Camille Bloomfield

@clebilingue

Poésie — écriture, performance, traduction, recherche. Éd. @les_venterniers , @lenouvelattila · Outranspo · Po&sie · U. Paris Cité
Followers
2,612
Following
2,616
Account Insight
Score
29.3%
Index
Health Rate
%
Users Ratio
1:1
Weeks posts
🚨🚨🚨C'est aujourd'hui 🚨🚨🚨 ... que sort mon livre "Poèmes typodermiques" aux éditions @les_venterniers , avec les photos superbes de Nicolas Southon @antidilettante et une préface de ma chère Michèle Métail. Quelle émotion !!!! 🥹 Vous avez vu naître ici les prémices de ce projet il y a quelques années... Ça a pris une toute autre tournure avec le travail superbe de création d'un livre-objet par Élise Bétremieux, l'éditrice des Venterniers. 👉🏼 De quoi ça parle ? Construit comme un projet de body poetry, au carrefour de l’écrit, du sonore et du visuel, ce livre rend hommage, par poèmes et tatouages, aux signes de ponctuation et de typographie oubliés, mal nommés, réservés à certains métiers ou encore partagés par tous·tes mais de façons différentes. Il parle de leur histoire, de leur forme, de leur usage, mais aussi, en creux, de mon histoire intime, notamment celle de mon corps. 🤑 Pour l'acheter ou pour en savoir plus, rv au Marché de la poésie de Paris @mdlpparisofficiel ce vendredi à 19h, ou sinon, linkinbio ! 🙏 Merci d'avance pour votre soutien à cette aventure éditoriale folle ! #instapoet #instapoetry #poetsofinstagram #poetsofig #poesie #poème #poetry #typographie #tatouage #tattoo #inkedgirl #livre #editionartisanale #editionindependante
0 31
2 years ago
#readingNewOrleans 👉Je me suis longtemps fixé, ici, de ne publier en post que de la poésie, et de réserver la com aux stories, histoire d'alimenter surtout en création ce réseau. Avec le temps, et ma difficulté grandissante à partager mes poèmes ici (pour diverses raisons que je développerai ailleurs), j'ai pas mal lâché sur cette règle. Par contre, comme une sorte de journal de marche, j'ai régulièrement posté en story des écrits que je collecte chaque fois que je voyage dans une ville étrangère. J'ai fait ça à Londres, à Montréal, à Rome, à Berlin, à Mexico... (voir mes stories à la une, "lire les villes" et "leer México"). 👇 A New Orleans, j'ai carrément eu un coup de coeur énorme pour cette ville : ses couleurs sur les murs, ses senteurs de weed et de poulet rôti, sa musique incroyable et bien sûr, sa "poésie ready-made" (poke @gaelle________________theval ) - d'autres diront peut-être "littérature sauvage" (poke Denis Saint-Amand), mon tropisme oulipien me fait plutôt appeler ça "poésie infra-ordinaire" ou "littérature de 3e secteur" (poke François Le Lionnais).  👆Ces petits morceaux d'écrits de murs, de signalétique, de pub, de graf, ces enseignes et ces menus, je me rends compte que j'y attache de plus en plus d'importance, que je les collecte de plus en plus systématiquement, de plus en plus consciemment.  Alors aujourd'hui, plutôt que de les partager en story, j'ai envie de les collecter ici, avec la contrainte qu'imposent les carrousels insta (20 max), et ainsi, selon ma bonne vieille règle et par le pouvoir performatif de la parole, de les déclarer "poèmes". 👈 Peut-être que je mettrai en post aussi les autres, peut-être est-ce le début d'un nouveau projet ? J'en sais rien, mais ça me fait plaisir de vous partager ça comme ça. Je vous embrasse depuis les US, où les poches de résistance sont belles, et fortes. Love y'all comme on dit à New Orleans
0 11
21 days ago
Eccoci qui! / Nous voilà! / Here we are! #oplepo #instaplepo
68 6
1 month ago
Transat & friends return to @afdechicago ! • Pour fêter la venue de @vincentbroqua & @clebilingue à Chicago & the launch of Cécile Mainardi's 'Superliquid Water' (@prroblem.press ) • Lectures bilingues avec : Vincent Broqua Camille Bloomfield Rachel Galvin cj nizard Léon Pradeau • We'll have French wines & delicious snacks! Can't wait to see you there! ♥️ • Merci à l'Alliance Française pour leur accueil, et à @villa.albertine & @francechicagocenter pour leur soutien financier.
