/EPHEMERA SOMATIC LAB
Due appuntamenti dedicati alle discipline somatiche per riscoprire ed attraversare con consapevolezza alcuni luoghi del nostro territorio regionale, dove l'arte contemporanea incontra il patrimonio storico-artistico e paesaggistico.
⏰sabato 23.05 alle ore 10.30
📍Palazzo Lantieri - Gorizia
⏰domenica 24.05 ore 10.30
📍Prato d’Arte Marzona - Villa di Verzegnis UD
MUNZ FLOOR®
con Sara Giordani
Non è stretching. Non è yoga. È una pratica di movimento a terra basata su sequenze lente, tridimensionali e a spirale, che unisce movimento, percezione e capacità naturale di rigenerazione. Adatto non solo a sportivi e danzatori ma anche a chi cerca un approccio dolce ma efficace per una nuova qualità del movimento.
In collab con @perform_asd
La partecipazione è gratuita con prenotazione obbligatoria sul nostro sito al link in bio
Ephemera /Natura Renovatur è ideato e curato da Eleonora Cedaro e Rachele D’Osualdo, prodotto da @ETRARTE , con il sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, #iosonofriuliveneziagiuliga, Fondazione Pietro Pittini, Fondazione Friuli.
Partner di progetto: Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia, Fondazione Isabella Scelsi, Comune di Moggio Udinese, Carniarmonie, Vigne Museum, Trieste Contemporanea, Libreria Martincigh, Museo Friulano di Storia Naturale / Udinemusei Altreforme, Palazzo Lantieri, Ciechi Per Caso, Perform
Progetto grafico Chiara Nordio
EPHEMERA / Natura Renovatur
Mostre, concerti, performance di danza contemporanea, installazioni immersive e conferenze, e ancora laboratori somatici e sperimentazioni didattiche.
Da Ampezzo a Dordolla di Moggio Udinese, passando per Verzegnis, Udine, Gorizia fino a Trieste, il Festival attraversa il Friuli Venezia Giulia con un ricco programma.
👉scorri il carosello per scoprire gli appuntamenti e seguici per maggiori dettagli!
Ephemera/Natura Renovatur è prodotto da @etrarte con il sostegno della @regionefvg , #iosonofriuliveneziagiulia , @fondazionepietropittini , Fondazione Friuli.
Partner di progetto:
Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia , Fondazione Isabella Scelsi , Comune di Moggio Udinese, Carniarmonie,
Vigne Museum, Trieste Contemporanea, Libreria Martincigh, Museo Friulano di Storia Naturale / Udinemusei Altreforme, Palazzo Lantieri, Ciechi Per Caso, Perform
@conservatoriovenezia@libreria_martincigh@triestecontemporanea@udinemusei@altreforme_otherforms@palazzolantieri@ciechipercaso@perform_asd@fondazioneisabellascelsi@conservatoriovenezia@libreria_martincigh@carniarmonie@vignemuseum
9 e 10 maggio, ore 18-18.30
IN ONDA SU RAI RADIO 3 - Tre soldi
Era Solo Ghiaia
Suoni e voci di un paese che vive e lavora in riva al Fella
di Alexandra Genzini e Marco Stefanelli
Un’escursione sonora che da Morôlds di Monticello percorre i sentieri, i boschi e le montagne: attraversa la frazione di Grauzaria, alza lo sguardo verso Dordolla e poi scende in paese, fino al punto in cui l’acqua del torrente Aupa sfocia nel fiume Fella, tra le ghiaie su cui sorge il Cartificio Ermolli. La Cartiera, come si chiama qui, è la fabbrica che a Moggio Udinese da oltre un secolo scandisce con i suoi turni, la sua sirena e le sue macchine il ritmo del lavoro e della vita in valle.
Ponte tra queste due realtà - la natura e la fabbrica, il selvatico e l’umano - è il racconto di Silvia, a cui si uniscono, passo dopo passo, le voci di altri lavoratori e lavoratrici della cartiera, di bambini e bambine della scuola elementare di Moggio, degli abitanti del paese. Un racconto corale che durante l’ascolto - e il cammino- si fa universale storia di comunità, lavoro, vita.
