GRAVIDA DI TUTTE LE STAGIONI di Francesca Cirilli
@fran.cirilli
Attraverso la relazione tra un corpo femminile e il paesaggio agricolo, il progetto racconta una pratica di cura e coesistenza lontana da logiche di dominio.
Il tempo ciclico dell’agricoltura si oppone a una visione lineare ed estrattiva del mondo, segue il ritmo delle stagioni, della nascita e della morte, dello scambio continuo tra viventi e non viventi. Si modifica con le storie degli esseri umani, delle tecniche, degli ecosistemi, e con il cambiamento climatico. È un tempo di duro lavoro, di attesa e osservazione, ma anche di meraviglia e poesia: così lo vive Francesca, che coltiva la sua terra assecondando flussi biologici e biodiversità, ascoltando i suoni e il silenzio, cercando segni nel terreno, nelle foglie, nei movimenti degli insetti. I cicli che si compiono nei campi incontrano una presenza femminile che interagisce con essi, li nutre ed è nutrito.
Here’s the translation:
Through the relationship between a female body and the agricultural landscape, the project tells a story of care and coexistence, far from logics of domination.
The cyclical time of agriculture contrasts with a linear and extractive vision of the world; it follows the rhythm of the seasons, of birth and death, of the continuous exchange between living and non-living beings. It evolves with the stories of human beings, techniques, ecosystems, and with climate change. It is a time of hard work, of waiting and observation, but also of wonder and poetry: this is how Francesca experiences it, cultivating her land by following biological flows and biodiversity, listening to sounds and silence, searching for signs in the soil, in the leaves, and in the movements of insects. The cycles unfolding in the fields meet a female presence that interacts with them, nourishes them and is nourished in return.
.
.
Trovi tutto il progetto su www.perimetro.eu
Se ti piace Perimetro puoi supportarlo entrando nel Perimetro Club. Link in bio!
#fuoriperimetro #francescacirilli #gravidadituttelestagioni