142 7
1 month ago
Il paraît que ça vous a manqué, les soirées poésie à la Cabane @lacabane_nls ... et bien nous aussi, ça nous a manqué, alors on remet ça ! ✨ Pour cette 6e soirée, notre programmatrice en résidence Camille Bloomfield @clebilingue vous a mijoté un plateau printanier placé sous le signe de la liberté : pas de thème, cette fois, mais une grande, une immense, une infinie liberté - de ton, de style, de formes poétiques, de l’impro au vidéo-poème, de la voix nue à la performance poético-sportive en passant par la satire ou l'activisme politique... Tout sera permis ! Et bien sûr, l'entrée aussi est libre! 🎤 Lectures/performances par : Anne Baillot (@anne_baillot ), Camille Bloomfield (@clebilingue ), Caro Giraud (@carogiraudpoesie ), Injonge Karangwa (@injonge_k ), Nico K (@nicokpoesie ), Antoine Paris (@antoinenagual ) Crédits photos : © photo Antoine Paris : Margot Galatée © photo Camille Bloomfield : Nicolas Southon #poesie #poésie #scene #slam #poetes
91 3
1 month ago
🎤 Que nous apprend encore Georges Perec ? L’IA peut-elle avoir une place en poésie ? Camille Bloomfield a échangé avec Johan des Intempestives en amont du festival. Une discussion riche ! Retrouvez @Camille Bloomfield ce samedi : 📍à la @librairie.arabesque du @104paris 🗓️ samedi 28 mars 18h 🔗Inscription conseillée en amont : lien en bio Le festival des Intempestives se poursuit toute la semaine jusqu’au dimanche 29 mars dans le 19e 🔗 programme complet en bio #lesintempestives #poesie #poesiecontemporaine #festival #printempsdespoetes #georgesperec
125 16
1 month ago
☀️ Aujourd'hui il fait beau et la @revue_transat prend le soleil... sur son transat, bien sûr !☀️ Trop heureuse de figurer dans ce numéro 4 avec de nouvelles traductions de poèmes de ma chère amie @rgalvin01 La traduction, c'est souvent aussi une histoire d'amitié... Celle-ci a déjà une bonne quinzaine d'années de complicité partagée.... Merci @lpradeau @camille.boisaubert @editionslesmurmurations pour ce si beau travail. Continuons à dialoguer d'un côté et de l'autre de l'Atlantique ! 🤝 Et coucou les copaines qui sont là aussi, quelle équipe, mes aïeux ! Cc @bbtroti @laure.gauthier5 @lenaig.cariou @limitedconnectioncollective ... et tant d'autres !
0 3
1 month ago
✨ALERTE BIJOU ✨ LIVRE ARTISANAL ✨ POESIE TYPOGRAPHIQUE ✨ De janvier à juin 2025, j'ai eu la chance immense d'être en résidence dans la prestigieuse @ecole_estienne , auprès des étudiant.es en 2e année de design typographique. J'y ai animé des ateliers de poésie où chacun.e était invité.e à choisir un signe, standard ou non standard, et à écrire dessus, dans le sillage de mes petits Poèmes typodermiques (coucou @les_venterniers ). Du point virgule au point d'ironie, des signes de la notation musicale au point d'amour, au dash ou au tiret cadratin, iels se sont emparés de tout et ont exploré leur rapport sensible à ce signe. Puis en cours iels ont créé la lithographie correspondant à leur signe, et enfin on est allés travailler ensemble dans le splendide laboratoire du @leg_ecole_estienne , à la composition et la réalisation intégrale du livre en typographie de plomb. 🤩 👉 En composant le poème qu'on a écrit à 4 mains avec Pauline Decarne, la prof géniale qui a monté cette résidence, j'ai pu enfin mesurer ce que ça voulait dire de composer en typo. Le temps que ça prend, la patience, le soin que ça demande... Ça fait du bien, de ralentir, de soigner chaque détail, de récolter ensuite avec joie le fruit de ce long travail sous forme d'un livre d'artiste, forcément rare, car forcément tiré à très peu d'exemplaires... Vive l'artisanat, vive la typo de plomb, vive Estienne qui fait perdurer ces méthodes anciennes ! 🙏 À @le_cnl pour la bourse de résidence 🙏À Pauline Decarne & Julien Gineste & Zoé Labatut qui ont co-porté ce projet de livre, à Carole Appert qui l'a rendu possible, et toute l'équipe de l'école, du Leg à la bibliothèque patrimoniale, qui m'ont accueillie chaleureusement pendant cette résidence 🙏 Aux étudiant.es qui ont dépassé leur timidité initiale et joué le jeu à fond pour écrire des textes vraiment chouettes et intéressants. Merci aussi de nous avoir aidées, Pauline et moi, à finir de composer, imprimer, relier nos exemplaires - parce qu'avec mes deux mains gauches et mon manque de temps patent, seule je ne serais pas allée loin... Un grand moment de création collective de qualitayyy réalisée dans la joie!
