Edwin Torres

April is Poetry Month🌸💓🌕 Soak in Sound & Original Poetry with @reverb_yogi & Edwin Torres @brainlingo_ at the FULL PINK MOON SOUNDING SOAK Tuesday Aprill 23rd in Beacon, NY at Valley Spirit Wellness Center @valleyspiritbeacon produced by Joule L‘Adara @jouleladara Pink Moon Delights: ✨ 6-6:45 pm reception with beverages🍷from Reserva Beacon ✨ 7-8 Sound Bath featuring gorgeous gongs, monochord, bowls, chimes and more plus live spoken original poetry🎶🎵 ✨ 8pm+ Participatory Vocal Sounding & Integration 🌬️ ✨ Tickets: $45 pre-register (includes beverages 😌) $50 day-of event Registration Link in IG bio of @jouleladara Or visit: /full-moon-sounding-soak #soundbath #soundsoak #soundingsoak #soundingsoakbeacon #valleyspiritwellness #feeltone #gongbath #gongmeditation #gongconcert #meditationconcert #soundmeditation #soundhealing #soundbathny #soundbathhudsonvalley #monochord #monochords #gong #hudsonvalleywellness

Last call to RSVP for (your) body is a workshop this Saturday! Join Jeanine Durning (@jeanine.i.dream ), a Guggenheim and Alpert award-winning choreographer and performer, for a workshop in conjunction with our spring exhibition, (your) body is a porous language : (our) embodied connections. Saturday, May 16, 10:00AM-1:00PM Free & open to the public, but space is limited Please RSVP to [email protected] During the workshop, Durning will share and guide the practice she calls “nonstopping.” We will use improvised moving and speaking to access, accept, articulate, and amplify the embodied material of ourselves. People with a curiosity to move and speak as modes of creative practice are welcome. Plus, save the date for our next event on May 23 from 3-5 PM: (your) body is an art talk. These events are part of Ann Street Gallery’s 2026 spring exhibition (your) body is a porous language : (our) embodied connections Curated by Edwin Torres (@brainlingo_ ) April 11 – May 31, 2026, Saturdays & Sundays, 1:00-5:00 pm & by appointment Free & Open to the Public Learn more on the events page of our website. Link in bio. Images of Jeanine Durning by Chris Camerson for MANCC Background image: detail from Yara Travieso, ¿Pajarillo, Como No Voy A Llorar? (Little Birdy, How Could I Not Cry?) video collage of digital & super 8mm film, 2024

Please join us on Saturday, May 16 for (your) body is a workshop with Guggenheim and Alpert award-winning choreographer and performer Jeanine Durning (@jeanine.i.dream ). Saturday, May 16, 10:00AM-1:00PM Free & open to the public, but space is limited Please RSVP to [email protected] During the workshop, Durning will share and guide the practice she calls “nonstopping.” We will use improvised moving and speaking to access, accept, articulate, and amplify the embodied material of ourselves. People with a curiosity to move and speak as modes of creative practice are welcome. Learn more on the events page of our website. Link in our bio. This event is part of Ann Street Gallery’s 2026 spring exhibition (your) body is a porous language : (our) embodied connections Curated by Edwin Torres (@brainlingo_ ) April 11 – May 31, 2026, Saturdays & Sundays, 1:00-5:00 pm & by appointment Free & Open to the Public Images of Jeanine Durning by Chris Camerson for MANCC Background image: detail from Yara Travieso, ¿Pajarillo, Como No Voy A Llorar? (Little Birdy, How Could I Not Cry?) video collage of digital & super 8mm film, 2024

We’re listed in Hyperallergic as one of the exhibits to see in May! Thank you Taliesin Thomas. I’m so grateful for the artists in the show, please drop by if you can. (your) body is a porous language : (our) embodied connections Ann Street Gallery 104 Ann Street, Newburgh, NY April 11 – May 31, 2026 Saturdays & Sundays, 1:00-5:00 pm  & by appointment during the week Free & open to the public << see LINK IN BIO for more info >> The exhibition features works by: Elizabeth Castagna (@elizabeth_movement.art.life ) Todd Colby (@toddjcolby ) Matthew Friday (@matthewfriday68 ) Renee Gladman (@prosearchitectures ) Charmaine Lee (@charmainelee ) Gryphon Rue (@4n_objx ) Shanzhai Lyric (@shanzhai_lyric ) Erika Mahr (@erika_mahr ) Tamalyn Miller (@tamalynmiller ) Gabriela Salazar (@belugasalazar ) Sasha Styles (@sashastiles ) Edwin Torres (@brainlingo_ ) Yara Travieso (@yaratravieso ) Cecilia Vicuña (@ceciliavicuna ) Millicent Young (@millicent.young ) Zina Zinchenko (@body_knows_ ) @annstreetgallery @hyperallergic

