . Adrià Goula . Mies and Reich, Sections of a glass wall, MR14.9, German Pavilion, International Exposition, Barcelona, 1929 . Back of the envelope of a letter from Lilly Reich to Karl Otto, March 3, 1945 “Lilly Reich in Barcelona” is a publication by @fundaciomies with the collaboration of @viviendagob , @bilbaomuseoa , @iearchdesign , @estudiosdurero , and @alemaniaenespana . With the support of the Alexander von Humboldt Stiftung.

PRESENTACIÓN DE LILLY REICH IN BARCELONA Palacio del Condestable, Pamplona/ Iruña Conferencia “Mies y yo” | “Mies eta ni” Introducción a cargo de Luis Tena Organizada por el Colegio de Arquitectos Vasco-Navarro/ Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala NAVARRA (@coavnnavarra ), con la colaboración del Ayuntamiento de Pamplona (@pamplona_ayto ), Civivox Condestable, SHANE (@sociedadhispanoalemana ) Muchas gracias al @coavnnavarra por la invitación y, en especial, al profesor @luistena por su rigurosa, elocuente y divertida presentación, así como a la vocal de cultura, Begoña G. Gordo (@bggordo ), por la organización, y a Ignacio Olite (@nachoolite ), por su iniciativa original ¡Un privilegio volver a casa a presentar el libro rodeada de tan queridos amigos! . . . Cuando a Mies le ofrecieron el encargo de la sección alemana en la Exposición Internacional de Barcelona de 1929, puso como condición desarrollar el proyecto con Lilly Reich. Ella aportaba muchos años de experiencia en el diseño y la organización de grandes exposiciones industriales, y así lo dejó claro al referirse al proyecto que tenían por delante en septiembre de 1928: “Mies y yo estamos al cargo de la construcción de la sección alemana completa en la Exposición Internacional de Barcelona el año que viene”. Aceptada esta condición por los comisarios e incorporada al contrato, la obra resultante—concebida en tándem creativo—fue el fruto de una alianza profesional en la que ambos se potenciaron mutuamente. No puede establecerse una división clara de tareas, como se ha sostenido durante décadas, ya que el Pabellón y las exposiciones formaban parte de un mismo proyecto. Espacialmente, el Pabellón funcionaba como un umbral que conectaba el Pueblo Español con las exhibiciones industriales; constructivamente, muchos de sus detalles se habían ensayado previamente en los montajes expositivos. . . . “Lilly Reich in Barcelona: The Materialization of a Neglected Authorship” es una publicación de @fundaciomies con la colaboración de @viviendagob , @bilbaomuseoa , @iearchdesign , @estudiosdurero , y @alemaniaenespana . Con el apoyo de la Alexander von Humboldt Stiftung Fotos: JL Larrión (@larrionjoseluis )

¡El libro “Lilly Reich in Barcelona: The Materialization of a Neglected Authorship” ha sido seleccionado para los Premios FAD 2026, en la categoría de Pensamiento y Crítica! “Lilly Reich in Barcelona: The Materialization of a Neglected Authorship” es una publicación de @fundaciomies , con la colaboración de @viviendagob , @bilbaomuseoa , @iearchdesign , @estudiosdurero y @alemaniaenespana . Con el apoyo de la Alexander von Humboldt Stiftung, y un agradecimiento especial a @themuseumofmodernart Muy contenta de formar parte de esta selección. ¡Enhorabuena a todos! The book “Lilly Reich in Barcelona: The Materialization of a Neglected Authorship” has been selected for the 2026 FAD Awards, in the Theory and Criticism category! “Lilly Reich in Barcelona: The Materialization of a Neglected Authorship” is a publication by @fundaciomies , with the collaboration of @viviendagob , @bilbaomuseoa , @iearchdesign , @estudiosdurero , and @alemaniaenespana . With the support of the Alexander von Humboldt Stiftung, and a special thanks to @themuseumofmodernart Very happy to be part of this selection. Congratulations to all! @arquinfad @fad_barcelona #arquinfad #premisfad #ArchitecturalHistory #ArchitectureBooks#WomenInArchitecture #ArchivalResearch #CriticalHistory#BookstagramAcademic #LillyReich #MiesBcn #Equality#Barcelonapavilion #women_architects#womaninarchitecture #parity #shesthearchitect#modernism #madamearchitect #architecturehistory

