Fusion f.

POT-AU-FEU _ Ensemble de pièces de la collection NOVEL en verre soufflé, présenté durant la DesignTO (@designtofestival ) au sein de la galerie The Plumb (@the_plumb ) avec le collectif Ensemble (@ensssemble ). - A collection of blown glass pieces from the NOVEL series, presented during DesignTO (@designtofestival ) at The Plumb (@the_plumb ) with the Ensemble collectif (@ensssemble ). Crédit photo: @simonsbelleau #

COLLECTIBLE BRU 26 _ English below Fusion f. présente un ensemble de pièces issues de la collection NOVEL, conçues comme des artefacts contemporains. Le verre noir obsidienne dialogue avec les textiles industriels de Manon Viratelle (@manon.viratelle ), ainsi qu’avec les structures en aluminium et en schiste du studio Verstrepen (@verstrepen.studio ). L’installation, pensée comme une forme de tente archéologique, met en relation ces différentes matières, comme autant de témoins d’une histoire. Techniques, outils et matériaux y portent les traces de leurs processus et de leurs savoir-faire. L’ensemble interroge la manière dont les objets deviennent les témoins d’un patrimoine technique en évolution. Merci à celles et ceux qui sont venus à notre rencontre. Et un grand merci à Anton Pettigrew ( @terrorcotta.studio ) pour son aide et son soutien. 🩶 📷 @jannegooiker _ Fusion f. presents a series of pieces from the NOVEL collection, conceived as contemporary artefacts. Obsidian black glass engages in dialogue with industrial textiles by Manon Viratelle ( @manon.viratelle ), as well as with aluminium and schist structures by Verstrepen Studio ( @verstrepen.studio ). The installation, conceived as a form of archaeological tent, brings these materials into relation, as traces of a shared history. Techniques, tools and materials carry the marks of processes and know-how. The ensemble explores how objects become witnesses to an evolving technical heritage. Thank you to everyone who cames to meet us. A big thank you to Anton Pettigrew (@terrorcotta.studio ) for his help and support. 🩶 📷 @jannegooiker #collectible #design #artefact #archeology

: À LIRE DANS LE NO.13 - À la fin de leurs études, Diane Champagnat-Becker et Nicolas Forlini obtiennent chacun une bourse leur donnant⁠ accès à un atelier de verre soufflé pendant un an. À tour de rôle, ils y assistent, découvrant peu à peu une véritable alchimie de travail. C’est là, en 2019, qu’ils réalisent leur premier projet commun, Sécrétion-Féline, et amorcent un dialogue créatif qui, sans intention initiale d’entreprise, finira par donner naissance à Fusion f.⁠ ⁠ 🗞️ Commandez votre EXEMPLAIRE PAPIER du numéro d’hiver 2025 dès maintenant à partir de notre site web ou ABONNEZ-VOUS pour recevoir nos prochains numéros directement chez vous!⁠ ⁠ 🖥️ Vous préférez le numérique? Achetez la VERSION NUMÉRIQUE à prix doux: seulement 6$ + taxes!⁠ ⁠ /⁠ ⁠ READ THE FULL ARTICLE IN ISSUE 13 - At the end of their studies, Diane Champagnat-Becker and Nicolas Forlini were each awarded a grant granting them access to a glassblowing studio for one year. Taking turns in the workshop, they gradually discovered a true working alchemy. It was there, in 2019, that they created their first joint project, Sécrétion-Féline, initiating a creative dialogue that—without any initial intention of founding a business—would eventually give rise to Fusion f.⁠ ⁠ 🗞️ Order your PRINT COPY of the Winter 2025 issue now through our website, or SUBSCRIBE to receive our upcoming issues delivered straight to your home!⁠ ⁠ 🖥️ Prefer digital? Get the DIGITAL VERSION at a friendly price — just $6 + tax!⁠ ⁠ -⁠ ⁠ MLIGNE 13 - HIVER 2025 - DNM⁠ « @fusionf__ : Souffle partagé » ⁠ Photo :⁠ @_alexandrapelletier Texte : @daverichard.editeur ⁠ -⁠ ⁠ 
#⁠fusionf⁠ #magazineligneqc⁠

NOVEL COLLECTION _ Composition de pièces en verre soufflé. Photo réalisée dans le cadre du @souk durant l’exposition ALUMNI. Lampe suspendue par @studio_darmes Mobilier par @mdtmobilier Photo de couverture par @arsenikhamzin

Fusion f. at COLLECTIBLE We are pleased to announce our participation in COLLECTIBLE Brussels, the international fair dedicated to contemporary design, as part of the Bespoke section. A curated presentation, alongside two other talented designers, @verstrepen.studio and @manon.viratelle . 📍 Brussels 🗓️ March 12–15 More information coming later this month. Image by @studiowhy.ca

edition 06.03 // “dialogue de designers” méthdologie // @ensssemble @_paguet @fusionf__ #shortfilm #design #sounddesign #nichecorp