April’s performance, (your) body is a poetry reading, transformed the gallery space with overlapping layers of movement, poetry, and percussion. Exhibition curator Edwin Torres (@brainlingo_ ) performed alongside poets Carolina Abreu (@poetlina ) and Brenda Coultas (@brendacoultas ), movement artist K.J. Holmes (@kjhlms ), and snare drummer Sean G. Meehan. A heartfelt thank you to the artists and those who joined us for this special event. The event was part of our spring exhibition, (your) body is a porous language : (our) embodied connections curated by Edwin Torres, which is on view through May 31. The gallery is open Saturdays & Sundays 1-5 PM, and by appointment. The exhibition features works by: Elizabeth Castagna (@elizabeth_movement.art.life ) Todd Colby (@toddjcolby ) Matthew Friday (@matthewfriday68 ) Renee Gladman (@prosearchitectures ) Charmaine Lee (@charmainelee ) Gryphon Rue (@4n_objx ) Shanzhai Lyric (@shanzhai_lyric ) Erika Mahr (@erika_mahr ) Tamalyn Miller (@tamalynmiller ) Gabriela Salazar (@belugasalazar ) Sasha Styles (@sashastiles ) Edwin Torres (@brainlingo_ ) Yara Travieso (@yaratravieso ) Cecilia Vicuña (@ceciliavicuna ) Millicent Young (@millicent.young ) Zina Zinchenko (@body_knows_ ) Photo credit Adam Devuyst

Gallery Walkthrough and Q&A Saturday, May 2, 2:00 - 3:00 PM Please join us for an informal gallery walkthrough and Q&A with Edwin Torres, the curator of our spring exhibition, (your) body is a porous language : our embodied connections Torres will introduce his Curated Reading List for our Open Reading Room program, discuss how his aesthetics as a poet/performer informed his selection of artworks, reflect on the development of a curatorial process, and explore the inspirations and aspirations underpinning the exhibition. Free & open to the public At Ann Street Gallery, 104 Ann Street, Newburgh, NY More information at the link in our bio. (your) body is a porous language : (our) embodied connections is on view April 11 – May 31, 2026, Saturdays & Sundays, 1:00-5:00 pm & by appointment The exhibition features works by: Elizabeth Castagna (@elizabeth_movement.art.life ) Todd Colby (@toddjcolby ) Matthew Friday (@matthewfriday68 ) Renee Gladman (@prosearchitectures ) Charmaine Lee (@charmainelee ) Gryphon Rue (@4n_objx ) Shanzhai Lyric (@shanzhai_lyric ) Erika Mahr (@erika_mahr ) Tamalyn Miller (@tamalynmiller ) Gabriela Salazar (@belugasalazar ) Sasha Styles (@sashastiles ) Edwin Torres (@brainlingo_ ) Yara Travieso (@yaratravieso ) Cecilia Vicuña (@ceciliavicuna ) Millicent Young (@millicent.young ) Zina Zinchenko (@body_knows_ )

SE BUSCAN POETAS At @bowerypoetry hosted by @marcos_delafuente

hi everyone // I'm grateful to have had such a wonderful experience curating, "(your) body is a porous language" // the Spring show at Ann Street Gallery, 104 Ann Street, Newburgh, NY << LINK IN BIO for more info >> // I have a string installation in the show // here's some clips showing a tiny bit of the process for the larger one called "sanctuary for a thousand falls" // // and our first public event is a reading // this Sunday, April 26, 3:00 - 5:00 PM // with the clever title, "(your) body is a poetry reading" // // joining me will be poets Carolina Abreu & Brenda Coultas, with dancer K.J. Holmes and Sean G. Meehan on snare // // Free & Open to the Public // please join us // @annstreetgallery