BOOK REVIEW LILLY REICH IN BARCELONA David García-Asenjo, “Lilly Reich (y no Mies) en el pabellón de Barcelona: una obra maestra encuentra a su autora”, El País, S-Moda, 16 de febrero de 2026. “… Gran parte de las decisiones espaciales que pasarían a los libros de historia tenían que ver con su trabajo previo, anterior incluso a su colaboración con Mies van der Rohe. Aun así, se hizo el silencio sobre [Lilly Reich]. El autor era el arquitecto, ella una colaboradora con talento para las telas, sin considerar sus aportaciones a la transformación radical del espacio arquitectónico (…). Mies y Reich siguieron colaborando, pero el arquitecto entendió pronto que no iba a tener oportunidades reales de desarrollar su trabajo en la Alemania nazi. Emigró a Estados Unidos y no hizo mucho esfuerzo por convencer a su colaboradora para que hiciera el mismo viaje sin retorno (…). Todo el legado de Mies había quedado en Berlín, y Reich buscó protegerlo. Cuando iba a empaquetar su propio trabajo, una bomba destrozó su estudio y con él todo su archivo. Reich se lamentaba en una carta de que lo había perdido todo, que ya no quedaba rastro de su trabajo. Una de sus mayores pérdidas eran las fotografías y los planos de la exposición de Barcelona.” Muchas gracias @davidgallana por esta preciosa reseña y a @s_moda y El País por su publicación. Fotos: . “Re-enactment: Lilly Reich’s Work Occupies the Barcelona Pavilion”, intervención artística de Laura Martínez de Guereñu, marzo 2020. Foto: Pepo Segura. . Ludwig Mies van der Rohe y Lilly Reich, Café Samt & Seide, exposición Die Mode der Dame, Funkhaus, Berlin, 1927. Foto: Globophot. . Ludwig Mies van der Rohe y Lilly Reich, German Pavilion. Foto: Sasha Stone - Berliner Bild Bericht. . Foto: Anna Mas. “Lilly Reich in Barcelona: The Materialization of a Neglected Authorship” es una publicación de @fundaciomies con la colaboración de @viviendagob , @bilbaomuseoa , @iearchdesign , @estudiosdurero , y @alemaniaenespana . Con el apoyo de la Alexander von Humboldt Stiftung. Y un agradecimiento especial a @themuseumofmodernart #LillyReich #madamearchitect #WomenInArchitecture #BookstagramAcademic #MiesBcn #shesthearchitect

“Hay muchas maneras distintas de ejercer la arquitectura; elegid el camino en el que creáis que podéis hacer más para mejorar esta disciplina que queremos tanto.” Muchas gracias @guerenuu por este “De tú a tú” 😊

PRESENTACIÓN DE LILLY REICH IN BARCELONA Biblioteca del CTAV | Col.legi d’Arquitectes de Valencia Muchas gracias a la Biblioteca del Colegio de Arquitectos de Valencia, CTAV (@arquitectosdevalencia ), por la invitación a presentar “Lilly Reich in Barcelona: The Materialization of a Neglected Authorship” en su espacio, y a Blanca de la Torre (@blanca_dela_torre ), directora del IVAM (@gva_ivam ), por su lectura crítica del libro y por guiar el diálogo que siguió a la presentación. Pudimos poner en valor: . la forma, como la estructura del libro y las lentes que permiten analizar el trabajo de Reich desde una aproximación determinada . la metodología e investigación, como el proceso realizado de documentación de borrado de Reich, desde el desayuno al que no fue finalmente invitada hasta todas las cartas que se recuperan; o como la dificultad de la selección, dado que incluso en los trabajos minuciosos de archivo hay cuestiones que quedan fuera . el problema historiográfico, una cuestión estructural. Hay muchos ejemplos flagrantes de mujeres creadoras que se han quedado al margen de la historia; distintas acciones de justicia reparativa pueden devolver esos nombres al lugar que les corresponde . el contexto profesional y cultural de la época, dado que ni Reich ni Mies tenían diploma de arquitectura; ambos fueron arquitectos/as hechos a sí mismos/as . la aproximación y el pensamiento proyectual de Reich, y en especial la honestidad de Reich a la hora de aproximarse a los materiales . Reich como pionera en muchos ámbitos, no sólo en sus capacidades creativas y de organización, sino como temprana comisaria (curator) Gracias igualmente a todos los amigos que nos acompañaron. “Lilly Reich in Barcelona: The Materialization of a Neglected Authorship” es una publicación de @fundaciomies con la colaboración de @viviendagob , @bilbaomuseoa , @iearchdesign , @estudiosdurero , y @alemaniaenespana . Con el apoyo de la Alexander von Humboldt Stiftung. Y un agradecimiento especial a @themuseumofmodernart El libro está disponible en el espacio de cultura y diseño del CTAV, @espaiguastavino y en el fondo documental de @ctavarxiu

#juevesdecultura con Laura Martínez de Guereñu @guerenuu , arquitecta, profesora e investigadora. Muchas gracias a Laura por su esfuerzo e investigación, que nos permite reflexionar sobre la autoría compartida y el reconocimiento de figuras como Reich, cuya contribución ha quedado durante décadas en segundo plano. ¡Nos vemos en el próximo #juevesdecultura!