Radio documentario di Alexandra Genzini e Marco Stefanelli con le voci di Silvia Moroldo, Silvio Franz, Guido Not, Nico Segala, Alessandro Faè, Dario Not, Emanuela Not, Giuseppe Gallina, Giorgio Cividino e delle bambine e i bambini delle classi prime, seconde e quarte dell’anno scolastico 2024/2025. Grazie a tutto il personale della Scuola primaria di Moggio Udinese, alle lavoratrici, ai lavoratori e ai moggesi che ci hanno aiutato a realizzarlo.
Il progetto “Era Solo Ghiaia” è prodotto da Associazione Etrarte, curato da Eleonora Cedaro, con la collaborazione di Tobia Segala, progetto grafico di Chiara Nordio e coordinamento organizzativo di Rachele D’Osualdo.
E’ realizzato grazie al sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, con il supporto di Fondazione Pietro Pittini e Fondazione Friuli.
Partner di progetto Comune di Moggio Udinese e il suo Archivio Storico Fotografico, Pro Loco Moggese, Museo Carnico delle Arti Popolari “Michele Gortani”, Parco Naturale delle Prealpi Giulie e le Scuole Primarie di Moggio Udinese – Istituto comprensivo di Trasaghis.
⏰Venerdì 15 maggio, ore 17.00
📍Museo Friulano di Storia Naturale, Udine
/ Installazione VR
ceNERE MEMORIE
di Francesco Scarel
Un’esperienza immersiva per attraversare la devastazione del Carso dopo l’incendio dell’estate 2022. L’installazione restituisce frammenti, schegge di bosco interessate dagli incendi e scansionate in 3D nei giorni successivi ai fatti. Un viaggio emotivo che trasforma la realtà virtuale in strumento per sentire, ricordare e riflettere sulla crisi climatica. seguirà alle 19.00
/Talk
Giustizia Climatica: questione di valori o percorso indispensabile?
con Luigi Pellizzoni – Scuola Normale Superiore di Firenze, evento nell’ambito di Mind The Gap a cura di Altreforme
Chi deve farsi carico dei costi economici e sociali della transizione alla sostenibilità? L’espressione “giustizia” sembra consegnare la questione alla sfera etica, o giuridica quando i danni ambientali sono perseguibili legalmente. Essa invece ha una portata tecnica e politica: la distribuzione degli oneri della transizione, tra gli Stati e tra le fasce sociali, è strettamente collegata a scelte tecnologiche e politiche da cui dipendono le sue possibilità di successo.
Evento in collaborazione con il Museo Friulano di Storia Naturale del Comune di Udine, parte del Festival dello Sviluppo Sostenibile 2026.
Prenotazione obbligatoria [email protected]
ceNERE MEMORIE
è un progetto di Liminal Research ETS
Ideazione: Francesco Scarel
3D scans: Stefano D’Alessio, Francesco Scarel, Giacomo Bompan
3D composition: The Goodbread Company
Sound: Emanuele Pertoldi, Andrea Peluso, Camilla Isola
con la partecipazione del CEVI di Udine
Ephemera/Natura Renovatur è ideato e curato da Eleonora Cedaro e Rachele D’Osualdo, prodotto da ETRARTE, con il sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, #iosonofriuliveneziagiulia , Fondazione Pietro Pittini, Fondazione Friuli.
Partner di progetto: Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia, Fondazione Isabella Scelsi, Comune di Moggio Udinese, Carniarmonie, Vigne Museum, Trieste Contemporanea, Libreria Martincigh, Museo Friulano di Storia Naturale, Altreforme, Palazzo Lantieri, Ciechi Per Caso, Perform
Progetto grafico Chiara Nordio
⏰Domenica 10 maggio, ore 17.00
📍Chiesa di San Floriano a Dordolla di Moggio Udinese
CONCERTO
Fra la musica del cosmo e la terra. Omaggio a Giacinto Scelsi
con l’Ensemble di Musica Contemporanea del Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia e la partecipazione di Frances Marie Uitti.