English below Aujourd’hui débute la foire de design @soukmtl . Nous y présentons notre collection d’art de la table M.01 ainsi que notre NOVEL COLLECTION, série de pièces uniques. Retrouvez-nous aussi à la mezzanine avec le collectif @ensssemble , qui met de l’avant les designers émergents montréalais. Et pour les 20 ans du SOUK, découvrez une sélection de 20 designers marquants dans l’espace ALUMNI. // Today marks the opening of the @soukmtl design fair. We’re presenting our M.01 tableware collection along with our NOVEL COLLECTION of unique pieces. You’ll also find us on the mezzanine with the @ensssemble collective, showcasing emerging designers from the Montreal scene. And for SOUK’s 20th anniversary, explore a curated selection of 20 designers shaping local design on an international scale in the ALUMNI space. November 25–30 10 AM - 11 PM 997 R. De la Commune O, Montréal. Crédit photo : @arsenikhamzin #desinglocal #souk20 #craftmanship #shapelegacy #glass

COLLECTION NOVEL English below Vase transparent et jeu de lumière. Verre soufflé au moule, réalisé à partir de rebuts de métal. Présenté au @soukmtl du 25 au 30 novembre, à l’occasion des 20 ans de l’événement. Coup de cœur du jury par @editions8888 . // Transparent vase and play of light. Mold-blown glass made from reclaimed metal scraps. On display at @soukmtl from November 25 to 30, celebrating 20 years of the event. Jury’s Favorite by @editions8888 . Photo credit: @_alexandrapelletier #glass #minimal #clear #souk20 #craft #workshop

NOVEL COLLECTION / NVL English below Processus technique — La collection NOVEL est née d’une expérimentation autour du dialogue entre métal revalorisé et verre soufflé. Chaque pièce devient la cristallisation d’un échange entre matière dite désuète et matière dite noble, questionnant la hiérarchie des matériaux. Tous nos moules sont réalisés par le talentueux @yungsquirl . Nous avons le plaisir d’annoncer notre participation à la @dutchdesignweek (18–26 octobre 2025), dans le cadre de l’exposition collective @forwardfurniture_club à De Caai, curatée par @livvaisberg . Nous y présenterons CLUSTER_01, un ensemble de cinq pièces issues de la collection NOVEL. // Technical process — The NOVEL collection was born from an experiment exploring the dialogue between reclaimed metal and blown glass. Each piece embodies the crystallization of an exchange between so-called obsolete and noble materials, questioning the hierarchy between them. All our molds are handcrafted by the talented @yungsquirl . We’re pleased to announce our participation in the @dutchdesignweek (October 18–26, 2025), as part of the group exhibition @forwardfurniture_club at De Caai, curated by @livvaisberg . We’ll be presenting CLUSTER_01, a composition of five glass pieces from the NOVEL collection. #collectible #objets #craftdesign #glass #studio

EXPOSITIONS English below Nous sommes actuellement à @paripassu.galerie dans le cadre de l’exposition collective NORDICITÉ, qui met en lumière les talents créatifs du Québec. Exposition commissariée par @pariseaukim et présentée jusqu’au 2 novembre 2025. Vous pourrez également nous retrouver à la 3e édition d’ @amalgame_mtl , un pop-up collaboratif présenté à l’occasion des Journées de la culture ( @les_journees ). Cette initiative rassemble des designers émergents et établis, créant ainsi un dialogue qui favorise l’échange, le partage et la collaboration entre créateurs. Scénographie: Nicholas Sangare | @sangarestudio Atelier Monarque | @ama_mtl // We are currently at @paripassu.galerie as part of the group exhibition NORDICITÉ, highlighting the creative talents of Quebec. Curated by @pariseaukim , on view until November 2, 2025. You can also find us at the 3rd edition of @amalgame_mtl , a collaborative pop-up presented during the Journées de la culture ( @les_journees ). This initiative brings together both emerging and established designers, fostering dialogue, exchange, and collaboration among creators. Scenography: Nicholas Sangare | @sangarestudio Atelier Monarque | @ama_mtl Photo : Collection NOVEL _ Credit photo: @_alexandrapelletier #collectible #gallery #designevent #handcrafted #glass

COLLECTION NOVEL | NVL English below_ Artefact en verre soufflé à la main, entre influences contemporaines et vénitiennes. Nous avons le plaisir de vous annoncer notre présence à la 20e édition du @soukmtl , du 25 au 30 novembre. Nous y présenterons M.01, notre collection d’art de la table : un produit inédit, accompagné d’une toute nouvelle palette de couleurs. La collection NVL sera également de la partie. La suite arrive, restez à l’affût. // Hand-blown glass artefact, blending contemporary and Venetian influences. We’re excited to announce that we’ll be taking part in the 20th edition of @soukmtl , from November 25 to 30. We’ll be showcasing M.01, our tableware collection — a fresh product with an all-new color palette. The NVL collection will also be on display. More to come — stay tuned. Crédit photo: @_alexandrapelletier #souk20 #handcrafted #collection #glass #collectible #designevent

COLLECTION NOVEL | NVL Œuvre présentée dans le cadre de la Design Week de Toronto (@designtofestival ), lors de la célébration des 15 ans de l’événement. Exposition créée par le collectif @ensssemble , au sein de la galerie @the_plumb . Artiste photographe : @simonsbelleau #gallery #collectible #glass