(FR)
Confection d’un livre tête-bêche qui fait dialoguer deux corpus créés par mon cousin
@extendedhug , dans une exploration de la transformation et du poids des mots et des images. « Poet Purgatory » rassemble poèmes et dessins dans une prose continue où chaque ligne reprend là où la précédente s’achève, une ascension typographique soutenue par une police monospace évoquant la machine à écrire. En miroir, « From the Skylight to the Quarry » présente des compositions plus frontales et graphiques. Relié à la main par une couture copte et protégé par deux couvertures en béton noir, l’ouvrage de 2,5 livres impose une lecture lente et consciente, où la matière et son poids amplifient la densité du geste poétique.
Polices de caractères:
HAL Timezone Mono de
@elias_hanzer @lucasliccini
Founders Grotesk Condensed de
@klim_type_foundry
Exercice réalisé sur une période de trois semaines à
@ecoledesignuqam avec le soutien de
@ateliermultitechniqueuqam
Dans le cadre du cours Typographie : Variations, sous la tutelle de
@robitaille_dan
(ENG)
Creation of a tête-bêche book bringing together two bodies of work by my cousin
@extendedhug , exploring transformation and the weight of words and images. Poet Purgatory combines poems and drawings in a continuous prose layout where each new line begins where the previous one ends, a typographic ascent supported by a monospace typeface reminiscent of the typewriter. In contrast, From the Skylight to the Quarry reveals more frontal, graphic compositions. Hand-bound with a Coptic stitch and encased in two black concrete covers, the 2.5-pound book invites a slow, deliberate reading, where material weight amplifies the poetic gesture.
Fonts used:
HAL Timezone Mono by
@elias_hanzer @lucasliccini
Founders Grotesk Condensed by
@klim_type_foundry
Completed over three weeks at
@ecoledesignuqam with the support of
@ateliermultitechniqueuqam
As part of the Typography: Variations course, under the guidance of
@robitaille_dan 
