Centro Cultural de España SV

🌧️✨ Arte para viajar en el tiempo, poesía (mucha mucha poesía), cine con preguntas y formaciones para todos los públicos tejen la programación de mayo en el Centro Cultural de España en El Salvador. Conoce todo lo que trae mayo en el enlace de la bio.

🎬 Los miércoles de cine presentan la Muestra Another Way con documentales sobre la crisis ecosocial: 📅 6, 13, 20 y 27 de mayo 🖼️ El martes 12 inauguramos la exposición 𝑺𝒂𝒍𝒂𝒓𝒓𝒖𝒆́. 𝑬𝒍 𝒗𝒊𝒂𝒋𝒆 𝒆𝒕𝒆𝒓𝒏𝒐, en colaboración con el Museo de la Palabra y la Imagen (con interpretación LESSA). 🎭 En torno a la exposición: 14 de mayo | Conversatorio Universos exploratorios: Salarrué en el teatro. 🎬👧 La programación infantil abre espacio a la creación: 9, 16, 30 de mayo y 6 de junio | Taller «Cine artesanal para niñas, niños y adolescentes» (inscripciones hasta el 7 de mayo). 🍍 El martes 5 celebramos nuestras raíces con Tradiciones vivas de mayo: la palanca de frutas de Santa María Ostuma (con interpretación LESSA). 📝 La poesía toma el centro: 26, 27 y 28 de mayo | Festival 𝑨 𝒍𝒐𝒔 𝒍𝒐𝒄𝒐𝒔 𝒏𝒐 𝒏𝒐𝒔 𝒒𝒖𝒆𝒅𝒂𝒏 𝒃𝒊𝒆𝒏 𝒍𝒐𝒔 𝒏𝒐𝒎𝒃𝒓𝒆𝒔, con talleres, recitales, lecturas y actividades en distintas sedes. 📚 La literatura continúa: 19 de mayo | Club de lectura Cabeza de libro con Efraín Caravantes (accesible con LESSA). 28 de mayo | Nueva emisión de Poesía en pijama, con Zaría Abreu. 🎙️ La radio y el sonido: 15 de mayo | Presentación en vivo de la programación 2026 de La Radio Tomada. 25 al 29 de mayo | Taller #ACERCA Sonar distinto. Crear desde la escucha como práctica cultural (inscripciones hasta el 18 de mayo). 🎶 La música se mezcla en #A2Bandas: 29 de mayo | Adónde está Fran? + Pseudo Idols. 🎭 Artes escénicas dentro y fuera del CCESV: 17 de mayo | «Te doy mis manos», de Ocelot Teatro, en el Parque El Cafetalón. 21 de mayo | «Juana La Loca», de Proyecto Mujeres El Salvador.

🌐 Tecnología y cultura: 29 y 30 de mayo | Editatona con Wikimedistas El Salvador (inscripciones hasta el 25 de mayo). 💻 Formación en línea: Curso La historia silenciada de Centroamérica (módulo II) (7, 14, 21 y 26 de mayo | inscripciones hasta el 4 de mayo). 🎓 Más formación: Taller ACERCA Iniciación a la educación intercultural recíproca (RIE) (inscripciones hasta el 25 de mayo). 🌱 Convocatorias activas: Invernadero [arte_política_experimento] 2026-2027 (cierre: 16 de junio). 🗓️ Próximas convocatorias: Taller de Arte drag (junio | inscripciones hasta el 25 de mayo). Taller Mis andanzas y mudanzas (inscripciones hasta el 28 de mayo). Taller de vogue (inscripciones hasta el 10 de junio). 🔭 La ciencia sigue presente: 11 y 25 de mayo | Charlas de la Asociación Salvadoreña de Astronomía (ASTRO). 9 de mayo | Reunión de la Red de Investigadores de España y El Salvador (RIEES). 📝 Sobre los exámenes DELE: Convocatoria de noviembre (inscripción abierta hasta el 30 de septiembre). Te invitamos a ser parte de todas estas propuestas ✨

✨️¡Continúa la muestra @anotherwayff ! El miércoles 20 proyectamos «Only On Earth (El rugir de las llamas)», el documental español y danés de la realizadora Robin Petré, que se adentra en los incendios forestales en Galicia y en la compleja relación entre seres humanos, animales y ecosistemas frente a la crisis climática. ⏰ 7:00 p. m. 📍 #CCESV 🎟️ Entrada gratuita. Película recomendada para mayores de 12 años. @aecid_es

Nos contagiamos de la pasión por Salarrúe y sus mundos en «Universos exploratorios: Salarrué en el teatro», conversatorio en el marco de la exposición «Salarrué. El viaje eterno» Paola Miranda, Carlos Córdova y Dinora Alfaro compartieron cómo su obra, sus personajes, estéticas y su ser artístico habitan los escenarios salvadoreños. Desde «Íngrimo» hasta «O-Yarkandal», conversaron sobre la potencia escénica de los textos de Salarrué: sus personajes vivos, los diálogos precisos y ese lenguaje «tan hermoso», como describió la actriz y directora de teatro, Paola Miranda. Dinora Alfaro, actriz, recordó que Salarrué conservaba una mirada de niño: «Entraba a ese mundo ajeno de vestiduras y juicios». También habló de cómo «O-Yarkandal» construye un universo vivo, profundamente conectado con la tierra y la imaginación. Mientras, Carlos Córdova, dramaturgo y actor, destacó cómo cada lectura de sus cuentos le abría nuevas imágenes y emociones para crear a su personaje «Toño Juentes». Entre lo mágico, lo cotidiano, la espiritualidad y la ruralidad, el conversatorio nos permitió recorrer la complejidad de un creador que, como dijo Dinora, «elevó el costumbrismo a otro nivel» y dignificó al ser humano.