L’appuntamento è realizzato in collaborazione con Carniarmonie.
con
Anna Basso, voce
Chiara Di Crescenzo, pianoforte
Aurora Ferro, violino
Laura Napolitano, flauto
Dolores Privitera, pianoforte
dell’ Ensemble di Musica Contemporanea del Conservatorio di Benedetto Marcello di Venezia
e la partecipazione di Frances Marie Uitti
Con il coordinamento e la direzione di Giovanni Mancuso e Francesco Pavan
Ephemera /Natura Renovatur è ideato e curato da Eleonora Cedaro e Rachele D’Osualdo, prodotto da ETRARTE, con il sostegno della @ Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, #iosonofriuliveneziagiuliga, Fondazione Pietro Pittini, Fondazione Friuli.
Partner di progetto: Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia, Fondazione Isabella Scelsi, Comune di Moggio Udinese, Carniarmonie, Vigne Museum, Trieste Contemporanea, Libreria Martincigh, Museo Friulano di Storia Naturale / Udinemusei Altreforme, Palazzo Lantieri, Ciechi Per Caso, Perform
Progetto grafico Chiara Nordio
@conservatoriovenezia@libreria_martincigh@triestecontemporanea@udinemusei@altreforme_otherforms@palazzolantieri@ciechipercaso@perform_asd@fondazioneisabellascelsi@conservatoriovenezia@libreria_martincigh@carniarmonie@vignemuseum
⏰venerdì 08.05 ore 18.00
🌄 Lûc d’oltràn - Ampezzo UD
MOSTRA
L’uomo del suono.
Giacinto Scelsi attraverso l’archivio di Luciano Martinis
Una mostra che rende visibile una pratica di ricerca e di valorizzazione che fa degli ephemera il cuore estetico, metodologico e politico del collezionare. Non un possesso, ma una soglia che accompagna verso altro e che in questa mostra racconta un rapporto di stretta collaborazione tra Giacinto Scelsi e Luciano Martinis, che gli è stato collaboratore, editore e amico.
TALK
Seguirà talk con Frances Marie Uitti, Luciano Martinis e Gianni Trovalusci
In collaborazione con Fondazione Isabella Scelsi, Roma
Dopo l'apertura, la mostra sarà visitabile fino al 21 maggio su appuntamento
ingresso libero fino a esaurimento posti
Ephemera /Natura Renovatur è ideato e curato da Eleonora Cedaro e Rachele D’Osualdo, prodotto da ETRARTE, con il sostegno della @ Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, #iosonofriuliveneziagiuliga, Fondazione Pietro Pittini, Fondazione Friuli.
Partner di progetto: Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia, Fondazione Isabella Scelsi, Comune di Moggio Udinese, Carniarmonie, Vigne Museum, Trieste Contemporanea, Libreria Martincigh, Museo Friulano di Storia Naturale / Udinemusei, Altreforme, Palazzo Lantieri, Ciechi Per Caso, Perform
Progetto grafico Chiara Nordio
@conservatoriovenezia@libreria_martincigh@triestecontemporanea@udinemusei@altreforme_otherforms@palazzolantieri@ciechipercaso@perform_asd@fondazioneisabellascelsi@conservatoriovenezia@libreria_martincigh@carniarmonie@vignemuseum
📢è online il nuovo sito e il nuovo programma di Ephemera Festival!
Arrivato alla quinta edizione Ephemera/NATURA RENOVATUR declina la sua ricerca volta alla valorizzazione della cultura immateriale attraverso un programma multidisciplinare che si sviluppa tra musica, danza, arti visive, attraversando ancora una volta il territorio regionale dalle Alpi al mare.
Al programma principale si affiancano una serie di incontri che valorizzano il benessere e la scoperta dei luoghi attraverso discipline somatiche. Laboratori di didattica artistica sperimentale rivolti al mondo delle scuole porranno particolare attenzione al tema dell’accessibilità e delle disabilità sensoriali.
La nuova edizione si accompagna a una nuova veste grafica.
👀 Scopri di più sul sito al link in bio di @ephemera_fvg
Ephemera/Natura Renovatur è ideato e curato da Eleonora Cedaro @eleonoracedaro e Rachele D’Osualdo @rac_dosu , prodotto da @etrarte con il sostegno della @regionefvg , #iosonofriuliveneziagiulia , @fondazionepietropittini , Fondazione Friuli.
