🎞 "Ahora va ver tráfico"
A Brookmil Short Film...
releases on YouTube next Wednesday, May 13th, 2026. Subscribe today (link in bio) and be notified when it premieres!
Starring
Miranda Hall Jiménez as Lena
Brandy Ochoa as Maggie
Written & Directed by
Mildred R. Gil
Produced by
Mildred R. Gil
Miranda Hall Jiménez
Director of Photography
Tyler Cino Maradiaga
Sound by
Matthew Ramirez
Sound Editor & Mixer
Joey Magee
Editor
Robert Rosario
#shortfilm #independent #production #ahoravavertrafico
A Word from the Director of "Ahora va ver tráfico":
Keep on going with your silly dream...
I continue to be fueled by my passion for art-making, my desire to collaborate with the people who inspire me, and the need to leave someone, somewhere out there feeling seen and heard through the stories I write.
This three and a half minute short film offers a tiny window into the lives of two sisters who must learn to lean on each other while their mother reaches her final moments in life.
The sisterly bond that exists onscreen was just as present behind the scenes. I am thankful for my friendships with Miranda and Brandy, the latter of whom has been by my side for over a decade. This film exists, in part, because of their love and support for me and each other.
This is the second film I've produced and written, and the first I've directed. At 13 years old I imagined myself an actress...but to her I now say, dream bigger. ✨️
- Mildred R. Gil (Director, Writer, Producer of AVVT)
#tbt #13 #shortfilm #independent #film
She's out now!!!
Watch Brandy Ochoa as the sister who's "portándose como si tuviera quince años" (acting like she's 15 years old) in the new Brookmil Short Film...
"Ahora va ver tráfico" available on the Brookmil YouTube Channel 👉🏼 Link in bio ✨️
How we look at you when you haven't subscribed to the Brookmil YouTube Channel yet 🤔
"Ahora va ver tráfico" drops in on two sisters who get ready (emotionally) to visit their mother in hospice.
🎥 This three and a half minute short film releases tomorrow, Wednesday, May 13th on YouTube. Subscribe to the channel now 👉🏼 Link in bio!
Two days away...
"Ahora va ver tráfico" premieres on YouTube this Wednesday May 13th!
Subscribe today. Link in bio.
Director of Photography - Tyler Cino Maradiaga
Starring - Miranda Hall Jiménez
A Brookmil Short Film 🎥
D E N I A L
Still from Loved & Lost (2025)
Director - Zora Iman Crews @zormani_exchange
Director of Photography - Gigi Jackson @lensofher
Gaffer - Maxwell Geoffrey @fourthfloorfilms
Production Designer - Sami Toledo @samsilvernyc
#shortfilm #independent #filmmaking #acting
In honor of the Brookmil Productions' 3rd anniversary party, here's a still from the short film Loved & Lost. @milliesworld_ you will forever be my favorite scene partners. ❤️
#lovedandlost #newyork #actor #bestie
Coming soon...
Loved & Lost, is an original short film written by Mildred R. Gil and directed by Zora Iman Crews.
Unable to bear the reality of a loss, a guilt-stricken Indira arrives at her emotionally detached ex-boyfriend’s doorstep on the morning of her best friend's funeral.
Would you like to attend the private screening with the cast and crew? DM @brookmilpro ✨️
Directed by Zora Iman Crews @zormani_exchange
Written by Mildred R. Gil
Produced by Mildred R. Gil
Associate Producer - Tyler Cino Maradiaga @yourfavnica
Executive Producers - Ashley Garrett @ashleygarrettphoto & Mildred R. Gil
Director of Photography - Gigi Jackson @lensofher
Production Designer - Sami Toledo @samsilvernyc
Editor - Ilana Rozin @irozin2
Music by Leila Annah @leilaannah
Starring
Mildred R. Gil as Indira @mildredrgil
Brian Rojas as Danny @brianb.rojas
Brandy Ochoa as Liz @brandyochoaactor
#shortfilm #loved&lost #indiefilm #filmmaker #brookmilproduction
Earlier this year, one of my closest friends and favorite collaborators, @caroquz , challenged me to do something for myself.
Now, I find myself producing and acting in a short film I wrote and collaborating with a team I love.
In about a week, we will launch our FUNDRAISING PAGE to raise 15K for this film... but it's not too early to donate 😉
DM @brookmilpro to find out how you can make your pledge now. 💵
