Attandi Trawalley

EXPOSITION | ATTANDI TRAWALLEY “DYEHOUSE” “Semblable à une gestation, la production d’Attandi relève à la fois de l’accueil patient de ce qui advient et d’un labeur constant au contact de la matière. Ce travail prend corps à travers plusieurs gestes : les pièces crochetées, fruit d’un mouvement devenu respiration ; le mobilier récupéré, dont les surfaces sont gravées de poèmes fragmentaires ; et les tentures de batik, imprégnées des intempéries du faire. Lorsqu’Attandi plonge les textiles au fond de la cuve de teinture, dans le bain pigmentaire, c’est une part d’elle-même qu’elle confie à une force extérieure. Entre deux immersions, l’attente est pleine de promesses. À la sortie du bain, les craquelures de la cire se transforment en marbrures et motifs organiques : les couleurs sont bues, et l’objet qui est né révèle ce qu’il a traversé.” Extrait du texte curatorial, signé par Dora-May Libakou @mayd.ora et Louise Thurin #louisethurin INVITATION | Vernissage Mardi 12 Mai 2026 - 18h30 à 20h30 📍 Galerie Mariton : 10 rue Mariton, Saint-Ouen-sur-Seine Une exposition réalisée avec la complicité de la Ville de Saint-Ouen-sur-Seine et portée par l’association Pour l’Art pour l’Afrique sous l’égide du Prix Traversées Africaines.

EXPOSITION | ATTANDI TRAWALLEY “DYEHOUSE” DYEHOUSE, la deuxième exposition personnelle d’Attandi Trawalley, se dévoile à Saint-Ouen. L’exposition déploie un univers où le textile encodé devient mémoire et refuge. Lauréate de la troisième édition du Prix Traversées Africaines, l’artiste nous invite au cœur de sa Dyehouse - littéralement sa « maison de teinture » - : un sanctuaire provisoire composé pièce par pièce. Commissariat par Dora-May Libakou @mayd.ora , spécialiste des métiers d’art d’Afrique et Louise Thurin #louisethurin , présidente du jury du Prix Traversées africaines. 🗓 Du 9 au 30 mai 2026, 📍 Galerie mariton : 10 rue Mariton, Saint-Ouen-sur-Seine Entrée libre INVITATION | Vernissage Mardi 12 Mai 2026 - 18h30 à 20h30 Une exposition réalisée avec la complicité de la Ville de Saint-Ouen-sur-Seine et portée par l’association Pour l’Art pour l’Afrique sous l’égide du Prix Traversées Africaines.

Attandi Trawalley, lauréate de la 3e édition du Prix Traversées africaines Pour sa 3e édition, le jury du Prix Traversées africaines a choisi Attandi Trawalley aka @badouce , diplômée de la Villa Arson et de l’université Paris 8, parmi les nombreuses candidatures de qualité reçues depuis le lancement de l’appel à projets. L’artiste, qui figurait dans l’exposition Collective Joy au Palais de Tokyo, recevra une bourse de recherche et de production artistique de 3000 euros pour soutenir son projet Safe Space qui bénéficiera d’une exposition à la galerie Mariton de la ville de Saint-Ouen-sur-Seine en mai 2026. «  Le Safe Space Project sera une installation pluridisciplinaire mêlant sculpture, textile et son, qui explorera la manière dont nous habitons et percevons nos environnements, entre intimité, appartenance et interactions collectives. Le textile y occupera une place centrale à travers des savoir-faire développés depuis plusieurs années : batik à la réserve de cire associé à la teinture végétale, couture, tissage, linogravure, crochet et tressage. Les cheveux synthétiques, utilisés comme matière principale, deviendront à la fois support et symbole, permettant de créer un langage poétique et politique. Fibres textiles et capillaires s’entrelaceront pour relier mémoire individuelle et mémoire collective, intime et collectif, identité et appartenance. » Attandi Trawalley Attandi Trawalley (c) Francesco Mbele, 2022 * Le jury était composé de : Présidente du jury : Louise Thurin, autrice et chercheuse indépendante. Chargée de projets pour l’association AWARE : Archives of Women Artists, Research & Exhibitions ; @cindy_olohou , responsable collection - FRAC Ile-de-France ; Sophie Dernois, adjointe au maire de la ville de Saint-Ouen-sur-Seine en charge de la Culture ; @oliviaalexandrafahmy , conservatrice collection art contemporain africain et de la diaspora - Fondation Gandur pour l’Art, Genève ; Marc Henry, avocat et membre de la Société des amis du musée du quai Branly - Jacques Chirac ; @malou_ns , curatrice et artiste manager indépendante ; @grigorimichel , commissaire d’exposition et secrétaire général - co-fondateur de Pour l’art pour l’Afrique

♥️ Soirée Poésie pour @concretementflou dans le merveilleux espace créatif de @refletmachine ♥️ Merci @germainemarcelle pour l’invitation et pour m’avoir donner l’opportunité de lire mes poèmes car c’est toujours un moment que j’affectionne beaucoup