Partner di progetto:
Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia , Fondazione Isabella Scelsi , Comune di Moggio Udinese, Carniarmonie,
Vigne Museum, Trieste Contemporanea, Libreria Martincigh, Museo Friulano di Storia Naturale / Udinemusei Altreforme, Palazzo Lantieri, Ciechi Per Caso, Perform
Progetto grafico @cntd_originalpatterns
ERA SOLO GHIAIA - restituzione alla comunità
Un auditorium gremito di persone ci ha accolti il 26 settembre a Moggio Udinese per la restituzione alla comunità dei lavori realizzati in seno al progetto Era Solo Ghiaia.
Dopo i saluti è stata presentata la ricerca etnografica e soprattutto l'archivio di memorie orali donato al Comune di Moggio / Archivio Fotografico Moggese, un importantissimo patrimonio per la cultura e la memoria locali.
Durante l'ascolto collettivo del racconto sonoro di Alexandra Genzini e Marco Stefanelli, un’escursione acustica che dai boschi di Morôlds di Monticello arriva fino al Cartificio Ermolli, intrecciando natura e fabbrica, voci di lavoratori, abitanti e bambini della scuola primaria, la performance visiva di Chiara Nordio ha avvicinato i presenti alla pratica giapponese del Suminagashi, o "inchiostro fluttuante".
Ringraziamo anzitutto la comunità locale per la partecipazione davvero eccezionale, e in particolar modo le bambine e i bambini che non solo hanno avuto un ruolo fondamentale nella narrazione sonora, ma ci hanno ascoltati con attenzione e dedizione straordinarie.
Un sentito ringraziamento va a tutti i partner di progetto, che hanno contribuito preziosamente al suo svolgimento: Comune di Moggio Udinese e Archivio Storico Fotografico, Pro Loco Moggese, Museo Carnico delle Arti Popolari “Michele Gortani”, Ente Parco Naturale delle Prealpi Giulie e la Scuola Primaria di Moggio Udinese – Istituto comprensivo Trasaghis, la Fondazione Pietro Pittini, Fondazione Friuli e Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia per il fondamentale supporto all'iniziativa.
Progetto a cura di @eleonoracedaro
Photocredits Daniele Ballardin
#erasologhiaia #etrarte #ephemeraincuffia #communityart #moggioudinese #soundart #iosonofriuliveneziagiulia
@cntd_originalpatterns@marcoste90@alexgenzini
Era Solo Ghiaia - Laboratori
Un importante capitolo è stata la progettualità dedicata alle bambine e ai bambini della scuola primaria di Moggio Udinese, grazie alla collaborazione con l'IC Trasaghis.
Ci saranno anche le loro voci nel racconto sonoro che presenteremo domani 26 settembre alle ore 18.00 al Centro Polifunzionale di Moggio.
Alexandra Genzini e Marco Stefanelli hanno ideato un percorso fatto di scoperte sensoriali e sonore; hanno invitato i bambini ad immaginare, con la mente e con il corpo. Hanno condiviso le metodologie dell'audio intervista e le tecnologie della registrazione.
Importanti ospiti hanno consentito una trasmissione orale di sapere tra generazioni, centrata sull'esperienza di lavoro in cartiera e di vita nel paese.
Infine, grazie alla collaborazione con @carniamusei , abbiamo visitato il Museo Carnico delle Arti Popolari Gortani di Tolmezzo, riscoprendo antichi mestieri e tradizioni.
Tutto questo è reso possibile dalla @fondazionepietropittini , che ancora una volta supporta con entusiasmo le nostre attività didattiche sperimentali.
#EraSoloGhiaia #Ephemerafvg #Etrarte #BibliotecaMoggio #ValleDelFella #StorieDiComunità #MemoriaCollettiva #memoriaorale #PatrimonioCulturale
#iosonofriuliveneziagiulia
#fondazionefriuli
@alexgenzini@marcoste90
🎯SAVE THE DATE 🎯
ERA SOLO GHIAIA / Suoni e voci di un paese che vive e lavora in riva al Fella
venerdì 26 settembre 2025
Ore 18.00
Centro Polifunzionale R. Treu a Moggio Udinese
Presenteremo al pubblico gli importanti risultati di questo progetto etnografico che ha esplorato il legame tra lavoro, memoria, territorio e identità collettiva a Moggio Udinese, con particolare attenzione alla storica presenza dell’industria cartaria.