0 11
3 months ago
Répartition aléatoire depuis La Machine, inédit de Georges Perec et Eugen Helmlé paru aux éditions @lenouvelattila avec @val_decop - elle figure aussi dans notre performance avec Camille Bloomfield @clebilingue La Machine Performante 🦾 Ici le poème de Paul Verlaine se décompose et recompose et fait surgir une autre musicalité, d’autres sens ou impressions à partir d’une règle numérique dite aléatoire (l’aléatoire en algorithmie reste une grande question) Bientôt d’autres dates à venir ✨ Programmateurices - curateurices, notre dossier avec @clebilingue est en bio 💫 #poesie #perec #oulipo #performance #artnumerique
41 4
3 months ago
Extrait 1 de la Machine Performante à la Bibliothèque de l’Arsenal (BnF) en janvier Une performance inspirée de La Machine de Georges Perec et Eugen Helmlé aux éditions @lenouvelattila traduite par @val_decop et @clebilingue Elle sème le trouble, par la littérature, entre humain et machine en prolongeant le geste des auteurs tout en proposant une lecture à plusieurs voix et médiums La Machine c’est à la fois la machinerie de @alix.baume et le jeu de Camille Bloomfield @clebilingue / la langue et le texte sont musique, protocoles, synthétisés, animés Bientôt de futures dates ✨ Programmateur·ices : notre dossier est en bio 💫 Remerciements @biblio_viral @val_decop @lenouvelattila À la bibliothèque de l’Arsenal @labnf @mayroyer_ @oblique_tonic @antidilettante Au scotch peintre et à la porte trompe-l’œil
41 1
3 months ago
Je lance une série d'interviews littéraires sur "Ça m'a bien fait lire !", ma chaîne de podcasts consacrée à la littérature humoristique ! 1er entretien avec la poétesse Camille Bloomfield ! Abonnez-vous pour rester informés, c'est gratuit ! Rendez-vous sur Deezer, Spotify, Apple Podcasts, YouTube, Amazon Music, Podcastics ou Podcast Addict ! #ecriture #litterature #livrestagram #livres #humour
52 5
3 months ago
Collègues profs (primaire ou secondaire, mais aussi fac, après tout) : vous cherchez de la poésie contemporaine à faire lire à vos élèves ? vous aimeriez les faire s'approprier, réagir à des textes, interagir avec des poétes·ses vivant·es ? Allez voir ce site : https://www.poeclic.fr/ J'ai eu la grande joie cette année de participer à l'anthologie Poéclic 2026, qui rassemble, sous la houlette du poète @coudray.franz , 80 poètes et poétesses contemporain·es pour offrir un poème aux élèves, écrits à partir d'un ou plusieurs mots du dispositif "dis-moi dix mots d'un monde à venir". Et quel line-up ! Pour vous appâter ( 🎶appâter appâter 🎶), je vous mets la table des matières et un extrait de mon poème, destiné aux ados (mes prefs) - "Jenyfer de la 5G" - ça parle fusion humain-machine, vous me connaissez 😉 L'anthologie peut être lue ou téléchargée sur le site de Poéclic, qui regorge de ressources, idées de réemploi des textes, anthologies des années précédentes, etc. C'est un projet très généreux et malin, j'aimerais qu'un max de gens en profitent !! Merci à François Coudray !
0 0
4 months ago