Retour en images sur les ateliers d’Attandi Trawalley 🫟   Pour ces ateliers, l’artiste s’est inspirée des œuvres de l’exposition « Trouver son monde ».   💟 Le block print, ou impression textile au tampon, est une technique artisanale ancienne qui consiste à graver un motif puis à l’imprimer sur textile. Attandi Trawalley en fait un outil de transmission et de réappropriation de soi, où le geste devient porteur de poésie.   ❇️ Dans cet atelier, les participants sont invités à graver leur mot, leur phrase ou leur motif sur une plaque de linoléum. Une fois le tampon réalisé, chacun compose son propre motif textile sur une toile de coton, préalablement teinte par l’artiste.    _____   Il ne reste plus qu’une place pour l’atelier enfant du samedi 6 décembre (gratuit pour l’accompagnant) !   Photos : Bastienne #TrouverSonMonde

“Patience is key” - Attandi Découvrez la patience avec @badouce 🌟 🎤 @c_lo.b (co-host) 📹 @bijuaru.ze

Top hat crocheted with hair made for and gifted to @erykahbadu ♥️ The design was highly inspired by miss Apples herself, grateful I am to have witnessed her and worked on this hat made with love, in a quite poorly documented way but the memory and intention will live on 🍃 To quote the Greastest aka Badu “It’s gonna be alright” 🎶

Découvrez les derniers ateliers de la Saison « Trouver son monde », avec Attandi Trawalley 💟 🐻 Ateliers enfants : Impression au tampon sur textile ➡️ Samedis 22 novembre, 29 novembre et 6 décembre à 11h [15€ sur réservation – à partir de 8 ans] 💭 Ateliers adultes : Linogravure sur textile & poésie ➡️ Samedis 22 novembre, 29 novembre et 6 décembre à 14h et 16h30 [29€, sur réservation – à partir de 14 ans] ☆ Les ateliers d’Attandi Trawalley proposés à 𝘭𝘢 Galerie 𝘥𝘶 19M sont inspirés des œuvres de l’exposition « Trouver son monde ». Chacun pourra composer son propre motif textile sur une toile de coton, préalablement teinte par l’artiste, qui deviendra un signe, une empreinte, un fragment d’histoire inscrit dans la matière. —— @badouce est une artiste multidisciplinaire. Elle a été formée à l’école de la Villa Arson et sa première exposition personnelle « Care as a Color » a été présentée en 2023 au Consulat Voltaire à Paris. Elle est présentée pour la première fois en institution dans l’exposition « Joie Collective – Apprendre à flamboyer ! », au Palais de Tokyo en 2025. Photos : Clara Lenoir #TrouverSonMonde

les couleurs cachées - grandir et jouer avec l’art [projet d’éducation artistique et culturelle] 🪻Dans le cadre des missions d’éducation artistique et culturelle du centre d’art contemporain de Malakoff, l’artiste Attandi Trawalley (@badouce ) a été invitée à proposer aux enfants du centre de loisirs Paul Langevin de Malakoff de découvrir la technique du batik. Attandi Trawalley s'intéresse aux pratiques de soins, de réappropriation de soi, et aux notions de transmission et de quotidienneté des gestes. La technique du batik devient pour elle une pratique de soin. Durant cinq matinée les enfants ont pu se saisir des motifs inspirés de la nature, les peindre à la cire et découvrir les différents pigments naturels pour teindre les tissus. A l'issue de ce processus créatif, une restitution sous forme d’exposition collective a eu lieu au sein du centre de loisirs, conviant ainsi toutes les personnes présentes, petites et grandes, à venir découvrir le résultat de leur pratique. 👀Pour en apprendre plus sur le batik, ses origines et ses occurrences contemporaines, venez découvrir l’exposition “en des lieux sans merci” : 📆 Cycle du 01/10/2025 au 31/01/2026. 🕓12h-18h du mercredi au vendredi et 14h-18h le week-end. 🕓 site supérette 14h-18h mercredi et samedi. @nathaliemuchamad @jeanfrancoisbocle @myriam_omar_awadi @thierry_s_fontaine @villedemalakoff @iledefrance @hautsdeseine @paris_habitat @reseau_tram @dca_reseau @blamediation @arts_en_residence #draciledefrance #maisondesartsdemalakoff #centredart #ilovemalakoff #malakoffmaville #culturemalakoff #artcontemporain #malakoff

Poetry reading for J’ecris un peu 2nd edition by @denman.fr at @iciconversation The word of the night was Patience and I wrote a text about it 🌱 Always a pleasure to tap into this vulnerability that is allowed and welcomed in poetry Thank you again for the invitation 🤍

Untitled (They never made room so I made space with my own hands), 2025 at @septiemegallery 🤍 I had the honor to be part of « Paris is Out of Joint » and be amongst talented artists Thank you again Julie & Léa for this moment 🫂

Resting and creating Disconnecting to reconnect I recall my power, my creativity, my energy Have my soul talk to my body Inner monologues Intimate conversations Welcomed epiphanies Forever humbled but this path I take My lifelong thread My favorite lovestory 🤍