Programma:
Ascolto collettivo di
ERA SOLO GHIAIA
Racconto sonoro di Alexandra Genzini e Marco Stefanelli
Performance e appunti visivi
FRAMMENTI D’INCHIOSTRO \ FRAMMENTI NELL’ACQUA
di Chiara Nordio
...vi aspettiamo!
ERA SOLO GHIAIA è un progetto per studi e ricerche etnografiche curato da Eleonora Cedaro, finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia #iosonofriuliveneziagiulia, @fondazionepietropittini e Fondazione Friuli, ed è stato possibile grazie al partenariato di enti locali e culturali che ha messo in rete il Comune di Moggio Udinese e il suo Archivio Storico Fotografico, @prolocomoggese , Museo Carnico delle Arti Popolari “Michele Gortani” @carniamusei , Ente Parco Naturale delle Prealpi Giulie @parcoprealpigiulie e Scuola Primaria di Moggio Udinese – Istituto comprensivo di Trasaghis, grazie al partenariato e il sostegno di Fondazione Pietro Pittini.
@marcoste90@alexgenzini@sumi_nagashi_in_italy@cntd_originalpattern@rac_dosu@eleonoracedaro #ephemerafvg #ephemeraincuffia #etrarte #erasologhiaia
ERA SOLO GHIAIA - FRAMMENTI D’INCHIOSTRO \ FRAMMENTI NELL’ACQUA
Nella sua residenza d’artista Chiara Nordio ha sviluppato un’indagine visiva e materica sul paesaggio che circonda la Cartiera Ermolli di Moggio Udinese, nata nel 1900 e radicata in una storia ancora più antica, che affonda nel Settecento.
Attraverso impronte realizzate con inchiostri naturali, la ghiaia del fiume si trasforma in un archivio vivente: ogni sasso custodisce memorie geologiche, metamorfosi e tracce di epoche lontane.
Il gesto lento, analogico e rispettoso si contrappone al ritmo industriale, dando vita a un dialogo silenzioso tra natura e produzione, tra passato e presente.
Il progetto è un omaggio al genius loci: sedimentazione, traccia, ascolto.
Una voce antica che riaffiora dalla materia e ci ricorda la forza silenziosa che sostiene la vita, il lavoro e la comunità di Moggio Udinese.
Tutto questo confluirà in contributo multimediale dell’artista, presto visibile sulle nostre pagine web, e nell’immagine grafica del progetto.
@sumi_nagashi_in_italy@cntd_originalpatterns
#EraSoloGhiaia #Ephemerafvg #Etrarte #culturaimmateriale
#iosonofriuliveneziagiulia #moggioudinese #visualart
Era solo ghiaia - residenze d’artista
⛰️ In residenza a Moggio Udinese, può accadere di registrare un’intervista attraversando boschi e sentieri che da Monticello attraversano la frazione di Grauzaria e scendono in paese, fino alla cartiera, sulle tracce del lungo tragitto che Silvia percorse ogni mattina, molti anni fa, per recarsi a lavoro.
🎙La sua è solo una delle 30 voci di studiosi locali, amministratori, imprenditori, bambini, lavoratori raccolte da Marco Stefanelli e Alexandra Genzini durante la loro permanenza.
Voci che andranno a costituire un fondo audio per la comunità locale, un archivio sonoro di memorie personali e collettive che sarà custodito presso l’Archivio Storico Fotografico di Moggio Udinese.
A queste, si aggiungono i suoni del paesaggio che circonda il Fella: le sue acque, i suoi sassi, la natura.
Da questo processo è nato un racconto sonoro che esplora il legame tra lavoro, memoria, territorio e identità collettiva a Moggio Udinese…
🎧 Seguiteci per scoprire dove ascoltarlo!
#EraSoloGhiaia #Ephemerafvg #Etrarte #culturaimmateriale #communityart #soundart #radio #podcast #storytelling #iosonofriuliveneziagiulia #moggioudinese @fondazionepietropittini@parcoprealpigiulie@prolocomoggese@marcoste90@alexgenzini@cntd_originalpatterns