Relatos que siembran🎙🌿 desde Bolivia, gracias al Centro Cultural de España en La Paz. Hoy presentamos "El rey muerto", de Giovanna Rivero. Una historia donde la muerte, el respeto y la herencia se entrelazan en un territorio natural que ya no es intacto. 🎧 Disponible en Spotify y YouTube (links en bio) ✔ Esta temporada de #CuentosEnRed es una producción de la Red de Centros Culturales de la AECID, Casa África y el Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua, Guatemala, coordinada por el Centro Cultural de España en Lima. #Podcast #Literatura #RelatosQueSiembran @ccelima @ccelp.bo @aecid_es

✍️🔥 ¿Te interesa leer, escribir y acercarte a la obra de Roque Dalton desde la creación poética? En el marco del Festival de poesía «A los locos no nos quedan bien los nombres» 2026, abrimos el taller «Ser rebelde y escribir», facilitado por la escritora y poeta Lauri García Dueñas. 📚 Un espacio para leer y escribir a la luz de la obra de Dalton a través de ejercicios creativos, libres y lúdicos; conocer su vida y contexto histórico, analizar su influencia en la poesía salvadoreña y desarrollar textos propios. 📅 26, 27 y 28 de mayo ⏰ 10:00 a. m. a 12:00 m. 📍 Centro Cultural Leyla 📝 Inscripciones abiertas hasta el 21 de mayo: ENLACE EN BIO @laurigd @leyla_centrocultural

✍️📚 Qué mejor día que hoy, Día Nacional de la Poesía y aniversario del nacimiento de Roque Dalton, para invitarles al Festival de Poesía «A los locos no nos quedan bien los nombres» del 26 al 28 de mayo. Tres días de recitales, talleres, recorridos, lecturas participativas, exposiciones y ponencias. Un festival organizado por el #CCESV con la colaboración del Centro Cultural Leyla, la Biblioteca Café y el CRAI de la UCA. ✨Inauguración: martes 26 de mayo, a las 7:00 p. m., en #CCESV. Ven a escuchar a Roque en las voces de otras y otros poetas. Con interpretación en LESSA. ¡Echa un vistazo al programa! @uca_elsalvador @crai_uca @leyla_centrocultural @labibliotecacafe.sv

Hoy lamentamos el fallecimiento de Muriel Hasbún, artista salvadoreña, colaboradora y amiga con la que trabajamos proyectos relacionados al archivo y la memoria, y quien deja un gran legado.

Ya puedes visitar la exposición «Salarrué. El viaje eterno», organizada por el Centro Cultural de España en El Salvador (CCESV) y el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), que se adentra en la obra pictórica y el pensamiento artístico de Salvador Salazar Arrué (1899-1975). Con mucha emoción, y acompañadas de muchas personas cercanas y apasionadas de la obra de Salarrué, inauguramos esta muestra que forma parte de la programación del Mes de Europa de la @ueenelsalvador . En el acto de inauguración participó la embajadora de España en El Salvador, Sonia Álvarez Cibanal; el director del #CCESV, Álvaro Ortega; el director del MUPI, Carlos Henríquez Consalvi, y @antonio.romerosv , curador de la exposición. La embajadora de España destacó que esta exposición refleja el espíritu de la época de Salarrué, de origen vasco, marcada por la migración europea hacia el continente americano que dejó «su impronta a través de una herencia intelectual o artística... Del mismo modo que ahora los migrantes que están yendo hacia Europa contribuyen a ese enriquecimiento y a forjar esa identidad europea». Para el director del MUPI, con esta exposición, «estamos resignificando el valor de los archivos, reafirmando con sentido ético el valor del patrimonio cultural salvadoreño». También recordó: «En el 2003, la Fundación Salarrué, encabezada por Ricardo Aguilar y @vides_veronica , entregó este legado al Museo de la Palabra y la Imagen y, desde entonces, hemos mantenido esta labor que nunca se acaba, porque es un archivo infinito y, además, un archivo mágico». El curador de la exposición, Antonio Romero, destacó el pensamiento amplio y plástico de Salarrué: «Esta exposición busca explorar esos caminos en los que el artista invita a las personas a formar parte de una comunión, en la que las personas espectadoras, se presentan frente a la obra y le acompañan en su propio paraíso. Un paraíso que, en el pensamiento salarrueriano, significa evolucionar como ser humano, como persona». La exposición estará abierta al público hasta el 26 de junio, de martes a viernes de 10:00 a. m. a 1:00 p. m. y de 2:00 p. m. a 7:00 p. #CCESV, calle La Rerforma, 166 de la colonia San Bennito.

📚✨ Efraín Caravantes te invita a una nueva sesión de Cabeza de libro para conversar sobre poesía, arte visual y el proceso creativo de su poemario «Casa», publicado por Editorial Kalina. 📅 Martes 19 de mayo 🕖 7:00 p. m. 📍 #CCESV 👌 Actividad accesible con interpretación en LESSA @c____a____s____a @efraincaravantes @kalinaeditorial

💻✨ ¿Te gustaría promover una internet más inclusiva, diversa y representativa? Súmate a la Novena Editatona, dos jornadas colectivas de edición en Wikipedia para visibilizar los aportes de artistas y científicas salvadoreñas. 📅 Viernes 29 y sábado 30 de mayo 🕘 9:00 a. m. a 1:00 p. m. 📍 #CCESV y en línea Organizada por el Centro Cultural de España en El Salvador, Wikimedistas El Salvador y Art+Feminism. Puedes participar tanto si ya editas Wikipedia como si quieres acercarte por primera vez a este proceso colaborativo. 📝 Inscripciones abiertas hasta el 27 de mayo: ENLACE EN BIO