BOOK REVIEW LILLY REICH IN BARCELONA “…With unassailable rigour and on the basis of this twofold evidence –that Mies did not create the work alone and that the pavilion did not arise from nothing and into nothingness– Laura Martínez de Guereñu introduces Lilly Reich into the narrative of the story, removing from its centre –from its fulcrum– both the figure of Mies as an otherworldly “master” and the pavilion as an indisputable “masterpiece”. On the contrary, thanks to this book, Reich’s figure disrupts the unalterable, self-affirming and consolatory reiteration of the axiom on which the myth is based, placing us at a crossroads where history is not a single story, but a complex plot without a centre, with many pathways and infinite detours. It is precisely at this crossroads that we find Lilly Reich and her work, there and then.” “…These few lines are not enough to convey the complexity and value of a book in which the much-needed recognition of Lilly Reich’s stature as an author –and the exaltation of her work and personality– are not the result of a subjective stance, but the outcome of a rigorous analysis of evidence, documents and projects. I have no doubt that this is an essential text, now and for the future.” Juan José Lahuerta, “Mies und ich,” CASABELLA 977, January 2026, pp. 102-103. CASABELLA 977 January 2026 ITALIAN SINGULARITIES II edited by Michel Carlana, Maria Claudia Clemente, Francesco Isidori My sincere gratitude to Professor Juan José Lahuerta, for the wonderful book review, and to @casabella1928 and its editor Francesco Dal Co, for its publication. My thanks also to the issue editors, Michele Carlana (@michelcarlana ), Maria Claudia Clemente (@mariaclaudiaclemente ), and Francesco Isidori (@francesco.isidori ), as well as the art director @tassinarivetta . Warm regards to the colleagues featured in the issue @associates_architecture , @campomarzio.name , @orizzontale_architecture , @enricoscaramelliniarchitetto , @studiospazio_ , @supervoid.eu “Lilly Reich in Barcelona” was published by @fundaciomies with the collaboration of @viviendagob , @bilbaomuseoa , @iearchdesign , @estudiosdurero , and @alemaniaenespana .

Kultur & Aspekte PRESENTACIÓN DE LILLY REICH IN BARCELONA Residencia de la Embajadora de la República Federal de Alemania, Madrid Comenzó con unas palabras de la Embajadora Maria Margarete Gosse, quien subrayó la necesidad de reconocer el papel de las mujeres en la creación artística, especialmente el de aquellas vinculadas a figuras masculinas célebres. Históricamente, en estas relaciones —como la de Lilly Reich con Ludwig Mies van der Rohe—, “se han minimizado y olvidado sus contribuciones”. Cuando Reich y Mies se conocieron en 1926, ambos habían seguido caminos distintos hacia la abstracción. Su asociación fue sólida y complementaria, y pronto dio lugar a muchas colaboraciones. Como recordó la Embajadora, Reich ya ocupaba una posición relevante en la Deutscher Werkbund antes de conocer a Mies; no se hizo famosa por trabajar con él, sino que era una arquitecta consolidada. Este es uno de los ejes del libro. ¿Qué aportó Reich a aquella colaboración que duró más de una década? ¿Cabe reconsiderar su papel en la autoría de los proyectos desarrollados en Barcelona, incluido el Pabellón Alemán? El coloquio, moderado por el periodista Luis Alemany, invitó a Laura Martínez de Guereñu a abordar la abstracción del Pabellón en los términos planteados en el libro, con el fin de entender quién impulsó esa idea radical y cuál era el bagaje intelectual de cada uno. El Pabellón, convertido en mito por generaciones de historiadores y críticos, nunca llegó a comprenderse del todo. Existió sólo durante un breve periodo de tiempo y perduró a través de catorce fotografías en blanco y negro, reproducidas sin cesar en exposiciones y libros. El propio Mies se encargó de construir algunos de esos relatos. Muchas gracias a la Embajadora, a Caspar Kolster, Jefe de Cultura de la Embajada, a Luis Alemany, y a todos los amigos que nos acompañaron. Fotos: @juancabelloarribas (1, video 8) Eduard Ludwig (2) @muriel_dgw (3, 4, 7, 10) @human.scapes (5, 6) Mies van der Rohe Archive @themuseumofmodernart (9) Publicación de @fundaciomies con la colaboración de @viviendagob , @bilbaomuseoa , @iearchdesign , @estudiosdurero , y @alemaniaenespana . Con el apoyo de la Alexander von Humboldt

Research is not separate from design. Laura Martínez de Guereñu reflects on research as a creative practice: one that builds narratives, questions assumptions and evolves through peer review. She reminds us that academia and design are deeply connected.

Para ir abriendo boca antes de coger las maletas, os dejamos este planazo para la vuelta de vacaciones 🛫 Laura Martínez de Guereñu @guerenuu nos hablará del origen y el desarrollo de la investigación del libro “Lilly Reich in Barcelona: The Materialization of a Neglected Authorship”, y retomará la pregunta: ¿es posible otorgar a Lilly Reich la coautoría del famoso Pabellón alemán? 🧐 ¡El 16 de abril a las 12:30h en el Aula Magna!

There isn’t just one way to lead in architecture. This Women’s Month, Research Coordinator Laura Martínez de Guereñu shares three women who inspire through education, research and practice. Swipe to discover how Sarah Whiting, Lucia Allais and Tatiana Bilbao are shaping the field—and expanding what leadership can look like. Photo Credits. 1,5 ©Anna Mas; 2©Stephanie Mitchell/Harvard GSD; 3© courtesy Columbia GSAPP 4: ©Ana Ho