On Tuesday, March 24th, at 6 p.m. CASTOR and celador are delighted to welcome mountaincutters. During this evening, the hybrid identity, artist collective working in Brussels, will reflect on their work in โBecoming Otherwiseโ, a duo exhibition with Juli Bierich at IKA in collaboration with Kunsthal Mechelen and curated by CASTOR.
The screening of their new video work featuring a poem titled ๐๐ฐ๐ณ๐ด๐ฒ๐ถโ๐ฐ๐ฏ ๐ต๐ฐ๐ฎ๐ฃ๐ฆ ๐ฅ๐ข๐ฏ๐ด ๐ถ๐ฏ ๐ต๐ณ๐ฐ๐ถ ๐ญโ๐ถ๐ฏ๐ช๐ท๐ฆ๐ณ๐ด ๐ด๐ฐ๐ถ๐ง๐ง๐ญ๐ฆ (2026), created especially for the exhibition, will act as a starting point for the conversation.
the conversation will be in French, moderated by Yann Chateignรฉ Tytelman and Daniel De Decker.
CASTOR was welcomed by celador for a writing and development residency in August 2025. It was during this period that they developed their organisation and their first project, โBecoming Otherwiseโ, which opened on the 24th of January, 2026.
This event is generously supported by VGC (Vlaamse Gemeenshapscommissie).
Design by
@septian.priyatna
FR
Le mardi 24 mars ร 18h, CASTOR et celador ont le plaisir dโaccueillir mountaincutters. Au cours de cette soirรฉe, lโidentitรฉ hybride et collectif dโartistes basรฉ ร Bruxelles reviendra sur le travail dans Becoming Otherwise, une exposition en duo avec Juli Bierich ร lโIKA, en collaboration avec la Kunsthal Mechelen et sous la curation de CASTOR.
La projection de leur nouvelle ลuvre vidรฉo, accompagnรฉe dโun poรจme intitulรฉ ๐๐ฐ๐ณ๐ด๐ฒ๐ถโ๐ฐ๐ฏ ๐ต๐ฐ๐ฎ๐ฃ๐ฆ ๐ฅ๐ข๐ฏ๐ด ๐ถ๐ฏ ๐ต๐ณ๐ฐ๐ถ ๐ญโ๐ถ๐ฏ๐ช๐ท๐ฆ๐ณ๐ด ๐ด๐ฐ๐ถ๐ง๐ง๐ญ๐ฆ (2026), crรฉรฉe spรฉcialement pour lโexposition, servira de point de dรฉpart ร la discussion.
La conversation se dรฉroulera en franรงais, et sera animรฉe par Yann Chateignรฉ Tytelman et Daniel De Decker.
CASTOR a รฉtรฉ accueilli par celador pour une rรฉsidence dโรฉcriture et de dรฉveloppement en aoรปt 2025. Cโest durant cette pรฉriode quโils ont รฉlaborรฉ leur organisation ainsi que leur premier projet, Becoming Otherwise, inaugurรฉ le 24 janvier 2026.
Cet รฉvรฉnement bรฉnรฉficie du soutien gรฉnรฉreux de la VGC (Vlaamse Gemeenschapscommissie).