✨ Recomendación cultural | Bucarest
La Embajada de España en Bucarest recomienda la visita a la exposición «TEJIDOS DE PERTENENCIA», primer capítulo de la serie «A la sombra de la bandera: Diálogos por la democracia».
📍 @2pe3galeria (Str Franceza nr.4, București)
🗓️ Inauguración: miércoles 29 de abril de 2026
Una propuesta artística y reflexiva que invita a explorar, a través del arte contemporáneo, cómo los símbolos de identidad —como las banderas— influyen en la manera en que nos reconocemos como sociedad.
🧵 Colores, tejidos e imaginarios colectivos se reinterpretan para abrir un diálogo sobre pertenencia, democracia y los desafíos de la identidad en el mundo actual.
Una exposición breve en formato, pero profunda en contenido, que invita a pensar y a mirar más allá de lo evidente.
💫 Una oportunidad para detenerse, observar y dejarse interpelar por el arte contemporáneo.
Tissues of Belonging
Artists: @daniel.g.andujar (SP), @_james_clar (USA), @chusgarciafraile (SP), @ferencgrof (HU),@Igor_Grubic (HR), @andreeailiee (RO), @pravdoliub_ivanov (BG), @radujude (RO), @cezar.lazarescu (RO), @glenda.leon (CU/SP), @ciprian__muresan (RO), @perjovschidan (RO), Ghenadie Popescu (MD), @theunavailablegeorgerosu (RO), @roolytoons (RO), @avelinosala (SP), Michael Schäfer (DE), Sasho Stoitzov (BG), @monavatamanu & Florin Tudor (RO).
Curator: Alec Bălășescu
opening: April 29, 7 pm
@2pe3galeria
The series of exhibitions and debates In the Shadow of the Flag: Dialogues for Democracy opens on Wednesday, 29 April 2026, at 2/3 Galeria in Bucharest, with the exhibition Tissues of Belonging, the first chapter of a project that brings together artists and theorists in a shared reflection on how national symbols, identity imaginaries, and new forms of populism are reconfiguring public space today.
‘There is no trap as the identity trap - one might say after reflecting upon the obsesive periodical return to the question of belonging.
The past 40 years, particularly after the fall of the Berlin Wall, the post-colonial theory heights, and the spread of neoliberal ideas into society, have been marked by the rework of the concepts of identity - from the fluidity of global movements accelerated in the 90s, to the ossification into ontological categories of the years 2020s, passing through the crystallization of identity as opposition to political ideologies - and propositions.
This exhibition, that open a series of worldwide shows, groups internationally acclaimed artists and their meditation on symbols of belonging; most prominently, but not only, flags. Colours and forms, usually on the material support of a textile generate a form of external tissue of political identity and emotional belonging to which many organically relate. The exhibition invite one to extract meaning from the reinterpretation of such symbols of appurtenance, as if operating an open heart/ open emotions surgery with the scope of clinically investigate one’s tissues of belonging.’ (Alec Bălășescu)
in partnership with @borderlinespace@naivwine
Co-financed by @AFCN
În acest video, artista Claudia Retegan continuă prezentarea lucrării sale „Death Note for Cutey”, oferind detalii despre conceptul acesteia și despre elementele care contribuie la înțelegerea și perceperea expoziției.
Artista invită publicul să descopere atât povestea din spatele lucrării, cât și particularitățile tehnice care îi definesc expresivitatea vizuală.
În acest video, artista Claudia Retegan prezintă lucrarea sa „Death Note for Cutey”, oferind detalii despre conceptul lucrării și despre elementele care contribuie la înțelegerea și perceperea expoziției.
Artista invită publicul să descopere atât povestea din spatele lucrării, cât și particularitățile tehnice care îi definesc expresivitatea vizuală.
Câteva imagini din expoziția mea personală „Un asfințit mai puțin ca perfectul”, vernisată miercuri la Muzeul Național de Artă al Moldovei din Chișinău.
Expoziția, curatoriată de Matei Bejenaru, rămâne deschisă până în aprilie.
Recunoscătoare tuturor celor care au venit la vernisaj și echipei muzeului pentru sprijinul și deschiderea cu care au făcut posibil acest proiect. Mulțumiri speciale Borderline Art Space și lui George Pleșu pentru susținere.
Installation views din expoziție.
În acest video, artista Claudia Retegan prezintă lucrarea „Can't see the Forest For the Trees”, care deschide expoziția „Un asfințit mai puțin ca perfectul”. Proiectul reunește fotografii realizate între 2013–2024 și explorează modul în care percepem și interpretăm imaginile atunci când sensul lor nu este imediat evident.
Expoziția poate fi vizitată la Muzeul Național de Artă al Moldovei până pe 5 aprilie 2026. 🎞️
Vă invităm astăzi, 4 martie 2026, ora 16:00, la Muzeul Național de Artă al Moldovei, la vernisajul expoziției „Un asfințit mai puțin ca perfectul” semnată de artista Claudia Retegan.
Curatoriată de Matei Bejenaru, expoziția propune o experiență vizuală imersivă, care invită publicul să reflecteze asupra modului în care privim și interpretăm imaginile.
Vă așteptăm să descoperim împreună un demers artistic profund și actual.
Astazi de la ora 16.00 se deschide expoziția “un asfințit mai putin ca perfectul” la @artmuseummoldova . Mulțumesc Muzeului National de Arta al Moldovei pentru oportunitate si @borderlinespace pentru dedicarea fata de proiect. În martie ne vedem la Chişinău.
Ce potențial se află în abordarea noastră în continuă schimbare a fotografiei? Ce oportunități oferă noile formate de comunicare vizuală? Cum pot fi combinate metodele documentare cu intervențiile asupra imaginii? Sau, mai general: ce caracterizează fotografia artistică contemporană? Acestea sunt întrebările centrale ale seriei de expoziții Cu sau împotriva trendurilor. Intervenții fotografice contemporane, inițiată de ifa (Institut für Auslandsbeziehungen).
Michael Schäfer - Legături invazive
Cu sau împotriva trendului / Intervenții fotografice contemporane
deschidere: joi, 12 februarie, ora 18
12 februarie - 5 martie 2026
curatori: Christin Müller & Florian Ebner
Borderline Art Space va prezenta două poziții artistice din această serie de expoziții, una după alta, cu lucrări de Michael Schäfer și Viktoria Binschtock.
Understood in these terms, Claudia Retegan’s photographic project decomposes the transparent frame of indexical photography and compresses different points of view not merely as a postmodernist exercise immanent to an artworld of its own that would act exclusively upon the history of photography, but also with a precise ethical and ontological commitment. It decenters the viewer, challenges perceptual habits and, at the same time, reconfigures the relationship between natural space and the human gaze, underscoring the eminently relational character of this rapport. Thus, Retegan’s elaborated interest in representing nature becomes, implicitly, an exercise in re-examining the relations between viewer and the natural world and, in a broader sense, an ethical exercise of repositioning oneself in relation to nature within a post-anthropocentric universe. Hence the answer to the question in the exhibition’s subtitle (“And, by the way, who still makes landscape photographs today?”) can be found by examining what landscape has become for us in an artificial universe in which nature no longer represents a foreign object, or an estranged familiarity exposed to scopic examination and human control, but becomes a partner in a long-term relationship.
Excerpt from Cristian Nae’s review of Claudia Retegan’s solo show “A Sunset Less Than Perfect. And by the way, who still makes landscape photography today?”, which occurred between 22 May – 2 July 2025 at Borderline Art Space in Iași, Romania