BOWERY BEATS VI with Edwin Torres @brainlingo_Ivan Vergara @plataformaplaca and Raymond Nat Turner ~ hosted and curated by @marcos_delafuente

// what a great opening we had for this show // (your) body is a porous language : our embodied connections April 11-May 31, 1-5pm Sat & Sun, & by appointment Ann Street Gallery 104 Ann Street, Newburgh, NY, (845) 784-1146 // here’s just a handful of pics for now // my unending gratitude to gallery director Alison McNulty for inviting me to curate this exhibit // and for being such a steady guiding hand throughout // // and my thanks to all the artists who helped me create such a cohesive and expansive poem in this gallery // the pieces are in a beautiful silent storm with each other // continuously evolving bodies allowed to be bodies //  // Elizabeth Castagna, Todd Colby, Matthew Friday, Renee Gladman, Charmaine Lee & Gryphon Rue, Shanzhai Lyric, Erika Mahr, Tamalyn Miller, Gabriela Salazar, Sasha Stiles, Yara Travieso, Cecilia Vicuña, Millicent Young, Zina Zinchenko //   // there will be public events while the show is up // check the gallery’s website for info: annstreetgallery.org // the show is up until the end of May // please come by if you can // there’s a free bus shuttle from the Beacon MetroNorth train station that leaves you right by the gallery if that helps //  // the last page in this post is using a still image from Yara Travieso’s, ¿Pajarillo, Como No Voy A Llorar?(Little Birdy, How Could I Not Cry?) a video collage of digital & super 8mm film, 2024 // thank you all... @annstreetgallery @elizabeth_movement.art.life @toddjcolby  @matthewfriday68  @prosearchitectures  @4n_objx  @charmainelee @shanzhai_lyric @erika_mahr @tamalynmiller    @belugasalazar @sashastiles  @yaratravieso @ceciliavicuna @millicent.young @body_knows_

Please join us on Saturday, April 11 from 4-6 PM for the opening of our spring exhibition, (your) body is a porous language : (our) embodied connections. About this exhibition, our Gallery Director Alison McNulty (@mcnulty_alison ) shares, “We are thrilled to welcome accomplished multidisciplinary poet, Edwin Torres (@Brainlingo_ ), back to Ann Street Gallery as guest curator of our spring group exhibition. The curatorial role is an organic extension of Torres’ work, highlighting his brilliance as a poet and performer, building on his long-standing interest and engagement with visual and performing art and artists, and expanding his creative and thematic interests around space, language, materiality, sound, and the body into the 3D space of the gallery.” The exhibition will feature work by: Elizabeth Castagna (@elizabeth_movement.art.life ) Todd Colby (@toddjcolby ) Matthew Friday (@matthewfriday68 ) Renee Gladman (@prosearchitectures ) Charmaine Lee (@charmainelee ) Gryphon Rue (@4n_objx ) Shanzhai Lyric (@shanzhai_lyric ) Erika Mahr (@erika_mahr ) Tamalyn Miller (@tamalynmiller ) Gabriela Salazar (@belugasalazar ) Sasha Styles (@sashastiles ) Edwin Torres (@brainlingo_ ) Yara Travieso (@yaratravieso ) Cecilia Vicuña (@ceciliavicuna ) Millicent Young (@millicent.young ) Zina Zinchenko (@body_knows_ ) Images: sanctuary for a thousand falls (detail), Edwin Torres, (with wall drawing by Elizabeth Castagna in background) Installation with archival paper, hemp twine, Hudson River rocks 2026 Erasure 31, Erika Mahr Charcoal, graphite, chalkboard surface mylar on panel, 36 x 24”, 2022 Still image from Yara Travieso, ¿Pajarillo, Como No Voy A Llorar? (Little Birdy, How Could I Not Cry?) Video collage of digital & super 8mm film, 2024

@lina.pallotta spent the ’90s inside new york’s underground poetry scene—nuyorican poets café, st. mark’s, bowery. what she captured became tongue in flames (1992—2011): images of a moment when slam poetry reshaped the city. on 12.18.25, the night brought her back into conversation with @bobholman @janice.erlbaum and @brainlingo_ —then versus now, memory versus present, poetry as performance. video by @jeridgooding founder of #inyc